manualshive.com logo in svg

Chris Benz DEPTHMETER Digital, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Chris Benz DEPTHMETER Digital Скачать руководство пользователя страница 4

1 0:1 0

2 5 . E R

4

  5

1. EINSATZ DER UHR BEIM TAUCHEN

Bei potentiell gefährlichen Tätigkeiten oder Situationen: 
Diese Uhr ist nicht für den Einsatz während Notfällen auf See und dgl. vorgesehen.

Bei erforderlichem Einsatz eines Druckmessers (Nanometers):
Diese Uhr ist ausschließlich für die Messung von Wasserdruckstufen ausgelegt. 

Tauchen in einem Umfeld mit Heliumanreicherung:
Diese Uhr ist nicht in einem mit Helium angereicherten Umfeld einzusetzen, 
da sonst Fehlfunktionen oder Betriebsausfall drohen. 

VORSICHT

Bei Aktivierung der Batterie-Warnanzeige: Sobald die Batterie weitgehend verbraucht ist, schaltet 
das Display autom. von Tiefenmesser- auf die Uhrzeit-Anzeige um, der Sekundenzeiger beginnt mit 
2-Sekunden-Schritten zu springen.

Bei Anhalten oder Fehlfunktionen der Uhr.

Bei erheblichen Anzeigedifferenzen zwischen dem Tiefenmesser (der Uhr)
und anderen Tiefenmeßinstrumenten.

2. BEZEICHNUNG DER TEILE

Knopf

 

(A)

Knopf 

(B)

Digitalfeld

 

(I)

Minutenzeiger

Lünette

Krone

Drucksensor

Stundenzeiger

Digitalfeld

 

(II)

Knopf 

(M)

Modi

Temperaturfühler

Sekundenzeiger

Содержание DEPTHMETER Digital

Страница 1: ...DEPTHMETER Digital BEDIENUNGSANLEITUNG II INSTRUCTION MANUAL II MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...ene Warnfunktionen Fehlerbehebung Werkseinstellung zur cksetzen Reset Umgang mit der Batterie Dekompressionstabelle Daten zur Uhr Displayk rzel 2 5 6 8 10 12 14 16 18 25 28 32 34 36 37 38 39 berlassen...

Страница 3: ...en ist unbedingt eine ausreichende Ruhepause gem den Tauchregeln einzu halten Das Fliegen in einem Luftfahrzeug oder den Aufstieg in gr e H hen direkt nach dem Tauchen ohne ausreichende Pause kann zur...

Страница 4: ...erten Umfeld einzusetzen da sonst Fehlfunktionen oder Betriebsausfall drohen VORSICHT Bei Aktivierung der Batterie Warnanzeige Sobald die Batterie weitgehend verbraucht ist schaltet das Display autom...

Страница 5: ...des Wassersensors automatisch in den Tauch Modus Bereitschaft Status Bei jedem Dr cken von M wird das Display wie unten gezeigt in eine andere Betriebsart umgeschaltet Bei langem Dr cken von M wird de...

Страница 6: ...ragen wird beeinflu t die K rpertemperatur die Messung F r genaue Messungen die Uhr abnehmen und ein Zeit am Messort liegen lassen HANDHABUNG DER KRONE BER DIE SCHRAUBARRETIERUNG Arretierungs position...

Страница 7: ...LGEMEIN A dr cken um zwischen 12 Stunden und 24 Stundenformat umzuschalten Bleibt die Uhr 3 Minuten oder l nger im Korrek tur Modus ohne dass die Stellen ge nderet wer den wird der Korrekturstatus auf...

Страница 8: ...schnell und einfach die vergangene Tauchzeit sowie die noch zur Verf gung stehende Tauchzeit und somit ihre Tauchdauer feststellen BESTIMMUNG DER VERGANGENEN ZEIT Stellen Sie die Null Position der L...

Страница 9: ...n in der Reihenfolge Stunde Minuten Knopf A dr cken um die Minuten einzustellen H lt man Knopf A gedr ckt ver ndert sich die Stelle mit hoher Geschwindigkeit Knopf B und M dr cken um die Einstellung a...

Страница 10: ...START A STOPP A WEITER Wiederholung A STOPP B R CKSTELLUNG A START B ZWISCHENZEIT ZWISCHENZEIT NEUSTART A STOPP B R CKSTELLUNG Wird automatisch nach 10 Sekunden geschaltet Wenn derselbe Knopf B w hre...

Страница 11: ...en R CKSCHALTAUTOMATIK Wenn die Uhr 3 Minuten oder l nger im Proto koll Modus bleibt schaltet die Uhr automatisch in den normalen Zeitanzeige Modus zur ck VERWENDUNG DES PROTOKOLLS B Protokoll B Proto...

Страница 12: ...k nnen Bei jedem Dr cken von Knopf A wird in der Reihenfolge I II II und IV zur n chsten Protokollanzeige gewechselt Nur wenn Protokoll I angezeigt ist wird au tomatisch zu Protokoll II umgeschaltet...

Страница 13: ...10 Minuten nach Aufsteigen in eine Tiefe von weniger als 1 Meter wieder tiefer als 1 Meter gelangt wird die Zeitmessung ab dem Zeitpunkt fortgesetzt wo sie abgeborchen wurde und die summierte Zeit wir...

Страница 14: ...TIEFENALARM Wenn w hrend des Tauchgangs die eingestellte Tiefe erreicht wird ert nt 15 Sek lang der Tie fenalarm Der Einstellbereich f r den Tiefenalarm betr gt 1 Meter bis 80 Meter Wenn Sie tiefer t...

Страница 15: ...Meter zur ck Digitalfeld I Tiefen alarm Digitalfeld II Tauchzeit alarm 10 TAUCHALARM MODUS Knopf B dr cken um in den Korrektur Modus f r die Anzahl der Alarmwiederholungen zu schal ten die eingestell...

Страница 16: ...die Maximaltiefe und die Wasser temperatur angezeigt W hrend Knopf A gedr ckt wird werden die in diesem Tauchgang erreichte Maximal tiefe und niedrigste Temperatur angezeigt 1 0 1 0 2 5 FR 1 2 5 m 1...

Страница 17: ...be ginnt die Tauchzeit Messung Sie stoppt wenn die Tauchtiefe geringer als 1 0 Meter ausf llt Wenn innerhalb von 10 Minuten nach Stoppen der Tauchzeit Messung erneut eine Tauchtiefe von 1 0 Metern er...

Страница 18: ...TIEFE Bei zu schnellen Tiefenwechsel von mehr als 4 Meter in der Sekunde blinkt ER Fehler auf der Digitalanzeige II Wenn der Sensor defekt ist erscheint ER Fehler auch bei der Benutzung der Uhr an Lan...

Страница 19: ...ANN NICHT VOM TAUCH MODUS BEREITSCHAFT ANZEIGE ODER 0M ANZEIGE IN DEN UHR ZEIT KALENDER MODUS UMGESCHALTET WERDEN DIE TIEFENANZEIGE BETR GT EIN METER ODER MEHR OBGLEICH DIE UHR AN LAND BENUTZT WIRD In...

Страница 20: ...ndfreien Funktion aller Teile sowie ein Austausch des Dichtungsmaterials erfolgen Vor l ngerem Gebrauch der Uhr im Ausland empfiehlt sich ein Batterieaustausch da u U diese Dienstleistung dann vor Ort...

Страница 21: ...man ohne Dekompressionsstopp zeitliches Verharren in einer bestimmten Tiefe an die Wasseroberfl che zur ckkehren kann Je tiefer man taucht desto k rzer ist die Nullzeit HINWEIS Diese Werte gelten nur...

Страница 22: ...ation Factory setting Reset Battery No Decompression Limits Chart Specifications Display shortcuts 42 45 46 48 50 52 54 56 58 65 68 72 74 76 77 78 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 All repa...

Страница 23: ...eatly depending on the frequently of depthmeter use Be sure to reset sufficiently after diving as specified by diving rules Riding in an airplane or moving to a high altitude too soon after diving may...

Страница 24: ...iched enviroment area as this may cause malfunction or breakage CAUTION The low battery warning indicator is activated As the battery approaches the end of its life the display switches automatically...

Страница 25: ...e whenever the water sensor is activated Each time button M is pressed the display is changed to another mode as shown below When button M is pressed by longer time the water sensor will be activated...

Страница 26: ...ture affects the measurement For accurate temperature measurement take the watch off and leave it in the measuring enviroment for a while HANDLING OF THE SCREW LOCK CROWN Screw locked position Screw u...

Страница 27: ...SETTING GENERAL Press button A the 12 hour and 24 hour will switch alternately If the watch is left any correcting state for 3 minutes or more without changing the digits the correcting mode is reset...

Страница 28: ...BEZEL 1 0 1 0 2 5 FR 1 0 1 0 2 5 FR 52 53 READ YOUR BYGONE TIME READ YOUR REMAINING TIME The bezel can be used quickly and easily to read your bygone and remaining diving time Put the marked zero posi...

Страница 29: ...t will change in this order hour minutes Press button A to set the minutes Press and hold down button A to quick advance the flashing digit Press button B and M to finalize the setting Alarm 12 24 hou...

Страница 30: ...is pressed again during the display of split time the next split time is displayed 1 2 ATTENTION Changeover to another mode is disabled during the chronograph measurement AUTO RETURN SYSTEM If the ch...

Страница 31: ...TO RETURN SYSTEM If the watch is left in the log mode with any data being displayed for 3 minutes or more the watch automatically switched to the time calendar mode USING THE LOG B B Last dive Second...

Страница 32: ...side Each time button A is pressed the log display is changed to the next in the order of I II II and IV Only when log I is displayed the display is automatically changed to log II after 2 second wit...

Страница 33: ...ter If the diver goes again into the water deeper than 1 meter within 10 minutes after diving depth becomes shallower than 1 meter the dive time counting resumes the time when the measurement is stopp...

Страница 34: ...arm setting range is 1 meter 4ft up to 80 meter 260ft If you continue to dive deeper than set alarm every minutes the alarm can be activated repeatedly The number of times the alarm will be activated...

Страница 35: ...al display I Depth alarm Digital display II Dive time alarm 10 DIVE ALARM MODE Press button B to switch to the number of times of alarm occurrences correcting mode the preset number of times starts fl...

Страница 36: ...comes less than 1 meter 4ft the display will automatically change to 0m ft display after depth measurement If the diver dives again deeper than 1 meter within 10 minutes the dive time counting resumes...

Страница 37: ...4ft the dive time measurement will start It stops when the depth becomes less than 1 0 meter 4ft If the diving depth becomes deeper than 1 0 meter 4ft within 10 minutes after the end of the dive time...

Страница 38: ...MAL DEPTH ALARM In case of a rapid change in depth over 4m 15ft for one second the flashing ER Error appears on the Digital display II If the sensor is faulty ER Error is shown even when the watch is...

Страница 39: ...tate CHANGEOVER CANNOT BE PERFORMED FROM THE DIVING MODE READY DISPLAY OR 0M REA DING AFTER DEPTH MEASUREMENT TO THE TIME CALENDAR MODE IN CASE THE DEPTH READING IS ONE METER OR MORE THOUGH THE WATCH...

Страница 40: ...ay not last for the 2 years estimated for normal batteries BATTERY REPLACEMENT When replacing the battery inspection of water resistance and other parts should be conducted and packing materials repla...

Страница 41: ...ater longer than the no decompression limit for his dive can not ascend directly to the surface but must break periodically as he ascends to avoid a high risk of decompression sickness A diver should...

Страница 42: ...des d fauts Total de la provision La Pile Table de d compression Information Display abr viations 82 85 86 88 90 92 94 96 98 105 108 112 114 116 117 118 119 Laisser tous les Travaux de maintenance et...

Страница 43: ...cette montre d une mani re diff rente de celle indiqu e dans cette brochure pourrait entrainer un mauvais fonctionnement 82 83 Nous recommandons de remplacer la pile sans attendre son quisement Une p...

Страница 44: ...un environnement enrichi l h lium car ceci pourrait provoquer une d faillance ou une panne AVERTISSEMENT L indicateur de d charge de pile est en service Lorque la pile est presque puis e l affichage...

Страница 45: ...Pr d s que le capteur d eau est actulis A chaque pouss e sur le bouton M l affichage change au mode suivant comme illustr ci dessous A chaque pouss e sur enfonc tenir le bouton M le d tecteur d eau e...

Страница 46: ...rature la cha leur du corps faussera cette mesure Pour obtenir une mesure pr cise dela temp rature retirez la montre du poignet et laissez la pendant quelques minutes dans l environnement mesurer MANI...

Страница 47: ...R GLAGE DE L AFFICHAGE ANALOGIQUE G N RAL A Affichage num rique II Date Jour ou Secondes 90 91 L affichage en cycle 12 24 heures permute chaque pous e sur le bouton A Tournez la couronne pour amener...

Страница 48: ...rapidement et simplement d terminer le temps de plong e coul ainsi que le temps de plong e restant et ainsi d terminer le temps total de votre plong e Au d marrage de votre plong e positionnez le poin...

Страница 49: ...re heures minutes Appuyez sur le bouton A pour ajuster les minutes Les chiffres clignotants avancent rapi dement si le bouton A est maintenu enfonc Appuyez sur le bouton B ou M pourterminer le r glage...

Страница 50: ...ESURE DE TEMPS INTERM DIAIRE A MARCHE A ARR T B REMISE Z RO A MARCHE A ARR T A REPRISE R p tition A ARR T B REMISE Z RO A MARCHE B INTERMEDIARE INTERMEDIARE REPRISE A ARR T B REMISE Z RO Changement au...

Страница 51: ...Si la montre est abandonn e plus de 3 minutes en mode Journal alors que des donn es sont affich es elle repasse automatiquement au mode Heure Calendrier l UTILISATION DU DONN ES JOURNAL B B Derni re p...

Страница 52: ...III et IV comme illustr ci apr s A chaque pouss e sur le bouton A l affichage de don e Journal passe au suivant dans l ordre I II II et IV Quand la don e I est affich e l affichage change automatique...

Страница 53: ...rne dans l eau plus d 1 m tre dans les 10 minutes apr s que la profondeur est devenue inf rieure 1 m tre le calcul de la dur e de plong e reprend au moment o la mesure est arr t e et la dur e cumul e...

Страница 54: ...t 15 secondes La plage de r glage de l alarme de profondeur va de 1 m tre 80 m tre par paliers de 1 m tre Si vous continuez la plong e au del de la profondeur programm e l alarme retentira de facon r...

Страница 55: ...ient 1 m tre Affichage num rique I Alarme de profondeur Affichage num rique II Alarme dur e de plong e 10 MODES D ALARME DE PLONG E Appuyez sur le bouton B pour passer au mode de r glage du nombre d a...

Страница 56: ...deur Si le plongeur passe nouveau en dessous de 1 m tre dans ies 10 minutes le calcul de la dur e de plong e reprend Si le bouton M est actionn plus 2 secondes pendant l affichage valeur 0m apr s mesu...

Страница 57: ...plong e commence Elle s arr te quand la profondeur redevient inf rieure 1 0 m tre Si la profondeur de plong e d passe 1 0 m tre dans les 10 minutes qui suivent la fin d une plong e la dur e de plong...

Страница 58: ...Si un changement de profondeur sup rieur 4 m tres par seconde se produit le t moin ER Erreur appara t et clignote sur l affichage num rique II Si le capteur est d fectueux le t moin ER Erreur appara t...

Страница 59: ...es l montre repasse l tat ant rieur Si l alerte de v rification du capteur d eau est affich e l affichage d alert est invalid LA PERMUTATION EST IMPOSSIBLE DU MODE PLONG E AVEC AFFICHAG PR T OU VALEUR...

Страница 60: ...2 ans Il est n cessaire votre revendeur afin de v rifier le bon fonctionnement de votre montre de mettre la pile en route Il se peut alors que la pile n atteigne pas l autonomie normale de 2 ans REMP...

Страница 61: ...le vous pouvez retourner sans d compres sion persistance temporelle une profondeur donn e la surface de l eau Le plus profond de vous plonger plus le temps z ro R F RENCE Ces valeurs ne sont qu indica...

Страница 62: ...info chrisbenz de www chrisbenz de CHRIS BENZ Watches Intl SCHWIEBERDINGER STR 105 D 70825 KORNTAL M NCHINGEN PHONE 49 711 234999 2 FAX 49 711 234999 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды