ChiQ FCF142D Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 37

Tel:00330176546819
Une période de garantie de 12 ans s'applique au compresseur (uniquement pour les
pièces détachées).

Mo-Fr 9am-5pm (except public holidays (DE))
0049 355 49388 42 [email protected]
Für den Kompressor gilt eine Garantiezeit von 12 Jahren (nur für Ersatzteile)

Na kompresor se vztahuje záruka 12 let (pouze na náhradní

dí

ly).

A warranty period of 12 years applies to the compressor (only for spare parts).

Содержание FCF142D

Страница 1: ......

Страница 2: ...in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Freezer If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have ...

Страница 3: ...ystem connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh...

Страница 4: ...der CLEANING AND CARE 3 Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply then the Red light is on Avoid accidental disconnection by taping over the switch Green light will glow and the compressor will start running 4 You will hear a noise as the compressor starts up The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise whether the compress...

Страница 5: ...STING Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 mm 1 4 has formed Alternatively you may switch off the freezer at the socket outlet and pull out the mains plug Extract the water conduit and put in a water container 6 hours before the defrosting please set the thermostat knob at MAX position to make sure the food is at the lowest temperature when you get it out All food should be wrapp...

Страница 6: ...burst Don t Store poisonous or dangerous substances in the freezer Your freezer has been designed for the storage of edible foodstuffs only Don t Consume ice cream and water ices direct from the freezer The low temperature may cause freezer burns on lips Don t Freeze fizzy drinks Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove i...

Страница 7: ...EN 5 ...

Страница 8: ...l uso 错误未定义书签 IV Funzioni 错误未定义书签 V Istruzioni per la conservazione degli alimenti 错误未定义书签 VI Suggerimenti per esigenze speciali 错误未定义书签 VII Manutenzione e pulizia 错误未定义书签 VIII Semplice analisi ed eliminazione dei guasti 错误未定义书签 IX Certificazioni 错误未定义书签 X Istruzioni per il recupero sicuro 错误未定义书签 ...

Страница 9: ...EN 1 ...

Страница 10: ...amento Alterare le specifiche o tentare di modificare il prodotto in qualsivoglia modo costituisce un pericolo Non conservare gas o liquidi infiammabili all interno del frigorifero congelatore Se danneggiato il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore dal suo addetto all assistenza o da personale parimenti qualificato al fine di evitare pericoli Questo apparecchio può essere usa...

Страница 11: ...ioni L apertura dello sportello per lunghi periodi puòcausare un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con il cibo e i sistemi di drenaggio accessibili Pulire i serbatoi dell acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore lavare l impianto idrico collegato a una rete idrica se l acqua non èstata aspirata per ...

Страница 12: ...rante senza freon R600a e materiale isolante schiumogeno ciclopentano rispettosi dell ambiente non causando danni allo strato di ozono e con un impatto minimo sul riscaldamento globale R600a èinfiammabile e sigillato in un sistema di refrigerazione senza perdite durante il normale utilizzo Tuttavia in caso di perdite di refrigerante dovute al danneggiamento del circuito frigorifero assicurarsi di ...

Страница 13: ...rifero mantenere le seguenti distanze minime laterali Da fornelli 100 mm Da termosifoni 300 mm Da frigoriferi 100 mm 9 Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente intorno all apparecchio per garantire la libera circolazione dell aria Idealmente intorno al congelatore è necessario lasciare uno spazio non inferiore a 10 cm Assicurarsi inoltre di consentire spazi vuoti come mostrato nello schema seguen...

Страница 14: ...fficile da aprire subito dopo averlo chiuso non vi è nulla di cui preoccuparsi Ciò è dovuto alla differenza di pressione che si uniformerà e consentirà di aprire normalmente il coperchio dopo alcuni minuti FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE Regolazione della temperatura La temperatura del congelatore è regolata usando la manopola montata sul termostato 1 2 3 4 5 non rappresentano una temperatura specif...

Страница 15: ...bo è preservata al meglio se il congelamento fino al centro avviene il più rapidamente possibile Prestare particolare attenzione a non conservare congiuntamente alimenti già congelati e alimenti freschi SBRINAMENTO Sbrinare due volte all anno o quando si è formato uno strato di gelo di circa 7 mm In alternativa è possibile spegnere il congelatore dalla presa di corrente ed estrarre la spina Estrar...

Страница 16: ...ore Se il congelatore non è utilizzato per un lungo periodo di tempo spegnere rimuovere tutto il cibo pulire e lasciare il coperchio socchiuso Controllare regolarmente le guarnizioni del coperchio per assicurarsi che siano pulite e prive di particelle di cibo Note importanti Non utilizzare mai acqua per lavare il compressore Strofinare accuratamente con un panno asciutto dopo la pulizia per preven...

Страница 17: ...ponsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un propellente infiammabile in questo apparecchio Questo apparecchio è destinato all utilizzo in applicazioni domestiche e similari come cucine per il personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro in aziende agrico...

Страница 18: ...éparations avant l utilisation 错误未定义书签 IV Fonctions 错误未定义书签 V Instructions de stockage des aliments 错误未定义书签 VI Conseils concernant les besoins spéciaux 错误未定义书签 VII Entretien et nettoyage 错误未定义书签 VIII Guide de dé pannage 错误未定义书签 IX Certifications 错误未定义书签 X Instructions de mise au rebut 错误未定义书签 ...

Страница 19: ...Le réfrigérateur congélateur est lourd Des précautions doivent être prises lors de son dé placement Il est dangereux de modifier les spécifications ou d essayer de modifier ce produit de quelque manière que ce soit N entreposez pas de gaz ou de liquides inflammables àl intérieur de votre réfrigérateur congé lateur Sile câble d alimentation est endommagé il doit être remplacépar le fabricant son re...

Страница 20: ...é charger des appareils de réfrigération Pour éviter toute contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture de la porte pendant de longues périodes peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessi...

Страница 21: ...ntérieur Lors de la mise au rebut d un vieux réfrigérateur cassez les vieilles serrures ou les loquets par mesure de sécurité Sans fréon Le réfrigérant sans fréon R600a et le matériau isolant moussant cyclopentane respectueux de l environnement sont utilisé s pour le réfrigérateur afin de ne pas endommager la couche d ozone du fait de l impact très faible sur le réchauffement planétaire R 600a est...

Страница 22: ...roximité de cuisinières de radiateurs ou à la lumière directe du soleil car cela entraî nerait le fonctionnement du compresseur pendant une longue durée En cas d installation à proximité d une source de chaleur ou d un réfrigérateur maintenez les espaces latéraux minimum suivants Depuis des cuisinières 4 100 mm Depuis des radiateurs 12 300 mm Depuis des réfrigérateurs 4 100 mm 16 Assurez vous qu u...

Страница 23: ...ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 20 heures Si la coupure est plus longue les aliments doivent être vérifiés et consommés immédiatement ou cuits puis recongelés Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l avoir fermé ne vous inquiétez pas Cela est dû à la différence de pression qui s équilibre et permet d ouvrir normalement l...

Страница 24: ...s les dates Date limite d utilisation À consommer avant le indiquées sur l emballage CONGÉLATION D ALIMENTS FRAIS Placez les aliments frais à congeler à proximité des parois latérales pour garantir une congélation rapide et à l écart des aliments déjà congelés si possible Ne dépassez jamais sa capacité maximale Ne congelez pas une trop grande quantité à la fois La qualité des aliments est mieux pr...

Страница 25: ...ettoyer le caisson du congélateur et essuyez le Utilisez un chiffon humide essoré dans une solution composée d une cuillère à café de bicarbonate de soude et d un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et essuyez le L excès de dépôt de glace doit être retiré régulièrement avec un grattoir en plastique disponible dans votre magasin habituel Une accumulation importante de glace nuit aux performa...

Страница 26: ...s personnes y compris des enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et des connaissances sauf si elles font l objet d une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne conservez p...

Страница 27: ...n Betrieb 错误未定义书签 IV Funktionen 错误未定义书签 V Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln 错误未定义书签 VI Tipps für besondere Situationen 错误未定义书签 VII Wartung und Reinigung 错误未定义书签 VIII Einfache Fehlersuche und behebung 错误未定义书签 IX Zertifizierungen 错误未定义书签 X Anleitung zum sicheren Recycling 错误未定义书签 ...

Страница 28: ...ern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kü hl Gefrierschrank Ist das Stromkabel beschä digt muss es vom Hersteller einer Kundendienststelle oder einer anderen qualifizierten Person ausgetauscht werden um mö gliche Risiken zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit eingeschränkten körperlichen geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder bei Mangel an Erfahru...

Страница 29: ...sch oder Fisch in geeigneten Behältern im Kü hlschrank damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommen oder darauf tropfen Das Zwei Sterne Gefrierfach ist geeignet für die Aufbewahrung von bereits tiefgekühlten Lebensmitteln zur Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Drei Sterne Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeig...

Страница 30: ...en Händen da dies zu Erfrierungen führen könnte BEWAHREN SIE DEN SCHLÜSSEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN UND NICHT IN DER NÄHE DES GEFRIERSCHRANKS AUF TRANSPORTANWEISUNGEN Das Gerät darf nur in vertikaler aufrechter Position transportiert werden Die mitgelieferte Verpackung muss während des Transports unversehrt sein Wurde das Produkt während des Transportes horizontal transportiert darf e...

Страница 31: ...römen kommen kann 27 Lesen Sie den Abschnitt Reinigung und Pflege um Ihr Gerät für den Gebrauch vorzubereiten 28 Wird die Gefriertruhe in unbeheizten Räumen Garagen usw aufgestellt kann sich bei kalter Witterung an den Außenflächen Kondenswasser bilden Das ist ganz normal und stellt keinen Mangel dar Entfernen Sie das Kondenswasser indem Sie es mit einem trockenen Tuch abwischen EINSCHALTEN Abschl...

Страница 32: ...hlen bedeuten OFF Ausschalten 1 5 Gefrierstufen von 12 bis 30 Die erreichten Temperaturen können je nach den Einsatzbedingungen des Gerätes variieren wie z B Ort des Gerätes Umgebungstemperatur und Häufigkeit der Deckelöffnung Umfang der Befüllung des Gefriergerätes mit Lebensmitteln Die Position des Thermostatknopfes ändert sich entsprechend dieser Faktoren Normalerweise sollte bei einer Umgebung...

Страница 33: ...ehen Ziehen Sie die Wasserleitung heraus und stecken Sie das Ende in einen Wasserbehälter Stellen Sie 6 Stunden vor dem Abtauen den Thermostatknopf auf die Position MAX um sicherzustellen dass die Lebensmittel beim Herausnehmen auf der niedrigsten Temperatur sind Alle Lebensmittel sollten in mehrere Lagen Zeitungspapier eingewickelt und an einem kühlen Ort z B Kühlschrank oder Speisekammer aufbewa...

Страница 34: ...en Überprüfen Sie regelmäßig die Deckeldichtungen um sicherzustellen dass sie sauber und frei von Lebensmittelrückständen sind Wichtige Hinweise Reinigen Sie den Kompressor niemals mit Wasser sondern wischen Sie ihn nach der Reinigung gründlich mit einem trockenen Tuch ab um Rost zu vermeiden VERHALTENSREGEN Empfohlen Lebensmittel aus der Gefriertruhe in einem Kühlschrank oder in der Mikrowelle so...

Страница 35: ... ist beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Privathaushalten und ähnlichen Umgebungen vorgesehen wie z B für Personalküchenbereiche in Ladengechäften...

Страница 36: ... détachées GE Mo Fr 9am 5pm except public holidays DE 0049 355 49388 42 changhong operatec de Für den Kompressor gilt eine Garantiezeit von 12 Jahren nur für Ersatzteile CZ Na kompresor se vztahuje záruka 12 let pouze na náhradnídí ly EN A warranty period of 12 years applies to the compressor only for spare parts ...

Страница 37: ......

Результаты поиска

Содержание FCF142D

Отзывы:

Похожие инструкции для FCF142D

Бренды по названию

Популярные бренды

ChiQ FCF142D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FCF142D

Отзывы:

Похожие инструкции для FCF142D

Бренды по названию

Популярные бренды