CHIEF SLBU Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 24

SLBU/SLMU

Installation Instructions

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

By Hand

A mano

Von Hand

Com a mão

A mano

Met de hand

À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz

Stiftmarkierung

Marcar com lápis

Segno a matita

Potloodmerkteken

Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Socket Wrench

Llave de cubo

Chave de caixa

Chiave a brugola

Dopsleutel

Clé à douilles

Remove

Quitar

Entfernen

Remover

Rimuovere

Verwijderen

Retirez

Optional

Opcional

Optional

Opcional

Opzionale

Optie

En option

Security Wrench

Llave de seguridad

Sicherheitsschlüssel

Chave de segurança

Chiave di sicurezza

Veiligheidssleutel

Clé de sécurité

Содержание SLBU

Страница 1: ... S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G Instru SLBU SLMU Universal Interface Brackets Pattes de fixation d interface universelles Universalanschlussplatten SLBU SLMU ...

Страница 2: ...ponding instructions WARNING Failure to read thoroughly understand and follow all instructions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled and installed using the instructions provided WARNING Failure to provide adequate structural strength for this component can res...

Страница 3: ...llation Instructions SLBU SLMU 3 DIMENSIONS 3 49 88 6 3 66 93 4 69 119 6 66 169 07 R7 49 190 2 Ø 3 75 BOLT CIRCLE 95 2 4X 32 5 4X 7 5 1 06 26 97 4X Ø 27 6 7 1 1 2 NPT 5 66 143 7 3 25 82 6 SLBU with RMA shown ...

Страница 4: ...ve a punte aperte Steeksleutel Clé à fourche By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano Met de hand À la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschlüssel Chave de cabeça sextavada Chiave esagonale Zeskantsleutel Clé à tête hexagonale Pencil Mark Marcar con lápiz Stiftmarkierung Marcar com lápis Segno a matita Potloodmerkteken Marquage au crayon Drill Hole Perforar Bohrloch Fazer fur...

Страница 5: ... 1 G 4 10 24 x 3 8 All Points Security Kit H 1 5 16 18 x 1 2 SLBU Only SLBU Only N 4 M 4 M2 5 x 10mm M3 x 10mm L 4 8 32 x 1 4 R 4 M6 x 12mm P 4 M4 x 10mm Q 4 M5 x 12mm 1 4 T 4 S 4 M4 1 4 20 U 1 5 32 V 1 security Universal Projector Interface Hardware Kit Universal Hardware Kit Long Screws W 4 M3 x 25mm X 4 M4 x 25mm Y 4 M5 x 25mm Z 4 M6 x 25mm AA 4 500 x 257 x 625 K 4 8 32 x 3 8 SLBU Only E 2 10 2...

Страница 6: ...s screws M N P Q and R provided until one fits the projector holes 2 Insert screws through M4 flat washers S screw adapters with height adjustable nuts and into projector holes See Figure 2 NOTE Only use washers S if using M or N screws to attach screw adapters to projector Figure 2 3 Adjust height adjustment nuts to desired level See Figure 3 NOTE Height adjustment nuts should be adjusted as low ...

Страница 7: ...unt brackets and screws are towards the middle of the projector See Figure 6 and See Figure 7 8 Position sliding stud mount brackets and screws so that SLBU or SLMU main plate A can be evenly mounted to legs See Figure 6 and See Figure 7 9 Use 1 4 hex key U to secure Allen nuts T to screws on sliding stud mounts See Figure 6 and See Figure 7 NOTE The following examples are two of many possible sce...

Страница 8: ...s K into security holes on SLBU SLMU legs See Figure 9 NOTE Up to two security screws can be installed on each leg It is recommended that screws be installed in holes that are difficult to access to achieve maximum security NOTE Cable ties not included may be used instead of the security screws Thread cable tie through both holes on leg and secure cable tie Figure 9 Security Bracket Installation O...

Страница 9: ...ERTISSEMENT Le fait de ne pas lire de ne pas bien comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut entraîner des blessures corporelles graves endommager l équipement ou annuler la garantie du fabricant Il est de la responsabilité de l installateur de s assurer que tous les composants sont correctement montés et installés conformément aux instructions fournies AVERTISSEMENT Une résistanc...

Страница 10: ...SLBU SLMU Installation Instructions 10 DIMENSIONS CERCLE DE BOULONNAGE SLBU avec RMA représenté ...

Страница 11: ...urité All Points H 1 5 16 18 x 1 2 SLBU uniquement SLBU uniquement N 4 M 4 M2 5 x 10 mm M3 x 10 mm L 4 8 32 x 1 4 R 4 M6 x 12mm P 4 M4 x 10 mm Q 4 M5 x 12mm 1 4 T 4 S 4 M4 1 4 20 U 1 5 32 V 1 sécurité Kit de matériel d interface pour projecteur universel Kit de matériel universel Vis longues W 4 M3 x 25mm X 4 M4 x 25mm Y 4 M5 x 25mm Z 4 M6 x 25mm AA 4 0 500 x 0 257 x 0 625 K 4 8 32 x 3 8 SLBU uniq...

Страница 12: ...qu à ce que l une d entre elles rentre dans les trous du projecteur 2 Insérez les vis dans les rondelles plates M4 S les adaptateurs à vis avec les écrous de réglage de la hauteur dans les trous du projecteur See Figure 2 REMARQUE Utilisez uniquement des rondelles S si vous utilisez des vis M ou N pour fixer les adaptateurs à vis au projecteur Figure 2 3 Ajustez les écrous de réglage de la hauteur...

Страница 13: ...montants coulissants se trouvent vers le milieu du projecteur See Figure 6 et See Figure 7 8 Positionnez les pattes et les vis de fixation des montants coulissants de manière à permettre un montage uniforme de la plaque principale SLBU ou SLMU A aux pieds See Figure 6 et See Figure 7 9 Utilisez une clé hexagonale de 1 4 U pour fixer les écrous Allen T aux vis sur les montants de fixation coulissan...

Страница 14: ...écurité des pieds du SLBU SLMU See Figure 9 REMARQUE Plus de deux vis de sécurité peuvent être installées sur chaque pied Il est recommandé que les vis soient installées dans les trous difficilement accessibles pour un maximum de sécurité REMARQUE Des attaches de câble non incluses peuvent être utilisées à la place des vis de sécurité Faites passer les attaches de câble par les deux trous situés s...

Страница 15: ...ie Möglichkeit von Geräteschäden besteht WARNUNG Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und Geräteschäden sowie zum Erlöschen der Garantie führen Der Monteur hat dafür zu sorgen dass alle Bauelemente nach den beiliegenden Anweisungen montiert und installiert werden WARNUNG Wenn dieses Bauelement nicht an einer Konstruktion mit der erforderlichen Tragfähigkeit montiert ...

Страница 16: ...SLBU SLMU Installation Instructions 16 ABMESSUNGEN LOCHKREIS SLBU mit RMA dargestellt ...

Страница 17: ... 3 8 All Points Sicherheitspaket H 1 5 16 18 x 1 2 nur SLBU nur SLBU N 4 M 4 M2 5 x 10 mm M3 x 10 mm L 4 8 32 x 1 4 R 4 M6 x 12 mm P 4 M4 x 10 mm Q 4 M5 x 12 mm 1 4 T 4 S 4 M4 1 4 20 U 1 5 32 V 1 Sicherheit Universal Befestigungsmaterialpaket für Projektoranschlussplatten Universal Befestigungsmaterialpaket Lange Schrauben W 4 M3 x 25 mm X 4 M4 x 25mm Y 4 M5 x 25 mm Z 4 M6 x 25 mm AA 4 500 x 257 x...

Страница 18: ...tzschrauben M N P Q und R aus bis eine davon in die Löcher Ihres Projektors passt 2 Führen Sie die Schrauben durch die M4 Unterlegscheiben S und die Schraubadapter mit den Höheneinstellmuttern in die Projektorlöcher ein See Figure 2 HINWEIS Verwenden Sie die Unterlegscheiben S nur wenn Sie M oder N Schrauben zur Befestigung der Schraubadapter am Projektor benutzen Abb 2 3 Schrauben Sie die Höhenei...

Страница 19: ...ass die Schiebebalkenhalterplatten mit den Schrauben zur Mitte des Projektors zeigen See Figure 6 und See Figure 7 8 Positionieren Sie die Schiebebalkenhalterplatten mit den Schrauben so dass die SLBU oder SLMU Hauptplatte A in ebener Lage auf die Beine montiert werden kann See Figure 6 und See Figure 7 9 Befestigen Sie die Inbusmuttern T mit einem 1 4 Inbusschlüssel U an die Schrauben auf den Sch...

Страница 20: ... Sicherheitsbohrungen der SLBU SLMU Beine See Figure 9 HINWEIS Pro Bein können bis zu zwei Sicherheitsschrauben angebracht werden Für ein Höchstmaß an Sicherheit empfiehlt es sich die Schrauben in schwer zugängliche Löcher zu montieren HINWEIS Statt der Sicherheitsschrauben können auch nicht mitgelieferte Kabelbinder verwendet werden Führen Sie den Kabelbinder durch beide Löcher am Bein und befest...

Страница 21: ...Installation Instructions SLBU SLMU 21 ...

Страница 22: ...SLBU SLMU Installation Instructions 22 ...

Страница 23: ...Installation Instructions SLBU SLMU 23 ...

Страница 24: ...ds P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 1 on 12 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2145 4099 F 852 2145 4477 SLBU SLMU Installation Instructions Chief Manufacturing a products division of Milestone AV Technologies 8800 002419 Rev00 2013 Milestone AV Technologies a Duchossois Group Company www chiefmfg com 05 13 ...

Результаты поиска

Содержание SLBU

Отзывы:

Похожие инструкции для SLBU

Бренды по названию

Популярные бренды

CHIEF SLBU, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SLBU

Отзывы:

Похожие инструкции для SLBU

Бренды по названию

Популярные бренды