manualshive.com logo in svg

Choetech TC0005, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Choetech TC0005 Скачать руководство пользователя страница 20

20 

 

A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és 

az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb 
élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a 

kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a 

készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. 

✉

 

 

www.alza.hu/kapcsolat 

✆

 

 

+36-1-701-1111 

Importőr

 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz

 

 

 

 

Содержание TC0005

Страница 1: ...PD 20 W Dual Port Car Charger Model TC0005 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 13 Slovenčina 14 19 Magyar 20 25 Deutsch 26 31 ...

Страница 3: ... carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 4: ...l interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if it s not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi...

Страница 5: ...ax Attention To ensure the best performance we strongly recommend using the original or certified cables Please unplug the car charger from its socket when not in use or when starting your engine To reserve a lasting secure fit do not shake the charger while it is plugged into the car socket Do not expose the car charger to rain or excessive moisture Do not open modify crush heat above 60 C 140 F ...

Страница 6: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 7: ...7 EU Declaration of Conformity This product complies with the essential requirements of Directives 2014 30 EU 2011 65 EU including amendments 2015 863 EU ...

Страница 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Страница 9: ...těte pozorně abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám Tento návod si uschovejte pro budoucí použití Máte li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 10: ...tovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytné instalaci Toto zařízení generuje používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace Neexistuje však žádná záruka že v konkrétní instalaci k rušení nedojde Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu...

Страница 11: ...ax Upozornění Pro zajištění nejlepšího výkonu důrazně doporučujeme používat originální nebo certifikované kabely Pokud nabíječku nepoužíváte nebo pokud spouštíte motor odpojte ji ze zásuvky Abyste zajistili trvalé bezpečné uchycení netřeste nabíječkou když je v autě zapojena do zásuvky Nevystavujte nabíječku dešti ani nadměrné vlhkosti Neotevírejte neupravujte nedrťte nezahřívejte nad 60 C nebo ne...

Страница 12: ...živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický...

Страница 13: ...ho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná lik...

Страница 14: ...príručku aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 15: ...ochranu pred škodlivým rušením v obytnej inštalácii Toto zariadenie generuje využíva a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie Neexistuje však žiadna záruka že v konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu čo mož...

Страница 16: ...or Na zabezpečenie najlepšieho výkonu dôrazne odporúčame používať originálne alebo certifikované káble Keď nabíjačku do auta nepoužívate alebo keď naštartujete motor odpojte ju zo zásuvky Ak chcete zabezpečiť trvalé bezpečné uchytenie netraste nabíjačkou keď je zapojená do zásuvky v aute Nevystavujte nabíjačku do auta dažďu ani nadmernej vlhkosti Neotvárajte neupravujte nedrvte nezahrievajte nad 6...

Страница 17: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Страница 18: ...18 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc 2014 30 EÚ 2011 65 EÚ vrátane zmien 2015 863 EÚ ...

Страница 19: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Страница 20: ...i kézikönyvet a legjobb élmény érdekében és a felesleges károk elkerülése érdekében Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 21: ...y ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciával szemben a lakossági telepítésben Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát termel használ és sugározhat és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják káros interferenciát okozhat a rádiótávközlésben Ugyanakkor nincs garancia arra hogy egy adott telepítésnél nem lép fel interferencia Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz...

Страница 22: ...gjobb teljesítmény biztosítása érdekében erősen javasoljuk hogy eredeti vagy hitelesített kábeleket használjon Kérjük húzza ki az autós töltőt a konnektorból ha nem használja vagy ha beindítja a motort A tartósan biztonságos illeszkedés érdekében ne rázza a töltőt amíg az az autó aljzatába van dugva Ne tegye ki az autós töltőt esőnek vagy túlzott nedvességnek Ne nyissa fel ne módosítsa ne törje ös...

Страница 23: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Страница 24: ...24 EU megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014 30 EU 2011 65 EU irányelvek alapvető követelményeinek beleértve a 2015 863 EU módosításokat is ...

Страница 25: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Страница 26: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 27: ...ass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Installation keine Störun...

Страница 28: ...isten empfehlen wir dringend die Verwendung von Original oder zertifizierten Kabeln Bitte ziehen Sie den Stecker des Autoladegeräts aus der Steckdose wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie den Motor starten Um einen dauerhaft sicheren Sitz zu gewährleisten sollten Sie das Ladegerät nicht schütteln während es an der Steckdose angeschlossen ist Setzen Sie das Kfz Ladegerät weder Regen noch übermäß...

Страница 29: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 30: ...30 EU Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014 30 EU 2011 65 EU einschließlich der Änderungen 2015 863 EU ...

Страница 31: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды