background image

49 

Sehr geehrter Kunde, 

vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten 
Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. 
Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, 
wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. 

 

 

www.alza.de/kontakt 

 

 

0800 181 45 44 

 

 

 

www.alza.at/kontakt 

 

 

+43 720 815 999 

 

Lieferant 

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, 

www.alza.cz 

 
Sehr geehrte Benutzer, dieses Handbuch enthält die Grundkenntnisse über das Produkt, seine Verwendung, 
die Fehlerdiagnose und die grundlegenden Methoden zur Fehlerbehebung. Um das Produkt besser zu 
verstehen und zu nutzen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig lesen. 

Sicherheit 

 

Es ist gefährlich, wenn andere Personen als autorisiertes Servicepersonal Wartungs- oder 
Reparaturarbeiten durchführen, bei denen die Abdeckungen entfernt werden müssen. Versuchen Sie 
nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. 

 

Brandgefahr / brennbare Materialien. 

 

Verwenden Sie zum Abtauen des Kühlschranks/Gefrierschranks keine elektrischen Geräte, wie z. B. 
einen Haartrockner oder eine Heizung. 

 

Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können bei niedrigen Temperaturen auslaufen. 

 

Bewahren Sie keine Behälter mit brennbaren Stoffen wie Spraydosen, Nachfüllpatronen für 
Feuerlöscher usw. im Kühl-/Gefrierschrank auf.  

 

Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in das Gefrierfach. Eislutscher 
können "Frost-/Gefrierverbrennungen" verursachen. Wenn sie direkt aus dem Kühlschrank/Gefrierfach 
verzehrt werden.  

 

Entnehmen Sie keine Gegenstände aus dem Kühl-/Gefrierfach, wenn Ihre Hände feucht/nass sind, da 
dies zu Hautabschürfungen oder "Frost-/Gefrierbrand" führen kann. Flaschen und Dosen dürfen nicht 
in das Gefrierfach gestellt werden, da sie platzen können, wenn der Inhalt gefriert.  

 

Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sollten eingehalten werden. Siehe die entsprechenden 
Anweisungen. 

 

Erlauben Sie Kindern nicht, die Bedienelemente zu benutzen oder mit dem Kühl-/Gefriergerät zu 
spielen. Die Kühl-/Gefrierkombination ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ihn bewegen. Es ist 
gefährlich, die Spezifikationen zu ändern oder zu versuchen, dieses Produkt in irgendeiner Weise zu 
modifizieren.  

 

Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Inneren Ihres Kühl-/Gefrierschranks.  

 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich 
qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 

 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt 
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden 
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. 

 

Dieses Kühlgerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. 

 

Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.: 

o

 

Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. 

o

 

Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen. 

Содержание MRF-252WE

Страница 1: ...CHIQ MRF 252WE User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch English 2 13 Čeština 14 24 Slovenčina 25 36 Magyar 37 48 Deutsch 49 62 ...

Страница 2: ...uld be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Fridge Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above an...

Страница 3: ...m connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days o Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food o Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making icecream and making ice cubes o One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fres...

Страница 4: ... used for the refrigerator causing no damage to the ozone layer and having very small impact on the global warming R600a is flammable and sealed in a refrigeration system without leakage during normal use But in case of refrigerant leakage due to the refrigerant circuit being damaged be sure to keep the appliance away from open flames and open the windows for ventilation as quickly as possible Pro...

Страница 5: ...plug into the solid socket to start the compressor After 1 hour open the freezer door if the temperature inside the freezer compartment drops obviously it indicates the refrigeration system is working normally Storage of food After the refrigerator runs for a period of time the internal temperature of the refrigerator will be automatically controlled according to the user s temperature setting Aft...

Страница 6: ...dge temperature rises When the temperature meets the requirement adjust the air regulating rod back to the middle position again in a timely manner The fridge thermostat and the air regulating rod should be used in combination Temperature adjustment Use environment Recommended mode setting on the display panel Recommended air regulating rod position Notes Higher than 35 1 It is recommended to set ...

Страница 7: ... limit of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed The information of climate type of the appliance is provided on the rating plate The internal temperature could be affected by such factors as the location of refrigerating appliance ambient temperature and frequency of door open etc and if appropriate a warning that setting of any temperature control device might ha...

Страница 8: ...for long term preservation in the freezer compartment but the storage duration indicated on the food packaging should be adhered to The freezer drawers are used to store food that needs to be frozen Fish and meat of large block size should be cut into small pieces and packed into fresh keeping bags before they are evenly distributed inside the freezer drawers Allow the hot foods to cool down to th...

Страница 9: ...h your hands into the bottom of the refrigerator since you might be scratched by sharp metal corners Internal cleaning and external cleaning The food residuals in the refrigerator are liable to produce bad odor so the refrigerator must be cleaned regularly The fresh food compartment is usually cleaned once a month Remove all shelves crisper box bottle racks cover board and drawers etc and clean th...

Страница 10: ...frigerator freezer and when the solid ice frosts become loose use an ice scraper to scrape them off and then take them out After defrosting clean the refrigerator freezer inside and switch on the power supply Changing the lamp The LED lamp is used by the refrigerator for lighting which features low energy consumption and long service life In case of any abnormality please contact the after sales p...

Страница 11: ...Direct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting in too high Putting food into refrigerator when hot food becomes cool Checking and closing the door Removing the refrigerator from the heat source Emptying the distance to maintain good ventilation Setting to the appropriate temperature Peculiar smell in refrigerator Any spoiled food Do you need to clean refrigera...

Страница 12: ... hole on the lower hinge 5 Install the lower hinge onto the lower side of the cabinet 6 Remove the freezer door stop from the lower right side to the left side of the door Remove the refrigerator door stop from the lower right side to the left side of the door 7 Move the door bushing from the top right side of the refrigerator door and remove the hinge hole cover from the top left side of the door...

Страница 13: ... or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non original components EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer s importer s authorized representative Importer Alza cz a s Registered office Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Refrigerator with freezer Mode...

Страница 14: ...ecifikace nebo se pokoušet tento výrobek jakkoli upravovat Uvnitř chladničky mrazničky neskladujte hořlavé plyny nebo kapaliny Pokud je napájecí kabel poškozen musí jej vyměnit výrobce jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby aby se předešlo nebezpečí Děti a starší a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí smí spotř...

Страница 15: ...straňujte třetí zemnicí kolík z dodaného napájecího kabelu Tento chladicí spotřebič vyžaduje standardní elektrickou zásuvku 220 240 V AC 50 Hz s tří kolíkovým uzemněním Tento chladicí spotřebič není určen k použití s měničem Kabel by měl být zajištěn za spotřebičem a neměl by zůstat odkrytý nebo viset aby se zabránilo náhodnému zranění Nikdy neodpojujte chladničku od sítě vytažením napájecího kabe...

Страница 16: ...7 Stojany na lahve Vzhledem k technologickým inovacím nemusí popisy výrobku v této příručce zcela odpovídat vaší chladničce Odkažte se na skutečný výrobek Použití Místo instalace Podmínky větrání Místo které vyberete pro instalaci chladničky by mělo být dobře větrané a mělo by v něm být méně horkého vzduchu Neumísťujte chladničku do blízkosti zdroje tepla jako je sporák kotel a vyhněte se přímému ...

Страница 17: ...niku v pořádku Pokud se v důsledku kontaktu chladničky se stěnou ozývají vibrace nebo pokud stěna zčerná konvekcí vzduchu kolem kompresoru odsuňte chladničku od stěny Nastavení chladničky může způsobit rušivý hluk nebo obraz na mobilním telefonu pevném telefonu rádiu televizi a v jejím okolí proto se v takovém případě snažte udržet chladničku co nejdále Funkce Nastavení teploty Teplotu lze nastavi...

Страница 18: ...ulace vzduchu do střední polohy Funkce Fast Cool Rychlé zchlazení teploty je prospěšné pro prevenci ztráty výživových hodnot potravin a pro zachování jejich čerstvosti Po kumulativní době provozu 30 hodin se funkce rychlého chlazení automaticky ukončí a obnoví se teplotní režim nastavený před aktivací funkce rychlého chlazení Alarm otevřených dveří Pokud jsou dveře chladničky otevřené déle než 3 m...

Страница 19: ...ní pro skladování potravin Před uložením potravin do chladničky je raději očistěte a otřete do sucha Před uložením potravin do chladničky je vhodné je uzavřít aby se zabránilo odpařování vody a tím se na jedné straně zachovala čerstvost ovoce a zeleniny a na druhé straně se zabránilo vzniku zápachu Do chladničky neukládejte příliš mnoho nebo příliš těžké potraviny Mezi potravinami udržujte dostate...

Страница 20: ... tak lze zmrazit rychle a dobře zachovat jejich čerstvost Tipy pro osoby se speciálními potřebami Přemístění chladničky mrazničky Umístění Neumísťujte chladničku mrazničku do blízkosti zdroje tepla např sporáku kotle nebo radiátoru Chraňte ji před přímým slunečním zářením Vyrovnávání Ujistěte se že jste chladničku mrazničku vyrovnali pomocí předních vyrovnávacích nožiček Pokud nebudou vyrovnané bu...

Страница 21: ...normálních okolností nepřestávejte s jejím používáním abyste neovlivnili její životnost Rozmrazování Po určité době používání se na povrchu vnitřní stěny mrazicího prostoru nebo výparníku vytvoří tenká vrstva námrazy která může ovlivnit chladicí účinek pokud její tloušťka přesáhne 5 mm V takovém případě je třeba námrazu jemně seškrábat pomocí škrabky na led nikoliv kovovým nebo ostrým nástrojem Ná...

Страница 22: ... když se horké potraviny ochladí Kontrola a zavření dveří Odpojení chladničky od zdroje tepla Zachování dobrého větrání Nastavení na vhodnou teplotu Zvláštní zápach v chladničce Zkažené potraviny Potřebujete vyčistit chladničku Zabalili jste si jídlo výrazných chutí Vyhazování zkažených potravin Čištění chladničky Řádně zabalte potraviny s výraznou chutí Vypnutá kontrolka chladničky Zůstávají dveř...

Страница 23: ...5 Nainstalujte spodní pant na spodní stranu spotřebiče 6 Odstraňte zarážku dveří mrazničky z pravé dolní strany na levou stranu dveří Přesuňte zarážku dveří chladničky z pravé spodní strany na levou stranu dveří 7 Přesuňte dveřní kryt z pravé horní strany dveří chladničky a odstraňte kryt otvoru pro panty z levé horní strany dveří Vyměňte jejich pozice 8 Namontujte dveře mrazničky Nainstalujte stř...

Страница 24: ...šíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo použití neoriginálních součástí EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce dovozce Dovozce Alza cz a s Sídlo společnosti Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Předmět prohlášení Název Chladnička s mrazákem Model typ MRF 252WE Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použito...

Страница 25: ... priestoru pretože pri zamrznutí obsahu môžu prasknúť Je potrebné dodržať čas skladovania odporúčaný výrobcom Pozrite si príslušné pokyny Nedovoľte deťom manipulovať s ovládacími prvkami alebo sa hrať s chladničkou mrazničkou Chladnička s mrazničkou je ťažká Pri jeho premiestňovaní je potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť Je nebezpečné meniť špecifikácie alebo sa pokúšať akokoľvek upravovať tento výr...

Страница 26: ...tite povrchy ktoré môžu prísť do styku s potravinami a prístupné odtokové systémy Vyčistite nádrže na vodu ak sa nepoužívali 48 hodín prepláchnite vodovodný systém pripojený k vodovodnému kohútiku ak sa voda nečerpala 5 dní o Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak aby neprišli do kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali o Dvojhviezdičkové priehradky na mrazen...

Страница 27: ...v R600a a penový izolačný materiál cyklopentán ktorý je šetrný k životnému prostrediu nepoškodzuje ozónovú vrstvu a má veľmi malý vplyv na globálne otepľovanie R600a je horľavý a počas bežného používania je v chladiacom systéme uzavretý bez úniku Ak však dôjde k úniku chladiva v dôsledku poškodenia chladiaceho okruhu dbajte na to aby bol spotrebič čo najskôr mimo dosahu otvoreného ohňa a otvorte o...

Страница 28: ... vnútro mäkkou handričkou Zapnite Ak chcete kompresor spustiť zasuňte zástrčku do pevnej zásuvky Po 1 hodine otvorte dvere mrazničky ak teplota v mraziacom priestore zjavne klesne znamená to že chladiaci systém pracuje normálne Skladovanie potravín Po určitom čase prevádzky chladničky sa vnútorná teplota chladničky automaticky reguluje podľa nastavenia teploty používateľa Po úplnom vychladnutí chl...

Страница 29: ...stat chladničky a tyč na reguláciu vzduchu by sa mali používať v kombinácii Nastavenie teploty Použite prostredie Odporúčané nastavenia režimu na paneli displeja Odporúčaná poloha regulačnej tyče vzduchu Poznámky Vyššie ako 35 1 Odporúča sa nastaviť stredný režim 2 Ak sa okolitá teplota v okolí chladničky zmení teplotné režimy môžete upraviť podľa odporúčaní v tabuľke naľavo 16 35 Nižšie ako 16 Ak...

Страница 30: ...ulácie studeného vzduchu v chladničke sa teplota v rôznych častiach chladničky mení a preto by sa rôzne druhy potravín mali umiestňovať do rôznych častí Priehradka na čerstvé potraviny je vhodná na skladovanie potravín ktoré sa nemusia zmrazovať varených potravín piva vajec niektorých druhov korenia ktoré sa musia uchovávať v chlade mlieka ovocných štiav atď Priehradka crisper je vhodná na skladov...

Страница 31: ...nepriepustné pre vzduch a vodu netoxické a neznečisťujúce aby sa zabránilo krížovej kontaminácii a prenosu zápachu Tipy na nákup mrazených potravín Pri kúpe mrazených potravín skontrolujte pokyny na skladovanie na obale Každú mrazenú potravinu možno skladovať počas obdobia označeného hviezdičkami Zvyčajne je to čas uvedený ako Najlepšie spotrebovať do ktorý nájdete na prednej strane obalu Skontrol...

Страница 32: ...nie dverí starostlivo utrite do sucha a drážku vyčistite drevenou paličkou omotanou bavlnenou šnúrkou Po vyčistení najprv upevnite štyri rohy dverného tesnenia a potom ho po častiach vložte do drážky dverí Prerušenie napájania alebo porucha chladiaceho systému Postarajte sa o zmrazené potraviny v prípade dlhodobej poruchy chladiaceho systému napr výpadok elektrickej energie alebo porucha chladiace...

Страница 33: ...a balkónoch v garážach skladoch a na iných miestach kde je okolitá teplota nižšia ako 10 Opätovné pripojenie Otvorte dvierka a skontrolujte či svieti kontrolka Výpadok alebo prerušenie dodávky elektriny Chladničku nainštalujte na chránené miesto kde je okolitá teplota vyššia ako 10 Ak je chladnička nainštalovaná v príliš nízkej teplota vnútorný chladiaci systém nemusí fungovať správne Abnormálny h...

Страница 34: ...o vážne poruchy Obráťte sa na miestny obchod v ktorom bol výrobok zakúpený Servis toto výrobku by mal vykonávať autorizovaný technik a mali by sa používať len originálne náhradné diely Ak spotrebič dlhší čas nepoužívate odpojte ho od elektrickej siete vyprázdnite všetky potraviny a spotrebič vyzistite pričom dvierka nechajte pootvorené aby ste zabránili nepríjemným pachom ...

Страница 35: ...e hriadeľ kolíka do ľavého otvoru na spodnom závese 5 Nainštalujte spodný záves na spodnej strane skrinky 6 Odstráňte zarážku dverí mrazničky z pravej dolnej strany na ľavú stranu dverí Odstráňte zarážku dverí chladničky z pravej dolnej strany na ľavú stranu dverí 7 Presuňte kryt dverí z pravej hornej strany dverí chladničky a odstráňte kryt otvoru pre závesy z ľavej hornej strany dverí Vymeňte ic...

Страница 36: ... zmeny alebo rozšírenia funkcií výrobku oproti zakúpenej konštrukcii alebo použitiu neoriginálnych súčastí EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu dovozcu Dovozca Alza cz a s Sídlo Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehlásenia Názov Chladnička s mrazničkou Model typ MRF 252WE Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou n...

Страница 37: ...rvdobozokat nem szabad a fagyasztórekeszbe helyezni mivel azok szétrepedhetnek amikor a tartalmuk megfagy A gyártó által ajánlott tárolási időt be kell tartani Lásd a vonatkozó utasításokat Ne engedje hogy a gyermekek babráljanak a kezelőszervekkel vagy játszanak a hűtőszekrénnyel fagyasztóval A hűtőszekrény fagyasztó nehéz Mozgatásakor óvatosan kell eljárni Veszélyes megváltoztatni a specifikáció...

Страница 38: ...űtőgépbe Az élelmiszerek szennyeződésének elkerülése érdekében kérjük tartsa be az alábbi utasításokat o Az ajtó hosszú időre történő kinyitása jelentős hőmérséklet emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket Tisztítsa meg a víztartályokat ha 48 órán keresztül nem használták őket öblítse át a...

Страница 39: ...l a készülék nem biztos hogy képes fenntartani a kívánatos hőmérsékletet Zárak Ha a hűtőszekrény zárral van felszerelve a kulcsot tartsa a készülék közelében és ne legyen elérhető távolságban hogy a gyermekek ne tudjanak beszorulni Ha régi hűtőszekrényét ártalmatlanítja biztonsági intézkedésként törje le a régi zárakat vagy reteszeket Freonmentes A hűtőszekrényben freonmentes hűtőközeget R600a és ...

Страница 40: ...dálymentes szellőzést kell fenntartani Felhasználásra szánt készítmények Állási idő Miután a hűtőszekrényt megfelelően telepítette és jól megtisztította ne kapcsolja be azonnal Ügyeljen arra hogy több mint 1 óra állás után kapcsolja be a hűtőszekrényt hogy biztosítsa annak normális működését Tisztítás Ellenőrizze a hűtőszekrény belsejében lévő tartozékokat és törölje át a belsejét puha ruhával Bek...

Страница 41: ...használónak nincs szüksége hideg hőmérsékletre 1 Ha a hőmérsékleti üzemmód változatlan marad állítsa be a légszabályozó rudat balról jobbra a hűtőszekrény hőmérséklete csökken míg a fagyasztó hőmérséklete nő Ha a hőmérséklet üzemmód változatlan marad állítsa be a levegőszabályozó rudat jobbról balra a hűtőszekrény hőmérséklete megemelkedik míg a fagyasztó hőmérséklete csökken Javasoljuk hogy a lev...

Страница 42: ...zépső állásba Gyors lehűlés funkció A hőmérséklet gyors lehűtése jótékonyan hat az élelmiszerek tápanyagveszteségének megelőzésére és a frissesség megőrzésére 30 óra összesített üzemidő után a gyorshűtési funkció automatikusan kilép és a hőmérséklet üzemmód visszaáll a gyorshűtési funkció bekapcsolása előtt beállított állapotra Ajtó nyitva riasztás Ha a hűtőszekrény ajtaja 3 percnél hosszabb ideig...

Страница 43: ...remét tartsa felfelé hogy az élelmiszerek ne érintkezzenek a bélésfallal A polc kivételekor vagy behelyezésekor erősen fogja meg és óvatosan kezelje a polcot hogy elkerülje a sérüléseket Frissdoboz Húzza ki a frissdobozt hogy hozzáférjen az élelmiszerekhez A frissdoboz fedőlapját használat vagy tisztítás után feltétlenül tegye vissza a frissdobozra hogy a frissdoboz belső hőmérséklete ne változzon...

Страница 44: ...ás során mivel ez segít hűvösebben tartani az élelmiszereket Ne vásároljon fagyasztott élelmiszert hacsak nem tudja azonnal lefagyasztani A legtöbb szupermarketben és barkácsboltban kaphatóak speciális szigetelőtasakok Ezek tovább tartják hidegen a fagyasztott élelmiszereket Egyes élelmiszerek esetében a főzés előtti felolvasztás nem szükséges A zöldségeket és a tésztákat közvetlenül forrásban lév...

Страница 45: ...zekrény ajtaját így az ételek biztonságosan és frissen tarthatók órákig még forró nyáron is Ha előre megkapja az áramkimaradásról szóló értesítést o Egy órával korábban állítsa a termosztát gombját magas fokozatra hogy az élelmiszerek teljesen megfagyjanak ez idő alatt ne tároljon új élelmiszereket Állítsa vissza a hőmérsékleti üzemmódot az eredeti beállításra amikor az áramellátás időben normaliz...

Страница 46: ... 10 felett van Ha a hűtőszekrényt túl alacsony hőmérsékleten előfordulhat hogy a belső hűtőrendszer nem működik megfelelően Rendellenes zaj Stabil a hűtőszekrény A hűtőszekrény eléri a falat A hűtőszekrény állítható lábainak beállítása A falon kívül Gyenge hűtési hatékonyság Meleg ételt vagy túl sok ételt tesz be Gyakran nyitja ki az ajtót Az ételes zacskót az ajtó tömítéséhez rögzíti Közvetlen na...

Страница 47: ...tsa el az alsó zsanért a szekrény jobb alsó oldaláról 13 Távolítsa el a csapszegtengelyt az alsó zsanér jobb oldali furatába majd helyezze be a csapszegtengelyt az alsó zsanér bal oldali furatába 14 Szerelje fel az alsó zsanért a szekrény alsó oldalára 15 Tegye át a fagyasztó ajtómegállítóját a jobb alsó oldalról az ajtó bal oldalára 16 Távolítsa el az ajtó perselyét a hűtőszekrény ajtajának jobb ...

Страница 48: ...rdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat átalakításokat változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett vagy nem eredeti alkatrészeket használt EU megfelelőségi nyilatkozat A gyártó importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai Importőr Alza cz a s Bejegyzett székhely Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Hűtős...

Страница 49: ...rsachen Wenn sie direkt aus dem Kühlschrank Gefrierfach verzehrt werden Entnehmen Sie keine Gegenstände aus dem Kühl Gefrierfach wenn Ihre Hände feucht nass sind da dies zu Hautabschürfungen oder Frost Gefrierbrand führen kann Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden da sie platzen können wenn der Inhalt gefriert Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sollten eingehal...

Страница 50: ...ratur im Gefrierfach wenn sie über einen längeren Zeitraum unterhalb des kalten Endes des Temperaturbereichs für den das Kühlgerät ausgelegt ist aufgestellt werden WARNUNG Bei Türen oder Deckeln die mit Schlössern und Schlüsseln versehen sind müssen die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Kühlgeräts aufbewahrt werden um zu verhindern dass Kinder eingeschlossen ...

Страница 51: ...itet das Gerät optimal ordnungsgemäß funktioniert Klimabereich Zulässige Umgebungstemperatur SN von 10 C bis 32 C N von 16 C bis 32 C ST von 16 C bis 38 C T von 16 C bis 43 C Anmerkung Angesichts der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen für die das Kühlgerät ausgelegt ist und der Tatsache dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgeräts die Umgeb...

Страница 52: ...eicht Das Ergebnis der Division der Gesamtfläche des Raumes in dem der Kühlschrank aufgestellt ist durch die Kältemittelfüllmenge des Kühlschranks darf nicht weniger als 8 g M betragen Hinweis Die Kältemittelmenge des Kühlschranks ist auf dem Typenschild zu finden Raum für Wärmeableitung Während des Betriebs gibt der Kühlschrank Wärme an die Umgebung ab Daher sollte an der Oberseite des Kühlschran...

Страница 53: ...er Wand Die Aufstellung des Kühlschranks kann Störgeräusche oder Bildstörungen bei Mobiltelefonen Festnetztelefonen Radioempfängern und Fernsehgeräten in der Umgebung verursachen Halten Sie den Kühlschrank in diesem Fall so weit wie möglich entfernt Funktionen Einstellung der Temperatur Die Temperatur kann durch Drücken der SET Taste eingestellt werden Jedes Mal wenn die SET Taste gedrückt wird er...

Страница 54: ...Kühlschranktemperatur nicht kühl oder unterkühlt ist stellen Sie den Thermostat auf die mittlere Stufe und den Luftregulierungsregler auf die mittlere Position Falls die Funktion Fast cool aktiviert ist stellen Sie den Luftregulierungsregler in die mittlere Position Funktion Schnelles Kühlen Eine schnelle Abkühlung der Temperatur ist vorteilhaft um den Verlust von Nährstoffen zu verhindern und die...

Страница 55: ...ittel die für eine kurzfristige Lagerung oder für den Verzehr zu einem beliebigen Zeitpunkt bestimmt sind im Frischhaltefach Kühlschrankablage Wenn Sie die Ablage herausnehmen heben Sie sie zuerst an und ziehen Sie sie dann heraus und wenn Sie die Ablage einbauen bringen Sie sie in Position bevor Sie sie abstellen Bei der zweiteiligen Ablage schieben Sie den ersten Teil nach hinten und ziehen dann...

Страница 56: ...gedeckt werden die fest geschmacksneutral luft und wasserundurchlässig ungiftig und frei von Verunreinigungen sind um Kreuzkontaminationen und Geruchsübertragungen zu vermeiden Tipps für den Einkauf von Tiefkühlkost Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost auf die Lagerungshinweise auf der Verpackung Sie können jedes Tiefkühlprodukt für den Zeitraum aufbewahren der in der Sternebewertung angegeben is...

Страница 57: ...kein Wasser direkt auf den Kühlschrank um Rost Stromverluste und Unfälle zu vermeiden Stecken Sie Ihre Hände nicht in den Boden des Kühlschranks da Sie sich an den scharfen Metallecken verletzen könnten Innenreinigung und Außenreinigung Die Lebensmittelreste im Kühlschrank können einen unangenehmen Geruch verursachen deshalb muss der Kühlschrank regelmäßig gereinigt werden Das Frischhaltefach wird...

Страница 58: ...Sie die Kühlschranktür und entfernen Sie vorsichtig mit einem Eiskratzer den Reif von der Innenwand Um den Auftauvorgang zu beschleunigen empfiehlt es sich eine Schüssel mit heißem Wasser in den Kühlschrank Gefrierschrank zu stellen Wenn sich die festen Eisschichten lösen schaben Sie sie mit einem Eiskratzer ab und nehmen Sie sie dann heraus Reinigen Sie nach dem Abtauen das Innere des Kühl Gefrie...

Страница 59: ...belüftet Ist die Temperatur zu hoch eingestellt Abgekühlte Lebensmittel in den Kühlschrank stellen Überprüfen und Schließen der Tür Entfernen Sie den Kühlschrank von der Wärmequelle Erhöhen des Abstands zur Aufrechterhaltung einer guten Belüftung Einstellung auf die richtige Temperatur Seltsamer Geruch im Kühlschrank Sind Lebensmittel verdorben Müssen Sie den Kühlschrank reinigen Verpacken Sie Leb...

Страница 60: ...och des unteren Scharniers ein 23 Montieren Sie das untere Scharnier an der Unterseite des Schrankes 24 Entfernen Sie den Türanschlag des Gefrierschranks von der unteren rechten Seite zur linken Seite der Tür Entfernen Sie den Türanschlag des Kühlschranks von der unteren rechten Seite zur linken Seite der Tür 25 Bewegen Sie die Türbuchse von der oberen rechten Seite der Kühlschranktür und entferne...

Страница 61: ...ngreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten ...

Страница 62: ...g Nr 1935 2004 in der geänderten Fassung Prag WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE 2012 19 EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß ...

Отзывы: