background image

19

    

WARNING

• Ne pas utiliser le lit à moins ďêtre en mesure de suivre précisément les instructions

  qui ľaccompagnent.

• Ne pas utiliser le lit si l’enfant est capable ďen sortir ou mesure plus de 90 cm. 

• Ne pas mettre dans le lit ou à proximité de celui-ci des cordes, courroies ou objets

  semblables qui risqueraient de s’enrouler autour du cou de l’enfant.

• Ne pas placer le lit près d’une fenêtre ou d’une porte-fenétre où l’enfant pourrait 

  se saisir des cordes d’un store ou d’un rideau et s’étrangler.

• S’assurer que les côtés du lit, dans le cas où l’enfant y est laissé sans 

  surveillance, sont bien enclenchés ou verrouillés à la position appropriée.

• Vérifier régulièrement le lit préalablement à son utilisation et ne pas l’utiliser en cas  

  de détection d’une pièce desserrée, de pièce manquante ou de tout signe de 

  dommages. Ne pas substituer une pièce à une autre. Communiquer avec le 

  fabricant pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions 

  supplémentaires.

• Utiliser un matelas pour lit d’enfant dont l’épaisseur est d’au plus 15 cm et dont la 

  superficie permet d’empêcher, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté

  quelconque du lit, qu’un espace de plus de 3 cm soit créé entre le matelas et une

  partie quelconque de tout côté.  

• L’enfant peut s’étouffer en présence d’articles de literie mous. Ne pas mettre dans 

  le lit d’oreiller, d’édredon ou de matelas mou. 

Meets CPSC

Safety Requirements

SINCE 1954

TM

5216 Portside Dr.

Medina Ohio 44256 USA

Telephone: 330.722.5033

Fax: 330.722.5037

www.child-craft.com

www.foundations.com

IMPORTED BY:

Foundations Worldwide Inc.

35 Ironside Cresent, Unit b

Scarborough, Ontario, Canada M1X 1G5

330.722.5033

MISE EN GARDE

Содержание Redmond F32801

Страница 1: ...n Time Please have the model number and manufacture date available when you call or write us at Foundations 5216 Portside Dr Medina OH 44256 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FOR CUSTOMER SERVICE CALL...

Страница 2: ...48 11200070 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 16 8 14 8 16 22 18 6 2 PREPARATION Carefully remove and lay out all hardware and parts Check quantities and match the parts list Construct Crib on an even fla...

Страница 3: ...tationary Post Right F and Foot Post Right J Figure 2 AB20072_G6 G V AA E P A Stationary Side Assembly to Short Head Assembly Place Joint Connector Nuts V into holes in the bottom of top rail Stationa...

Страница 4: ...ationary Post Right F and Rotate Joint Connectors Nuts to align threads with bolts and snug with Allen wrench Tighten all Nuts and Bolts securely See figure 3 Assemble Base Front Rail Assembly to crib...

Страница 5: ...er with Connector Nut U Insert Connector Nuts U and Allen Head bolts T into unused Holes Tighten all bolts securely with Allen Wrenches To Adjust height of Spring O remove Nuts and Bolts Then relocate...

Страница 6: ...top of Foot Posts I and J Align Post Cap Left M onto Foot Post Left I and press onto Dowel Pins Insert Allen Head Bolt S through Post cap into Foot post and tighten Repeat above procedure with Post C...

Страница 7: ...ailable for purchase to provide additional security Contact Foundations for assistance Refer to maintenance section for contact information WARNING WARNING WARNING WARNINGS For Toddler Bed Guard Rail...

Страница 8: ...act a child s skin scouring pads steel wool or coarse rags This crib should be treated the same as any fine furniture STORAGE When storing crib use Caution as extreme temperature or humidity changes c...

Страница 9: ...if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage Do Not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Use a crib mattress t...

Страница 10: ...uits de la plus haute qualit N anmoins malgr tous nos efforts il arrive parfois qu une pi ce manque ou qu une difficult se pr sente pendant l assemblage Si une pi ce est manquante ou bris e ou si vous...

Страница 11: ...e demande Le chef de boulons Allen S et T ont un patch am lio rant la friction sur le fil qui peut entra ner une r sistance lors du serrage Ne pas remplacer les pi ces LISTE DES PI CES Description des...

Страница 12: ...72_G6 G V AA E P A Construire pied court et l assemblage de t te Court Assembl e Chef Ins rez Allen Boulons t te S et T et noix de connecteur U dans les trous des pieds poteau gauche I et Stationnaire...

Страница 13: ...avec c t fixe Assembl e A Ins rez Allen boulons t te P dans Stationnaire poteau droit F et Rotation commune Connecteurs noix pour aligner les discussions avec des boulons et serr avec une cl Allen Ser...

Страница 14: ...ins rer Noix connecteur U et Allen Head vis T dans les trous inutilis s Serrer tous les boulons avec cl s Allen Pour r gler la hauteur du printemps O Retirer les crous et boulons Puis d m nager print...

Страница 15: ...I et J Alignez Capuchon de poteau gauche M sur pied poteau gauche I et appuyez sur Goupilles Ins rez Allen Boulon T te S travers la PAC apr s en poste des pieds et serrer R p tez la proc dure avec Pos...

Страница 16: ...Ces articles pourraient se coincer dans les pi ces du lit WARNING WARNING AVERTISSEMENTS pour lit d enfant MISE EN GARDE DANGER DE COINCEMENT DE LA T TE Pour viter qu il ne se cr e des espaces danger...

Страница 17: ...RETIEN Lorsque le lit est compl tement assembl v rifiez que tous les boulons vis et raccords sont fermement serr s V rifiez r guli rement si le lit comporte des ferrures endommag es des joints desserr...

Страница 18: ...ix e au cadre ressorts afin d y ranger les instructions d assemblage Placez ensuite les instructions d assemblage dans la pochette pour consultation future Nous recommandons l utilisateur de ne pas pl...

Страница 19: ...e d tection d une pi ce desserr e de pi ce manquante ou de tout signe de dommages Ne pas substituer une pi ce une autre Communiquer avec le fabricant pour obtenir au besoin une pi ce de rechange ou de...

Отзывы: