Childhome Belgium Child Wood Evolu 2 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 40

DÔLEŽITÉ!

PREČÍTAJTE SI A RIAĎTE

SA TÝMTO NÁVODOM NA

POUŽITIE. USCHOVAJTE HO

PRE ĎALŠIE POUŽITIE.

STOLČEK ZA HRANJENJE EVOLU 2

OVENSKI

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

•

VAROVANIE! Prečítajte ešte pred montážou a uschovajte pre ďalšie použitie.

•

VAROVANIE! Nenechávajte vaše dieťa bez dozoru.

•

OPOZORILO! Vedno preverite, da so pasovi pravilno zapeti.

•

OPOZORILO! Pri uporabi pas 5 točk in / ali pregrado, mlajših od 3 let.

•

OPOZORILO! Izdelka ne uporabljajte, če niso ustrezno zapeti in pritrjeni vsi deli.

•

OPOZORILO! Pazite na tveganje odprtega ognja ali drugih virov toplote (npr. električni grelci,

plinski plamen) v neposredni bližini stola Evolu.

•

OPOZORILO! Visokega stola ne uporabljajte, dokler otrok ne sedi samostojno!

•

OPOZORILO! Tega ne uporabljajte, če je kakšen del zlomljen, strgan ali manjka.

zlomljen, strgan ali manjka!

•

OPOZORILO! Visoka Katedra za otroke od 6 mesecev starih do 36 mesecev. Nizki stol za otroke

od 3 do 6 let.

•

OPOZORILO! Nevarnost padca: Otrokom prepreči plezanje na izdelek.

•

OPOZORILO! Izdelek se lahko nagne, če se otrok opre z nogami ob mizo ali katerikoli drug

predmet.

•

NIZEK STOL, USTREZA VARNOSTNIM ZAHTEVAM

EN71-1:2014.

•

STOLČEK ZA HRANJENJE, USTREZA VARNOSTNIM ZAHTEVAM

EN 14988:2017

•

Da bi se izognili nevarnosti zadušitve odstranite vse plastične pokrove in embalažo pred

uporabo.

•

Vedno postavite stol na trda tla.

•

Nikoli ne premikajte stola, dokler otrok sedi v njem.

•

Vedno preverite, da stol ne more izgubiti svojo stabilnost.

•

Prosimo vas, da uporabljate zgolj originalne Childhome nadomestne dele.

•

Garancija proizvajalca ni prenosljiva in se zato lahko uveljavlja samo prvemu lastniku.

ODPORÚČANIA PRE ČISTENIE A ÚDRŽBU

•

Čistite poutieraním navlhčenou handričkou.

•

Nepoužívajte korózne výrobky.

•

Vzhľad nábytku z masívneho dreva sa môže pri používaním mierne zmeniť: slnečné svetlo

môže pozmeniť farbu, zatiaľ čo zmeny atmosférickej vlhkosti môžu povrch materiálu. Tieto

zmeny ale neovplyvňujú hodnotu, funkčnosť alebo životnosť nábytku.

Содержание Child Wood Evolu 2

Страница 1: ...OCHST HLE TRONAS CADEIRAS ALTAS SEGGIOLONE H JSTOL BARNSTOL BARNESTOL SY TT TUOLI OCUK SANDALYESI WYSOKIE KRZES O S TMISTOOL AUGSTS KR SLS MAITINIMO K DUT ETET SZ K VYSOK STOLI KA STOL EK ZA HRANJENJE...

Страница 2: ...your child can push its feet against a table or any other structure Do not to use the high chair until the child can sit up unaided Do not use the high chair if any part is broken torn or missing LOW...

Страница 3: ...der voorwerp Maak geen gebruik van de stoel tenzij het kind zelfstandig rechtop kan zitten Maak geen gebruik van de stoel indien een onderdeel defect gescheurd of vermist is LAGE STOEL CONFORM DE VEIL...

Страница 4: ...en position assise La chaise haute ne doit pas tre utilis e si des parties sont cass es d chir es ou manquantes CHAISE BASSE CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN71 1 2014 CHAISE HAUTE CONFORME AUX EX...

Страница 5: ...e gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand dr ckt Den Hochstuhl nicht zu benutzen bevor das Kind selbst ndig aufrecht sitzen kann Den Hochstuhl nicht zu benutzen wenn irgendein Teil gebrochen...

Страница 6: ...que faltase ADVERTENCIA Trona para ni os de 6 meses hasta 36 meses de edad Silla baja para ni os de 3 a os a 6 a os ADVERTENCIA Riesgo de ca da Evite que el ni o trepe por el producto ADVERTENCIA Exis...

Страница 7: ...da AVISO Cadeira alta para crian as de 6 meses at 36 meses de idade Cadeira baixa para crian as de 3 anos a 6 anos ATEN O Perigo de queda N o permita que a crian a suba sozinha ATEN O Esteja atento ao...

Страница 8: ...bambini dai 3 ai 6 anni ATTENZIONE Pericolo di caduta non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto ATTENZIONE Prestare attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui il...

Страница 9: ...9 EVOLU 2 EL 5 3 6 36 3 6 EN71 1 2014 EN 14988 2017 Childhome z...

Страница 10: ...Risiko for faldulykker S rg for at dit barn ikke kravler p produktet ADVARSEL V r opm rksom p risikoen for at stolen tipper n r dit barn kan skubbe med f dderne mod et bord eller andre genstande LAV S...

Страница 11: ...6 m nader gamla L gstol f r barn fr n 3 r till 6 r VARNING Fallrisk Hindra ditt barn fr n att kl ttra p produkten VARNING Var uppm rksam p risken f r att produkten kan v lta om ditt barn trycker f tte...

Страница 12: ...ADVARSEL V r oppmerksom p faren for at produktet kan velte om barnet ditt trykker f ttene mot et bord eller andre gjenstander LAV STOL SAMSVARE MED SIKKERHETSKRAVENE I EN71 1 2014 BARNESTOL SAMSVARE...

Страница 13: ...psille 6 kuukaudesta 36 kuukautta vanhoja Matto 3 vuotiaille 6 vuotiaille lapsille VAROITUS Putoamisvaara Pid huolta ettei lapsi yrit kiivet tuoliin VAROITUS Kaatumisvaara Tuoli saattaa kaatua jos lap...

Страница 14: ...ba na do ru oturam yorsa y ksek sandalyeyi kullanmay n z UYARI E er herhangi bir par a k r lm sa kopmu sa veya eksik ise y ksek sandalyeyi kullanmay n z UYARI 6 aydan 36 aya kadar olan ocuklar i in y...

Страница 15: ...Nie dopu aby dziecko wspina o si na produkt OSTRZE ENIE Miej wiadomo ryzyka przewr cenia je eli dziecko potrafi odepchn si stopami od sto u lub jakiekolwiek inne konstrukcji itp NISKIE KRZES O S ZGOD...

Страница 16: ...6 kuud kuni 36 kuud V ike tool 3 aastastele kuni 6 aastastele lastele HOIATUS Kukkumisoht rge laske lapsel toote peal ronida HOIATUS Olge teadlik mberkukkumise ohust kui teie laps l kkab oma jalgu va...

Страница 17: ...MS Nokri anas risks Ne aujiet b rniem r pties uz preces BR DIN JUMS P rliecinieties ka b rns nevar preci apg zt ar k j m atspie oties pret galdu vai citu virsmu ZEMS KR SLS B RNU DRO BAS RE IS ATBILST...

Страница 18: ...m nesi iki 36 m nesi am iaus Ma as k d vaikams nuo 3 iki 6 met am iaus SP JIMAS Pavojus nukristi neleiskite vaikui karstytis ant ios prek s SP JIMAS Prisiminkite kad k d gali apvirsti jei vaikas atsis...

Страница 19: ...ves kort l 6 ves korig FIGYELEM Lees s vesz ly ne engedd hogy gyermeked felm sszon a term kre FIGYELEM Ne feledd annak kock zat t hogy a gyermek a l b t az asztalhoz vagy egy b b torhoz fesz tve felb...

Страница 20: ...Nedovo te die a u vylieza na v robok V STRAHA Pozor na nebezpe enstvo prevrhnutia ak va e die a zaprie nohy a st l alebo in predmety N ZKA STOLI KA T TO OCHRANN MRE A PRE DETI ZODPOVED NORME EN71 1 2...

Страница 21: ...o 36 mesecev Nizki stol za otroke od 3 do 6 let OPOZORILO Nevarnost padca Otrokom prepre i plezanje na izdelek OPOZORILO Izdelek se lahko nagne e se otrok opre z nogami ob mizo ali katerikoli drug pre...

Страница 22: ...de luni Scaun scazut pentru copiii de la 3 ani la 6 ani ATEN IE Nu l sa copiii s se urce pe acest produs ATEN IE Nu l sa produsul n apropierea unei surse de c ldur sau flac r deschis SCAUN SC ZUT GRI...

Страница 23: ...te sv d t plhat na v robek UPOZORN N Pozor na nebezpe p evrhnut kdy va e d t zap e nohy o st l nebo jin p edm t N ZK IDLE TATO OCHRANN M PRO D TI ZODPOV D NORM EN71 1 2014 VYSOK IDLE TATO OCHRANN M PR...

Страница 24: ...24 BG EVOLU 2 5 3 6 36 3 6 EN71 1 2014 EN 14988 2017 Childhome...

Страница 25: ...jecu od 6 mjeseci do 36 mjeseci starosti Sjede a stolica za djecu od 3 do 6 godina UPOZORENJE Opasnost od pada Ne dozvoliti djetetu penjanje na proizvod UPOZORENJE Imati na umu rizik od naginjanja kad...

Страница 26: ...26 5 3 6 36 3 6 EN71 1 2014 EN 14988 2017 Childhome EVOLU 2 RU...

Страница 27: ...27 3 5 6 36 3 6 EN71 1 2014 EN14988 2017 EVOLU 2 ZH...

Страница 28: ...inn fyrr en barni getur seti upp n hj lpar Nota u ekki st ra st linn ef einhver hluti er brotinn rifinn e a vantar L G STJ RN SAMR MI RYGGISKR FUM EN71 1 2014 H G STJ RN SAMR MI RYGGISKR FUM EN 14988...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...Hxx CHEVOCHxx Childhome Industry zone Blauwe Steen Neerveld 13 B 2550 Kontich Belgium info childhome be www childhome be Allen key M4 Left footrest support H I J K L N Item pieces PRE ASSEMBLED M6 x 2...

Страница 31: ...2 Optional wooden tray CHEVOTB Optional Kitchen chair set CHEVOFT Optional Cushion CHEVOSC Optional ABS Tray CHEVOTA Optional basket CHEVOBAS Optional rocking bars CHEROCB2 7 4a b 4c 4d 8 8 8 8 4e 3 U...

Страница 32: ...IT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA UNA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS EN LA LTIMA FASE DEL ENSAMBLAJE APOYANDO LAS CUATRO PATAS EN EL SUELO DICA IMPORTANTE PARA A ESTA...

Страница 33: ...33 optional 90 cm kitchen island 75 cm standard table 50 cm kids table optional legs step CHEVOFT L E Allen key M4 TOOLS 1 2 2 1 L L L L 8 6 7 8 8 8 8 CHEVOCHxx 4 3 4 J...

Страница 34: ...DMONTAGE MIT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS S LO LA ASAMBLEA FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE I...

Страница 35: ...E MIT ALLEN 4 F E AUF DEN BODEN CONSEJO IMPORTANTE PARA LA ESTABILIDAD PTIMA APRIETE TODOS LOS TORNILLOS S LO LA ASAMBLEA FINAL CON LOS 4 PIES EN LA TIERRA DICA IMPORTANTE PARA A ESTABILIDADE IDEAL AP...

Страница 36: ...36 CHEVOCH 7 9 3 click click click 1 2 3 6 36M max 15KG 10...

Страница 37: ...37 CHEVOCH 8 11 12 3 6Y Conform EN 14988 2017 Conform EN71 1 2014 6 36M max 15KG...

Страница 38: ...38 CHEVOCH 9 13 6 36M max 15KG 14 PUSH click click click click OPEN CLOSE...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www childhome be LAST UPDATE 21 08 2017 CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME BE...

Результаты поиска

Содержание Child Wood Evolu 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Child Wood Evolu 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Childhome Belgium Child Wood Evolu 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Child Wood Evolu 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Child Wood Evolu 2

Бренды по названию

Популярные бренды