background image

20

    

                                              

Entretien, nettoyage et entreposage

ENTRETIEN :

Lorsque le lit est complètement assemblé, vérifiez que tous les boulons, vis et raccords sont 

fermement serrés. Vérifiez régulièrement si le lit comporte des ferrures endommagées, des joints 

desserrés, des pièces manquantes ou des rebords acérés avant et après l’assemblage et 

fréquemment lorsque le lit est utilisé. N’utilisez PAS le lit si des pièces sont manquantes ou 

endommagées.Si une pièce est manquante ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide, NE retournez 

PAS le lit à votre détaillant; 

Appelez Foundations au 1-330-722-5033 et indiquez les numéros d’identification du modèle 

indiqués à la page 12. 

NE substituez PAS de pièces.

NETTOYAGE : 

Essuyez le meuble avec un chiffon doux, humecté d’une solution d’eau et de détergent à vaisselle 

doux. Rincez à fond avec un chiffon doux imbibé d’eau claire et essuyez bien toutes les surfaces 

avec un chiffon doux et sec. 

N’utilisez PAS de tampons à récurer, de laine d’acier ou de chiffons rêches ou encore de 

nettoyants abrasifs ou contenant des produits chimiques forts qui pourraient entrer en contact 

avec la peau de l’enfant. Ce lit doit être entretenu comme tout autre meuble de bonne qualité. 

ENTREPOSAGE :

Faites preuve de prudence lors de l’entreposage du lit, car les changements extrêmes de 

température ou d’humidité peuvent abîmer ce meuble. 

Lors de l’utilisation d’un vaporisateur, faites preuve de prudence et dirigez toujours le jet de 

vapeur loin du lit et de tout autre meuble en bois.

Lorsque l’assemblage est terminé, nous vous conseillons de lire et de porter attention à tous les 

AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE et avis de NETTOYAGE, d’ENTREPOSAGE, d’UTILISATION 

et d’ENTRETIEN contenus dans les instructions et imprimés sur la pochette fixée au cadre à 

ressorts. Une pochette imprimée est fixée au cadre à ressorts afin d’y ranger les instructions 

d’assemblage. Placez ensuite les instructions d’assemblage dans la pochette pour consultation 

future. Nous recommandons à l’utilisateur de ne pas placer de ferrures dans les pochettes, car 

elles pourraient présenter un risque pour l’enfant s’il les retirait.

                                                        CONFIGURATION DE LIT COMPLET

AB20363_GFB

V x 4

X x 4

BB x 4

V

V

X

V

X

BB

Barrière de sécurité et lit complet 

sont des kits complets qui peuvent 

êtreacheté séparément de

votre revendeur Child Craft.

Содержание Stella F32201

Страница 1: ...Revisions A Initial release ...

Страница 2: ...e model number and manufacture date available when you call or write us at Foundations 5216 Portside Dr Medina OH 44256 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1 877 716 2757 outside of U S 330 722 5033 DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THEY ARE NOT AUTHORIZED TO RESOLVE ANY SERVICE ISSUES FOR WARRANTY AND FEDERAL SAFETY STANDARD COMPLIANCE CERTIFICATES PLEASE VISI...

Страница 3: ... list by letter and size identification Place each screw or bolt on the diagram of the item which is sketched actual size Be sure to use the proper size specified in the assembly directions If any parts are missing or broken or you need assistance with assembly DO NOT return your product to the dealer Please identify the crib by the model number identification stamped on the inside face of the Foo...

Страница 4: ...3 STEP 1 AB20363_G5 E F A B T C AA AA E x 1 F x 1 T x 2 A x 1 C x 1 AA x 2 B x 1 STEP 2 AB20363_G6 G AA x 2 BB x 4 U x 6 W x 4 H x 1 G x 1 D x 1 Z x 7 S x 2 H Z AA Z D W U S BB W U S U BB ...

Страница 5: ...4 STEP 3 AB20363_G7 I AA x 4 Y x 1 Z x 2 S x 4 U x 2 K x 1 I x 1 J x 1 L x 1 AA AA K J S S U U Z Z AA AA Y L STEP 4 AB20363_G8 M x 1 X x 3 M X ...

Страница 6: ...5 STEP 5 AB20363_G9 N x 1 X x 3 N X STEP 6 AB20363_G10 X x 6 X X ...

Страница 7: ...6 AB20363_G11 R x 4 R STEP 7 STEP 8 AB20363_G12 P x 1 V x 4 P V V ...

Страница 8: ...f crib on pages 9 and 10 store the assembly directions in the pouch which was pre attached to the spring For future referral to assembly directions you will only need to remove them from the pouch We caution you not to store excess hardware in pouch as this would be a danger to child if retrieved by him her TODDLER BED GUARD RAIL STEP 1 AB20363_GTB1 S x 2 U x 2 AA x 2 Y x 1 I x 1 U S AA Y AA U S I...

Страница 9: ...8 TODDLER BED GUARD RAIL STEP 2 AB20363_GGR W x 2 Z x 2 Q x 2 W Q Z W Q Z GUARD RAIL OPTION STEP 3 AB20363_GGR2 ZZ x 3 ZZ Guard Rail hardware ZZ provided with guard rail ...

Страница 10: ...ps any mattress used in this bed shall be a full sized crib mattress at least 51 5 8 in 1310 mm in length 27 1 4 in 690 mm in width and 4 in 100 mm in thickness The users maximum weight shall not be greater than 50 lbs 22 7 kg Mattress MUST be moved into lowest position for proper positioning This crib contains all components necessary to convert to a toddler bed However a guardrail may be availab...

Страница 11: ...After completing the assembly the user is advised to read and be aware of ALL WARNINGS CAUTIONS CLEANING STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these directions and printed on the storage pouch on the crib spring A printed pouch is attached to the crib spring for the permanent storage of the assembly directions Please place the complete set of assembly directions into the pouch for future referral...

Страница 12: ... haute qualité Néanmoins malgré tous nos efforts il arrive parfois qu une pièce manque ou qu une difficulté se présente pendant l assemblage Si une pièce est manquante ou brisée ou si vous avez besoin d aide pour assembler le produit NE retournez PAS le produit au détaillant Visitez notre site Web au www foundations com ou demandez de l aide à Foundations en composant le 1 877 716 2757 É U seuleme...

Страница 13: ...entraîner une résistance lors du serrage Ne pas remplacer les pièces LISTE DES PIÈCES Description des pièces Numéro de pièce Quantité Emballage de ferrures Crèche Parties A B C D E F G H I J K L M N R P Q AB20363_G3 AB202363_G4 S T U V W X Y Z AA BB CC A Assemblage du rail supérieur B Panneau C Rail inférieur D Rail arrière inférieur E Barre d extrémité gauche F Rail de droite Droite G Poste arriè...

Страница 14: ...13 ÉTAPE 1 AB20363_G5 E F A B T C AA AA E x 1 F x 1 T x 2 A x 1 C x 1 AA x 2 B x 1 ÉTAPE 2 AB20363_G6 G AA x 2 BB x 4 U x 6 W x 4 H x 1 G x 1 D x 1 Z x 7 S x 2 H Z AA Z D W U S BB W U S U BB ...

Страница 15: ...14 ÉTAPE 3 AB20363_G7 I AA x 4 Y x 1 Z x 2 S x 4 U x 2 K x 1 I x 1 J x 1 L x 1 AA AA K J S S U U Z Z AA AA Y L ÉTAPE 4 AB20363_G8 M x 1 X x 3 M X ...

Страница 16: ...15 ÉTAPE 5 AB20363_G10 X x 6 X X ÉTAPE 6 AB20363_G9 N x 1 X x 3 N X ...

Страница 17: ...16 AB20363_G11 R x 4 R ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 AB20363_G12 P x 1 V x 4 P V V ...

Страница 18: ...aux pages 20 et 21 de stocker l ensemble directions dans la poche qui a été pré attaché au printemps Pour référence future direc tions de montage vous aurez seulement besoin de les retirer de la poche Nous vous avertissons de ne pas stocker le matériel en excès dans la poche ce qui serait un danger pour l enfant si récupéré par lui elle LIT BÉBÉ GUARD RAIL ÉTAPE 1 AB20363_GTB1 S x 2 U x 2 AA x 2 Y...

Страница 19: ...18 LIT BÉBÉ GUARD RAIL ÉTAPE 2 AB20363_GGR W x 2 Z x 2 Q x 2 W Q Z W Q Z GUARD RAIL ÉTAPE 2 AB20363_GGR2 ZZ x 3 ZZ Quincaillerie pour garde corps ZZ fournie avec garde corps ...

Страница 20: ...r obtenir de l aide Consultez la section Entretien pour connaître les informations de contact WARNING AVERTISSEMENT DES ENFANTS SONT MORTS SUFFOQUÉS DANS DES LITS D ENFANTS Les ouvertures et les espaces entre les parties du lit pourraient permettre à un jeune enfant de se coincer la tête ou le cou Ne placez JAMAIS un enfant de moins de 15 mois dans ce lit Suivez TOUJOURS les instructions d assembl...

Страница 21: ...ques forts qui pourraient entrer en contact avec la peau de l enfant Ce lit doit être entretenu comme tout autre meuble de bonne qualité ENTREPOSAGE Faites preuve de prudence lors de l entreposage du lit car les changements extrêmes de température ou d humidité peuvent abîmer ce meuble Lors de l utilisation d un vaporisateur faites preuve de prudence et dirigez toujours le jet de vapeur loin du li...

Страница 22: ... une porte fenétre où l enfant pourrait saisir les cordes d un store ou d un rideau et s étrangler Vérifier régulièrement ce lit d enfant préalablement à son utilisation et ne pas l utiliser si une pièce est desserrée une pièce est manquante ou s il y a un signe de dommages Ne pas substituer une pièce à une autre Communiquer avec le fabricant pour obtenir au besoin une pièce de rechange ou des ins...

Отзывы: