background image

9

    

Lit bébé

GARDER LES INSTRUCTIONS

POUR UTILISATION FUTURE.

Foundations Worldwide, Inc.

5216 Portside Dr., 

Medina, OH 44256 USA

PH: 1 330.722.5033

FAX: 1 330.722.5037   

www.childcraftbaby.com

Woodland Lit Bébé

Modèle couvert: F49101

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 

1-877-716-2757 

(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033). 

N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR 

POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT 

PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE 

GENRE DE PROBLÈMES.

POUR OBTENIR DES CERTIFICATS DE CONFORMITÉ 

AUX NORMES DE SÉCURITÉ FÉDÉRALES, VEUILLEZ 

VISITER NOTRE SITE WEB AU 

www.foundations.com

GUIDE D’ASSEMBLAGE

IMPORTANT: conserver pour consultation 

                       future - lire attentivement.

Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des 

produits de la plus haute qualité. Néanmoins, 

malgré tous nos efforts, il arrive parfois qu’une 

pièce manque ou qu’une difficulté se présente 

pendant l’assemblage. Si une pièce est manquante 

ou brisée, ou si vous avez besoin d’aide pour 

assembler le produit, NE retournez PAS le produit 

au détaillant. Visitez notre site Web au 

www.foundations.com ou demandez de l’aide à 

Foundations en composant le 1-877-716-2757 (É.-

U. seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi au 

vendredi, de 9.00 - 16.00, heure de l’Est). Assurez-

vous de disposer du numéro de modèle et de la 

date de fabrication du produit lorsque vous nous 

appelez ou nous écrivez au : 

Foundations, 5216 Portside Dr. Medina, OH 44256

• L’assemblage doit être effectué par un adulte.

• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de 

   commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.

• Déballez le produit et enlevez les matériaux    

   d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.  

   Identifiez et vérifiez toutes les pièces.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Inscrivez les renseignements de votre 

produit ici :

 Numéro de modèle :

 Date de fabrication :

 

No de commande :

Содержание Forever Eclectic F49101

Страница 1: ...Revisions B Revised plate and added screw RMK 4 15 2019 C added screw to parts list RMK 9 10 2019 D deleted guardrail from step 8 RMK 12 30 2019...

Страница 2: ...t Foundations 5216 Portside Dr Medina OH 44256 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FOR CUSTOMER SERVICE CALL 1 877 716 2757 outside of U S 330 722 5033 DO NOT CALL RETAILER OR RESELLER FOR SERVICE AS THE...

Страница 3: ...return your product to the dealer Please identify the toddler bed by the model number identification when you call or write to Foundations Make note of all identification numbers and include this info...

Страница 4: ...3 STEP 1 B AB20333_G3 B x 1 H x 1 L x 2 P x 2 H P x 2 L x 2 STEP 2 C x 5 AB20333_G4 C x 5...

Страница 5: ...4 STEP 3 STEP 4 F AB20333_G6 A x 1 F x 1 L x 2 P x 2 A L x 2 P x 2 E AB20333_G5 E x 1 L x 2 P x 2 L x 2 P x 2 Pilot hole located on bottom of Bed Rail...

Страница 6: ...5 C x 5 AB20333_G7 C x 5 STEP 5 G AB20332_G6 G x 1 P x 2 L x 2 L x 2 P x 2 STEP 6 Pilot hole located on bottom of Bed Rail...

Страница 7: ...6 STEP 7 STEP 8 AB20333_G10 L x 4 K x 2 J x 2 P x 4 R x 8 L x 2 K J L x 2 K J R x 2 R x 2 P x 4 R x 2 R x 2 N x 2 AB20333_G9 D x 1 N x 4 N x 2 D...

Страница 8: ...R place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child NEVER suspend strings over bed NEVER place items with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords aro...

Страница 9: ...asive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child s skin scouring pads steel wool or coarse rags This crib should be treated the same as any fine furniture STORAGE When st...

Страница 10: ...e parfois qu une pi ce manque ou qu une difficult se pr sente pendant l assemblage Si une pi ce est manquante ou bris e ou si vous avez besoin d aide pour assembler le produit NE retournez PAS le prod...

Страница 11: ...our tout petit sur un sol plat et uniforme Remarque pendant le processus d assemblage chaque fois en utilisant des vis ou des boulons v rifiez chacun avec la liste de pi ces par lettre et identificati...

Страница 12: ...11 TAPE 1 B AB20333_G3 B x 1 H x 1 L x 2 P x 2 H P x 2 L x 2 TAPE 2 C x 5 AB20333_G4 C x 5...

Страница 13: ...12 TAPE 3 TAPE 4 F AB20333_G6 A x 1 F x 1 L x 2 P x 2 A L x 2 P x 2 E AB20333_G5 E x 1 L x 2 P x 2 L x 2 P x 2 Trou pilote situ au bas du rail...

Страница 14: ...13 C x 5 AB20333_G7 C x 5 TAPE 5 G AB20332_G6 G x 1 P x 2 L x 2 L x 2 P x 2 TAPE 6 Trou pilote situ au bas du rail...

Страница 15: ...14 TAPE 7 TAPE 8 AB20333_G10 L x 4 K x 2 J x 2 P x 4 R x 8 L x 2 K J L x 2 K J R x 2 R x 2 P x 4 R x 2 R x 2 N x 2 AB20333_G9 D x 1 N x 4 N x 2 D...

Страница 16: ...tores ou des rideaux pourraient trangler un enfant NE JAMAIS suspendre les ficelles au dessus du lit Ne placez JAMAIS d objets au tour du cou d un enfant avec une ficelle un cordon ou un ruban tels qu...

Страница 17: ...e produits contenant des produits chimiques corrosifs qui pourraient entrer en contact avec la peau d un enfant des tampons r curer de la laine d acier ou des chiffons grossiers Ce berceau devrait tre...

Страница 18: ...KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Foundations Worldwide Inc 5216 Portside Dr Medina OH 44256 USA PH 1 330 722 5033 FAX 1 330 722 5037 www childcraftbaby com Woodland Cama Para Ni o Modelo cubierto F491...

Страница 19: ...zas Construye una cama para ni os peque os en un piso plano Nota durante el proceso de montaje cada vez mediante tornillos o pernos compruebe cada uno con la lista de piezas por carta e identifi caci...

Страница 20: ...19 PASO 1 B AB20333_G3 B x 1 H x 1 L x 2 P x 2 H P x 2 L x 2 PASO 2 C x 5 AB20333_G4 C x 5...

Страница 21: ...20 PASO 3 PASO 4 F AB20333_G6 A x 1 F x 1 L x 2 P x 2 A L x 2 P x 2 E AB20333_G5 E x 1 L x 2 P x 2 L x 2 P x 2 Orificio piloto ubicado en la parte inferior del riel...

Страница 22: ...21 C x 5 AB20333_G7 C x 5 PASO 5 G AB20332_G6 G x 1 P x 2 L x 2 L x 2 P x 2 PASO 6 Orificio piloto ubicado en la parte inferior del riel...

Страница 23: ...22 PASO 7 PASO 8 AB20333_G10 L x 4 K x 2 J x 2 P x 4 R x 8 L x 2 K J L x 2 K J R x 2 R x 2 P x 4 R x 2 R x 2 N x 2 AB20333_G9 D x 1 N x 4 N x 2 D...

Страница 24: ...s persianas o cortinas puedan estrangular a un ni o NUNCA coloque cuerdas sobre la cama NUNCA coloque art culos con una cuerda cord n o cinta como cuerdas de la capucha o cordones de chupete alrededor...

Страница 25: ...s ni productos de limpieza que contengan productos qu micos agresivos que puedan entrar en contacto con la piel los estropajos la lana de acero o los trapos gruesos de un ni o Esta cuna debe ser trata...

Отзывы: