5
INSTALLAZIONE ED UTILIZZO
SET-UP AND USE
Verificare che il dispositivo non presenti segni di
danneggiamento e che sia presente tutto il contenuto
della confezione
Check that the device does not show signs of damage
and that all the contents of the package are present
INSTALLAZIONE DELLE STAFFE
BRACKET INSTALLATION
1
Posizionare la spalliera a terra ed inserire le staffe
superiori nelle apposite guide
Place the backrest on the floor and insert the upper
brackets into the guides.
2
Avvitare le viti autofilettanti in dotazione (3 viti per
ogni staffa superiore) in maniera tale da assicurare la
staffa alla spalliera. Utilizzare un cacciavite o un
avvitatore.
Screw the supplied self-tapping screws (3 screws for
each upper bracket) so that the bracket is secured to
the backrest. Use a screwdriver or a drill driver.
3
Verifica che la staffa sia installata come in figura
Check that the bracket is installed as shown in the
picture
4
Inserire le staffe inferiori nelle apposite guide
Place the lower brackets in the guides
5
Avvitare le viti autofilettanti in dotazione (2 viti per
ogni staffa inferiore) in maniera tale da assicurare la
staffa alla spalliera. Utilizzare un cacciavite o un
avvitatore.
Tighten the supplied self-tapping screws (2 screws for
each lower bracket) so that the bracket is secured to
the backrest. Use a screwdriver or a drill driver.
6
Verificare che la staffa sia installata come in figura
Check that the bracket is installed as shown in the
picture
FISSAGGIO AL MURO
WALL FIXING
1
Posizionare la spalliera a ridosso del muro, verificare
con una livella il posizionamento.
Le staffe sono realizzate in maniera tale che la
spalliera risulti sempre distaccata dal muro (a) per
permettere l’installazione anche in presenza di
battiscopa.
Place the backrest close to the wall, check with a
spirit level.
The brackets are made in such a way that the
backrest is always detached from the wall (a) to
allow installation even in the presence of skirting
boards.
1
2
3
4
5
6
x3
x3
