manualshive.com logo in svg

CHILDHOME EVOLUX CHEVOBONx, Сборка

Поделиться
Скачать
CHILDHOME EVOLUX CHEVOBONx Скачать руководство пользователя страница 19

13

www.childhome.com

19

FINSK

TÄRKEÄÄ! LUE NÄMÄ OHJEET, 

NOUDATA NIITÄ TARKASTI 

JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ 

KÄYTTÖÄ VARTEN.

SITTERI

TURVALLISUUSOHJEET

1. 

VAROITUS! Älä jätä lasta ilman valvontaa.

2. 

VAROITUS!  Älä käytä si� eriä, kun lapsi osaa istua ilman tukea.

3. 

VAROITUS! Si� eri ei ole tarkoite� u pitkäaikaiseen nukkumiseen.

4. 

VAROITUS! Si� erin käy� äminen korkealla tasolla, kuten pöydän päällä, on vaarallista.

5. 

VAROITUS! Käytä aina si� erin turvavaljaita.

6. 

VAROITUS: Älä anna isompien lasten leikkiä sängyssä/kehdossa tai sen kanssa.

7. 

VAROITUS: Älä siirrä tai nosta tätä tuote� a vauvan sisällä.

8. 

Tämä si� eri ei korvaa sänkyä. Älä anna lapsen nukkua si� erissä pitkiä aikoja, vaan laita hänet 

silloin sänkyyn.

9. 

VAROITUS: Älä käytä, jos jokin osa on rikkoontunut, kulunut/repeytynyt tai puu� uu. Käytä vain 

valmistajan toimi� amia tai hyväksymiä varaosia.

10. 

Käytä tuo� een kanssa vain Childhome alkuperäisvaraosia.

11. 

Valmistajan takuu ei ole siirre� ävissä, ja siksi niitä voidaan käy� ää ensimmäisen omistajan 

ainoita tuo� eita.

12. 

Tämä si� eri sopii lapsille, joiden paino on korkeintaan 9 kg, 9 kuukauden ikään as� .

13. 

VAROITUS: Varo avoimia tulipaloja tai muita lämmönlähteitä, kuten sähköelemen� ejä, grillit 

jne. lähellä tuote� a.

14. 

VAROITUS Tukehtumisvaaran väl� ämiseksi poista tämä muovipakkaus ennen tämän tuo� een 

käy� öä. Tämä pakkaus tulee hävi� ää tai pitää poissa lasten ulo� uvilta.

15. 

Täy� ää turvallisuusvaa� mukset EN 12790:2009

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO SUOSITUS

16. 

Lue teks� ilien hoito -merkit.

17. 

Puhdista, säilytä ja tarkista tämä tuote säännöllises� .

!

FI

FI

Содержание EVOLUX CHEVOBONx

Страница 1: ...AT KINDERLIEGESITZE CUNA RECLINADA ESPREGUI ADEIRA SDRAIETTA RECLINATA SKR STOLEN BABYSITTER VIPPESTOLEN SITTERI E IM BE IK LE ACZEK BEEBI LAMAMISTOOL ATLIEKTAIS PULIS ATLO IAMASIS LOP YS BABAFOTEL PO...

Страница 2: ...truzioniper il montaggio Instrucciones de montarlo Instru es de montagem Szerel si tmutat Mont ny n vod 1 x1 x1 x1 x4 x1 x2 2 3 4 5 6 item pieces No frame pre assembled 3D mesh cover pre assembled rea...

Страница 3: ...3 www childhome com Allen key A x2 x2 x4 pre assembled item pieces No pre assembled x1 B C M6x25 M6x25 M6x20MM M6x50MM...

Страница 4: ...4 www childhome com 1 2 3 Disassemble the screws B on both sides Put frame inside insert Assemble the first screws on both sides B B...

Страница 5: ...5 www childhome com 4 5 Put velcro strip around the metal bar Attach velcro on the other side on the back...

Страница 6: ...6 www childhome com 6 Open the harness by pressing the sides of the buckle 7 Tighten the harness by pulling the straps...

Страница 7: ...7 www childhome com USE THE POUCH ON THE BACK TO STORE YOUR BABY S FAVOURITE TOY OPTIONAL 4 DIFFERENT JERSEY COVERS BREATHABLE AND WASHABLE AIR MESH COVER SOFT PADDED HARNESS...

Страница 8: ...bed 9 WARNING Do not use the product if any part is broken torn or missing Do not use spare parts other than those approved by the manufacturer 10 Addi onal or replacement parts should be obtained fr...

Страница 9: ...eg of een bed te worden gelegd 9 WAARSCHUWING Het product kan niet meer gebruikt worden als een onderdeel stuk is gescheurd of ontbreekt Gebruik enkel reserve onderdelen die zijn goedgekeurd door de f...

Страница 10: ...ropri 9 ATTENTION Ne pas u liser le produit si certains l ments sont cass s endommag s ou manquants et n u liser que des pi ces d tach es approuv es par le fabricant 10 N u lisez que les pi ces de rec...

Страница 11: ...be gelegt werden 9 WARNUNG DasProdukt kann nicht mehr benutzt werden wenn ein Teil kapu oder gerissen ist oder fehlt Benutzen Sie nur die Ersatzteile die durch den Hersteller genehmigt werden 10 Verwe...

Страница 12: ...olocarse en una cama adecuada para ni os 9 ATENCI N El producto n o deve ser u lizada se alguma parte da mesma es ver par da em falta ou rasgada U lice nicamente recambios aprobados por el fabricante...

Страница 13: ...r deve ser colocada num ber o ou cama adequados 9 ATEN O O produto para beb no se podr u lizar si falta o se rompe alguna pieza U lize apenas pe as aprovadas pelo fabricante 10 Recomendamos que sejam...

Страница 14: ...iorno o di un le o Se vostro glio deve fare un lungo sonnellino meglio me erlo in un le no da giorno o in un le o 9 ATTENZIONE Il prodo o non pu essere u lizzato se uno dei suoi componen ro o mancante...

Страница 15: ...9 www childhome com 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 z 12 9 9 kg 13 14 15 EN 12790 2009 16 17 EL EL...

Страница 16: ...gge eller seng 9 ADVARSEL Brug ikke produktet hvis en del er delagt i stykker eller mangler Brug kun reservedele leveret eller godkendt af producent forhandler 10 Brug kun originale Childhome reserved...

Страница 17: ...g Om barnet beh ver sova b r det placeras i l mplig spj ls ng eller s ng 9 VARNING Anv nd inte produkten om delar r trasiga eller saknas Anv nd endast delar som r godk nda av llverkaren 10 Anv nd enda...

Страница 18: ...for en barneseng Hvis barnet trenger sove m det plasseres i en barneseng 9 ADVARSEL Ikke bruk hvis deler er delagte eller mangler Bruk kun deler godkjent av produsenten 10 Bruk kun originale Childhome...

Страница 19: ...ta h net silloin s nkyyn 9 VAROITUS l k yt jos jokin osa on rikkoontunut kulunut repeytynyt tai puu uu K yt vain valmistajan toimi amia tai hyv ksymi varaosia 10 K yt tuo een kanssa vain Childhome alk...

Страница 20: ...cu unuzun uyumas gerekirse onu uygun bir karyola veya yata a ya r n 9 UYARI Par alar k r lm veya eksikse kullanmay n Yaln zca re cinin onaylad par alar kullan n 10 L en yaln zca orijinal Childhome yed...

Страница 21: ...le y po o y je w odpowiednim eczku 9 OSTRZE ENIE Nie u ywa stojaka je li jakakolwiek jego cz jest uszkodzona zu yta lub zagin a U ywa wy cznie cz ci zamiennych dostarczonych lub zatwierdzonych przez p...

Страница 22: ...disse 9 HOIATUS ra kasuta kui ksk ik milline osa on katki rebenenud v i puudub Kasuta ainult neid asendusosi mis on tootega kaasas v i mille sobivust on kinnitanud tootja 10 Kasutage palun ainult Chil...

Страница 23: ...j ieliek piem rot pul vai gult 9 BR DIN JUMS Nelietojiet produktu ja k da no m sast vda m ir sadal ta iepl susi vai pazudusi Neizmantojiet rezerves da as iz emot ra ot ja aps prin tas rezerves da as...

Страница 24: ...turi b dedamas nkam lov ar lov 9 SP JIMAS Nevartokite gaminio jei jo dalis yra sugadinta suply ta arba tr ksta Nenaudokite atsargini dali i skyrus patvir ntas gamintojo 10 Naudokite k originalias Chi...

Страница 25: ...gyerek el lmosodik be kell tenni egy megfelel kis gyba vagy b lcs be 9 FIGYELMEZTET S A term ket nem haszn lhat ha b rmely r sze t r hib s vagy hi nyzik 10 Csak erede Childhome alkatr szeket haszn ljo...

Страница 26: ...olo te ho do vhodnej pos e ky alebo postele 9 UPOZORNENIE Tento v robok sa nem e pou va pokia je ak ko vek jej as zlomen zni en alebo ch ba Pou vajte iba n hradn diely schv len v robcom 10 Pros m pou...

Страница 27: ...rate polo i v primerno posteljico 9 OPOZORILO Ne uporabljajte e je katerikoli del polomljen raztrgan ali e manjka Uporabljajte le nadomestne dele ki jih dobavlja ali odobri proizvajalec 10 Prosimo vas...

Страница 28: ...trebuie s doarm el trebuie a ezat ntrun pat corespunz tor 9 AVERTIZARE Nu u liza i dac piesele sunt rupte sau lipsesc U liza i numai piese aprobate de produc tor 10 V rug m s u liza i doar piese de sc...

Страница 29: ...ud va e d t pot ebuje sp t je t eba jej ulo it do vhodn d tsk post lky nebo na l ko 9 UPOZORN N V robek nem e b t pou v na pokud je jak koli jej st zlomen zni en nebo chyb Pou vejte pouze n hradn d ly...

Страница 30: ...24 www childhome com 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 12 9 9 13 14 15 EN 12790 2009 16 17 BG BG...

Страница 31: ...kreve ili kolijevku 9 UPOZORENJE Nemojte koris ako su dijelovi slomljeni ili nedostaju Koris te samo dijelove koje je odobrio proizvo a 10 Molimo Vas koris te samo originalne Childhome rezervne dijel...

Страница 32: ...26 www childhome com 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Childhome 11 12 9 9 13 14 15 EN 12790 2009 16 17 RU RU...

Страница 33: ...27 www childhome com 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 9 9 13 14 15 EN 12790 2009 16 17 ZH ZH...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...www childhome com CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME COM LAST UPDATED 15 09 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды