background image

23

www.childhome.com

FINSK 

FI

FI

!

TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI 

JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN 

VARALLE.

EVOLU 2 SYÖTTÖTUOLI

    PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO SUOSITUS

1.  

Puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla.

2.  

Älä käytä syövyttäviä aineita.

3.  

Puuhuonekalujen väri voi muuttua auringon valossa ja ilmankosteuden takia 

pintakäsittely saattaa muuttua. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen käytettävyyteen tai 

arvoon.

    TURVALLISUUSOHJEET 

1.  

VAROITUS! Älä jätä lasta ilman valvontaa.

2.  

VAROITUS! Käytä aina tuolissa olevaa turvavyötä.

3.  

VAROITUS! Putoamisvaara: Pidä huolta, ettei lapsi yritä kiivetä tuoliin.

4.  

VAROITUS! Tuolia saa käyttää vain asianmukaisesti koottuna.

5.  

VAROITUS! Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden voimakkaiden 

lämmönlähteiden läheisyyteen.

6.  

VAROITUS! Kaatumisvaara: Tuoli saattaa kaatua, jos lapsi ylettyy työntämään jalkansa pöytää

 

tai vastaavaa kiinteää esinettä vasten.

7.  

Syöttötuolia ei saa käyttää, ennen kuin lapsi osaa istua yksin.

8.  

Syöttötuolia ei saa käyttää, jos jokin osa on poikki, repeytynyt tai jos se puuttuu.

9.  

Tämä syöttötuoli on tarkoitettu enintään 36 kuukauden ikäiselle ja enintään 15 kg painavalle 

lapselle, joka osaa istua itse

10.  

PIENI TUOLI YHDENMUKAISIA TURVALLISUUSVAATIMUKSET 

EN71-1:2014+A1:2018

11.  

SYÖTTÖTUOLI YHDENMUKAISIA TURVALLISUUSVAATIMUKSET 

EN14988:2017+A1:2020

12.  

Tukehtumisvaaran välttämiseksi poista artikkelista muovit enne käyttöä.

13.  

Aseta tuoli aina lattialle.

14.  

Älä siirrä tuolia lapsen ollessa tuolissa.

15.  

Tarkista aina, että tuoli ei ole epätasapainossa.

16.  

Käytä tuotteen kanssa vain Childhome alkuperäisvaraosia.

17.  

Valmistajan takuu ei ole siirrettävissä, ja siksi niitä voidaan käyttää ensimmäisen omistajan ainoita 

tuotteita.

18.  

Syöttötuoli lapsille alle 36 kuukautta vanhoja. Matto 3-vuotiaille 6-vuotiaille lapsille.

19.  

KKäytä aina 5-pistettä valjaat ja / tai esteen alle 3-vuotiaille.

20.  

Varmista lapsi aina jalkojen välissä olevalla vyöllä, jotta lapsi ei pääse putoamaan tai tai liukumaan 

ulos tuolista.

Содержание EVOLU 2

Страница 1: ...TOL BARNSTOL BARNESTOL SY TT TUOLI OCUK SANDALYESI KRZESE KO DO KARMIENIA S TMISTOOL AUGSTS KR SLS MAITINIMO K DUT ETET SZ K VYSOK STOLI KA STOL EK ZA HRANJENJE SCAUN INALT VYSOK IDLE VISOKI STOLAC ww...

Страница 2: ...cciones de montarlo Instru es de montagem CHEVOCHxx CHEVOCHxx Allen key M4 Left footrest support H I J K L N Item pieces PRE ASSEMBLED M6 x 25 mm PRE ASSEMBLED Domed nut M6 PRE ASSEMBLED washer 8 pcs...

Страница 3: ...2 Optional wooden tray CHEVOTB Optional Kitchen chair set CHEVOFT Optional Cushion CHEVOSC Optional ABS Tray CHEVOTA Optional basket CHEVOBAS Optional rocking bars CHEROCB2 7 4a b 4c 4d 8 8 8 8 4e 3 U...

Страница 4: ...IT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA UNA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS EN LA LTIMA FASE DEL ENSAMBLAJE APOYANDO LAS CUATRO PATAS EN EL SUELO DICA IMPORTANTE PARA A ESTA...

Страница 5: ...5 optional 90 cm kitchen island 75 cm standard table 50 cm kids table optional legs step CHEVOFT L E Allen key M4 TOOLS 1 2 2 1 L L L L 8 6 7 8 8 8 8 CHEVOCHxx 4 3 4 J...

Страница 6: ...DMONTAGE MIT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS S LO LA ASAMBLEA FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE I...

Страница 7: ...MIT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS S LO LA ASAMBLEA FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL APE...

Страница 8: ...8 CHEVOCH 7 9 3 click click click 1 2 3 36M max 15KG 10...

Страница 9: ...9 CHEVOCH 8 11 12 3 6Y Conform EN14988 2017 A1 2020 Conform EN71 1 2014 A1 2018 36M max 15KG...

Страница 10: ...10 CHEVOCH 9 13 6 36M max 15KG 14 PUSH click click click click OPEN CLOSE...

Страница 11: ...www childhome com...

Страница 12: ...EQUIREMENTS OF EN71 1 2014 A1 2018 11 HIGH CHAIR CONFORM TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF EN14988 2017 A1 2020 12 To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article 13 Always p...

Страница 13: ...n van maximaal 15 kg 10 LAGE STOEL CONFORM DE VEILIGHEIDSNORM EN71 1 2014 A1 2018 11 HOGE STOEL CONFORM DE VEILIGHEIDSNORM EN14988 2017 A1 2020 12 Verpakkingen zijn gevaarlijk verwijder ze zo vlug mog...

Страница 14: ...IGENCES DE SECURITE EN71 1 2014 A1 2018 11 CHAISE HAUTE CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN14988 2017 A1 2020 12 Pour viter tout danger d touffement enlever tout sac plastique avant usage 13 Veuille...

Страница 15: ...CHRIFTEN DER NORM EN71 1 2014 A1 2018 11 HOCHSTUHL ENTSPRECHEND DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER NORM EN14988 2017 A1 2020 12 Verpackungen sind gef hrlich entsorgen Sie diese so schnell wie m glich um...

Страница 16: ...o cualquier otra estructura 7 No utilizar nunca la trona antes de que el ni o pueda quedarse sentado erguido por s mismo 8 El producto para beb no se podr utilizar si falta o se rompe alguna pieza 9 E...

Страница 17: ...cadeira alta antes de o beb se poder sentar com autonomia 8 N o utilizar a cadeira alta no caso de alguma pe a estar em falta partida ou rasgada ou quebrada 9 Este cadeiras altas destinado a crian as...

Страница 18: ...chio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura 7 Non usare il seggiolone prima che il bambino sia in grado di stare sed...

Страница 19: ...19 www childhome com EVOLU 2 EL EL 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 kg 10 EN71 1 2014 A1 2018 11 EN14988 2017 A1 2020 12 13 14 15 16 Childhome 17 z 18 36 3 6 19 5 3 20...

Страница 20: ...om p risikoen for at stolen tipper n r dit barn kan skubbe med f dderne mod et bord eller andre genstande 7 Anvend ikke h jstolen f r barnet selv kan sidde opret 8 Anvend ikke h jstolen hvis en del er...

Страница 21: ...m ditt barn trycker f tterna mot ett bord eller n got annat f rem l 7 Anv nd inte den h ga barnstolen f rr n barnet kan sitta uppr tt sj lv 8 Den h ga barnstolen f r inte anv ndas om n gon del r brute...

Страница 22: ...kan velte om barnet ditt trykker f ttene mot et bord eller andre gjenstander 7 Ikke bruke h y stol til barnet kan sitte uten hjelp 8 Ikke bruk barnestolen hvis deler er delagte skadet eller mangler 9...

Страница 23: ...vasten 7 Sy tt tuolia ei saa k ytt ennen kuin lapsi osaa istua yksin 8 Sy tt tuolia ei saa k ytt jos jokin osa on poikki repeytynyt tai jos se puuttuu 9 T m sy tt tuoli on tarkoitettu enint n 36 kuuka...

Страница 24: ...unun devirme riski yaratabilece inin fark nda olunuz 7 ocuk kendi ba na do ru oturam yorsa y ksek sandalyeyi kullanmay n z 8 E er herhangi bir par a k r lm sa kopmu sa veya eksik ise y ksek sandalyeyi...

Страница 25: ...u lub jakiejkolwiek innej konstrukcji 7 Nie u ywaj krzese ka je li dziecko nie siedzi stabilnie 8 OSTRZE ENIE Nie u ywa je li jakakolwiek cz jest uszkodzona zu yta lub zagin a U ywa wy cznie cz ci do...

Страница 26: ...laps l kkab oma jalgu vastu lauda v i m nd muud eset 7 rge kasutage s gitooli enne kui laps suudab iseseisvalt ja sirgelt istuda 8 rge kasutage s gitooli kui m ni selle detail on vigane v i puudub 9 S...

Страница 27: ...reci apg zt ar k j m atspie oties pret galdu vai citu virsmu 7 Neizmantot kr sli u ja b rns v l patst v gi nes 8 Neizmantot augsto b rnu kr sli u ja k da t da a ir salauzta iepl susi vai tr kst 9 is a...

Страница 28: ...apvirsti jei vaikas atsispirs kojomis nuo stalo ar kito tvirto objekto 7 Auk tos vaik k d s nenaudokite kol vaikas negali savaranki kai tiesiai s d ti 8 Auk tos vaik k d s nenaudokite jei nors viena j...

Страница 29: ...b t az asztalhoz vagy egy b b torhoz fesz tve felborulhat 7 Az etet sz k nem haszn lhat am g a gyermek nem tud n ll an lni 8 Az etet sz k nem haszn lhat ha b rmely r sze elt rt megrepedt elszakadt va...

Страница 30: ...die a zaprie nohy a st l alebo in predmety 7 Nepou vajte vysok stoli ku pokia die a nevie samostatne rovno sedie 8 Nepou vajte vysok stoli ku ke nejak jeho as je zlomen natrhnut alebo ch ba 9 Tento de...

Страница 31: ...o nagne e se otrok opre z nogami ob mizo ali katerikoli drug predmet 7 Visokega stola ne uporabljajte dokler otrok ne sedi samostojno 8 Tega ne uporabljajte e je kak en del zlomljen strgan ali manjka...

Страница 32: ...alt structur 7 Nu folosi i scaunul nalt p n c nd copilul nu poate s stea a ezat singur 8 Nu folosi i scaunul nalt dac vreuna din componente este spart rupt sau dac lipse te 9 Acest scaun inalt este de...

Страница 33: ...n p edm t 7 Nepou vejte vysokou idli ku pokud d t neum samostatn rovn sed t 8 Nepou vejte vysokou idli ku kdy n jak jej st je zlomen natr en anebo sch z 9 Tento vysok idle je ur en pro d ti ve v ku do...

Страница 34: ...34 34 www childhome com BG BG EVOLU 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 kg 10 EN71 1 2014 A1 2018 11 EN14988 2017 A1 2020 12 13 14 15 16 Childhome 17 18 36 3 6 19 5 3 20...

Страница 35: ...strukture 7 Visoku stolicu ne koristiti prije nego dijete bude moglo samostalno uspravno sjediti 8 Nemojte koristiti ako su dijelovi slomljeni ili nedostaju 9 Ovaj je visoki stolac namijenjen za djecu...

Страница 36: ...36 36 www childhome com 1 2 3 EVOLU 2 RU RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 10 EN71 1 2014 A1 2018 11 EN14988 2017 A1 2020 12 13 14 15 16 Childhome 17 18 36 3 6 19 5 3 20...

Страница 37: ...37 www childhome com 1 2 3 EVOLU 2 ZH ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 10 EN71 1 2014 A1 2018 11 EN14988 2017 A1 2020 12 13 14 15 16 17 18 36 3 6 19 3 5 20...

Страница 38: ...istributor Warranty is invalid for products purchased used If the unit is determined by Childhome to be defective within twelve 12 months of purchase the warranty will cover the repair or replacement...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www childhome com LAST UPDATE 20 03 2019 CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME COM...

Отзывы: