CHILDHOME ROCKING STAND Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D‘EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE MANEJO
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L‘USO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
KULLANMA TALIMATI

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

NUDOJIMO INSTRUKCIJA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD NA POUŽITIE

NAVODILA ZA UPORABO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽITÍ
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

UPUTE ZA UPORABU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

操作说明书

ROCKING
STAND

Содержание ROCKING STAND

Страница 1: ...NWIJZING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE KULLANMA TALIMATI INSTRUKCJA U YTKOWANI...

Страница 2: ...rilled guide holes in each component are lined up and that the screws are located carefully in the holes before tightening them Note the uprights A and B should curve inwards towards each other with t...

Страница 3: ...ses basket is secure in the rocking stand before use with baby s 2 3 PRIOR TO FIRST USE PLEASE RE CHECK TO ENSURE THAT ALL SCREWS ARE TIGHTENED SECURELY F F 15mm x 1 15mm x 1 15mm x 1 15mm x 1 G G 50m...

Страница 4: ...product 7 Additional or replacement parts should be obtained from Childhome 8 All assembly fittings should always be tightened properly and fittings should be checked regularly an retightened as nece...

Страница 5: ...aarden of extreme warmtebronnen plaatst 7 Gebruik uitsluitend originele Childhome reserveonderdelen 8 Alle montagehulpstukken moeten altijd goed vastgedraaid worden en de schroeven moeten regelmatig w...

Страница 6: ...ontale ferme et s che 3 AVERTISSEMENT Ne pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance proximit du couffin et du support 4 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser si l un des l ments du couffin est cass...

Страница 7: ...verwenden 3 WARNUNG Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der N he der Tragetasche und des St nders spielen 4 WARNUNG Verwenden Sie die Tragetasche nicht wenn Teile gebrochen oder eingeris...

Страница 8: ...kenem Untergrund verwenden 3 ADVERTENCIA No dejar a otros ni os jugar desatendidos cerca del capazo y el soporte 4 ADVERTENCIA No utilizar si falta cualquier parte o est rota o est desgarrada 5 ADVERT...

Страница 9: ...secas 3 ATEN O N o deixar que outras crian as brinquem sem vigil ncia na proximidade sa alcofa 4 ATEN O N o utilizar se alguma parte estiver partida solta ou faltar 5 AVVERTENZA Montagem somente por a...

Страница 10: ...to su una superficie stabile orizzontale piana e asciutta 3 AVVERTENZA Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza vicino alla sacca porta bambini e al supporto 4 AVVERTENZA Non utilizz...

Страница 11: ...11 www childhome com EL EL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Childhome 8 9 10 EN 1466 2014 11 42 59 35 75 12 Childhome Moses MBSR3 MBGR MBWH MBANT MBCOL MBSRRA...

Страница 12: ...es p et fast underlag der er vandret plant og t rt 3 ADVARSEL Lad ikke andre b rn lege uden opsyn n r liften og stativet 4 ADVARSEL M ikke bruges hvis en del er delagt i stykker eller mangler 5 ADVARS...

Страница 13: ...endast p sl ta plana fasta och torra ytor 3 VARNING L t aldrig andra barn leka vid liften eller stativet 4 VARNING Anv nd inte liften om delar r trasiga eller saknas 5 VARNING Sm delar montering endas...

Страница 14: ...sta och torra ytor 3 ADVARSEL L t inte andra barn leka med eller n ra liften og chassis 4 ADVARSEL Anv nd inte liften om delar r trasiga eller saknas 5 Sm deler montering kun av voksne 6 ADVARSEL Pass...

Страница 15: ...t osaa istua ilman tukea 3 VAROITUS l anna muiden lasten leikki valvomatta kantokopan l heisyydess 4 VAROITUS l k yt jos jokin osa on rikkoontunut kulunut repeytynyt tai puuttuu 5 Pieni osia asennukse...

Страница 16: ...ivalla pinnalla 3 VAROITUS l anna muiden lasten leikki valvomatta l helle kantokassi ve asi 4 VAROITUS l k yt jos mit n osaa kantokassi on rikki revitty tai puuttuvat 5 VAROITUS K k par alar montaj sa...

Страница 17: ...y cznie na stabilnej poziomej i suchej powierzchni 3 OSTRZEZENIE Nie dopuszcza do zabawy dzieci bez opieki w pobli u gondoli i stojaka 4 OSTRZEZENIE Nie u ywa gondoli je li jakakolwiek jej cz jest usz...

Страница 18: ...eistel lastel beebi kandekorvi ja aluse l hedal valveta m ngida 4 HOIATUS ra kasuta kui ksk ik milline osa on katki rebenenud v i puudub 5 HOIATUS Pisidetailid montaa i tuleb teostada ainult koos laps...

Страница 19: ...s un sausas virsmas 3 BR DIN JUMS Gulti as un palikt a tuvum ne aujiet bez uzraudz bas sp l ties citiem b rniem 4 BR DIN JUMS Ja k das sast vda as tr kst vai t ir salauzta vai sapl sta gulti u nelieto...

Страница 20: ...s 3 SP JIMAS Neleisti kitiems vaikams be prie i ros aisti alia ne iojamojo lop io ir atramos 4 SP JIMAS Nenaudoti jei kuri nors dalis yra sul usi perpl ta arba jos tr ksta 5 SP JIMAS Smulkios detal s...

Страница 21: ...M Csak szil rd v zszintes s sz raz fel leten haszn lja 3 FIGYELMEZTET S Ne hagyja hogy m s gyerekek fel gyelet n lk l j tszanak a hord gyon 4 FIGYELMEZTET S Ne haszn lja ha a hordt lca b rmely r sze t...

Страница 22: ...povrchu 3 UPOZORNENIE Nedovo te in m de om hra sa bez dozoru v bl zkosti prenosnej ta ky a stojana 4 UPOZORNENIE Nepou vajte ak niektor as je zlomen roztrhnut alebo ak ch ba 5 UPOZORNENIE Obsahuje dr...

Страница 23: ...povr inah 3 OPOZORILO Ne dovolite drugim otrokom da se brez nadzora igrajo v bli ini prenosne posteljice in podstavka 4 OPOZORILO Ne uporabljajte e je katerikoli del polomljen raztrgan ali e manjka 5...

Страница 24: ...rizontal i uscat C nd se utilizeaz cu scoica 3 AVERTIZARE Nu l sa i al i copii s se joace nesupraveghea i n apropierea landoului si standul 4 AVERTIZARE Nu folosi i produsul dac are componente deterio...

Страница 25: ...dozoru v bl zkosti p enosn ho l ka a nosn konstrukce 4 VAROV N Nepou vejte jestli e je n kter z st p enosn ho l ka zlomen natr en nebo chyb 5 VAROV N Obsahuje drobn sou sti mont sm j prov d t pouze do...

Страница 26: ...26 26 www childhome com BG BG 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Childhome 8 9 10 EN 1466 2014 11 42cm 59 35 cm 75 12 Childhome Moses MBSR3 MBGR MBWH MBANT MBCOL MBSRRA...

Страница 27: ...suhoj povr ini kad se upotrebljava s nosiljkom 3 UPOZORENJE Ne dopu tajte djeci da se igraju bez nadzora u blizini nosiljke s az alv z 4 UPOZORENJE Ne koristite proizvod ako je neki dio slomljen istr...

Страница 28: ...28 28 www childhome com RU RU 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 Childhome 8 9 10 EN 1466 2014 11 42 59 35 75 12 Childhome Moses MBSR3 MBGR MBWH MBANT MBCOL MBSRRA...

Страница 29: ...m ZH ZH 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 EN 1466 2014 EN 1466 2014 11 11 42 59 42 59 35 75 35 75 12 12 Childhome Moses MBSR3 Childhome Moses MBSR3 MBGR MBWH MBANT MBCOL MBSRRA MBGR MBWH...

Страница 30: ...30 30 www childhome com 30 30...

Страница 31: ...31 www childhome com...

Страница 32: ...www childhome com CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME COM last update 24 06 2020...

Результаты поиска

Содержание ROCKING STAND

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CHILDHOME ROCKING STAND, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ROCKING STAND

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды