background image

Installation Instructions

 MCS6000 Series

3

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Kreuzschlitzschraubendreher

Chave de fendas Phillips

Cacciavite a stella

Kruiskopschroevendraaier

Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

By Hand

A mano

Von Hand

Com a mão

A mano

Met de hand

À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz

Stiftmarkierung

Marcar com lápis

Segno a matita

Potloodmerkteken

Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar

Bohrloch

Fazer furo

Praticare un foro

Gat boren

Percez un trou

Adjust

Ajustar

Einstellen

Ajustar

Regolare

Afstellen

Ajuster

Remove

Quitar

Entfernen

Remover

Rimuovere

Verwijderen

Retirez

Optional

Opcional

Optional

Opcional

Opzionale

Optie

En option

Security Wrench

Llave de seguridad

Sicherheitsschlüssel

Chave de segurança

Chiave di sicurezza

Veiligheidssleutel

Clé de sécurité

Содержание MCS6000 Series

Страница 1: ...I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S Single Ceiling Mount MCS6000 Series ...

Страница 2: ...estruction of equipment if you do not follow the corresponding instructions WARNING Failure to read thoroughly understand and follow all instructions can result in serious personal injury damage to equipment or voiding of factory warranty It is the installer s responsibility to make sure all components are properly assembled and installed using the instructions provided WARNING Failure to provide ...

Страница 3: ...el Chave de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Clé à fourche By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano Met de hand À la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschlüssel Chave de cabeça sextavada Chiave esagonale Zeskantsleutel Clé à tête hexagonale Pencil Mark Marcar con lápiz Stiftmarkierung Marcar com lápis Segno a matita Potloodmerkteken Marquage au crayon Drill Hole Perfo...

Страница 4: ...MCS6000 Series Installation Instructions 4 PARTS TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION A 1 B 1 5 32 5 32 Provided ...

Страница 5: ...erface bracket kit Attaching Displays to MCS 1 While supporting both sides of display align four mounting buttons on display or interface bracket with four mounting holes in MCS See Figures 2 3 and 4 Figure 2 WARNING DISPLAY MAY WEIGH IN EXCESS OF 40 LBS Always use two people and proper lifting techniques when installing or positioning display on MCS 2 Lower display into place listening for audibl...

Страница 6: ...place flag back against faceplate to return it to Closed position See Figure 5 Figure 5 Adjusting Display CAUTION Watch for pinch points Do not place fingers between moveable parts Adjusting Roll 1 Using a 9 16 wrench loosen the Nylock roll adjustment nut on back of mounting plate See Figure 6 2 Tilt the faceplate left or right as required 3 TIghten nut NOTE Do NOT overtighten fasteners Adjusting ...

Страница 7: ...Installation Instructions MCS6000 Series 7 Figure 6 Roll Adjustment Nut Pitch Adjustment Screw ...

Страница 8: ...952 894 6918 Europe A Fellenoord 130 5611 ZB EINDHOVEN The Netherlands P 31 0 40 2668620 F 31 0 40 2668615 Asia Pacific A Room 30I Block D Lily YinDu International Building LuoGang BuJi Town Shenzhen CHINA Post Code 518112 P 86 755 8996 9226 8996 9236 8996 9220 F 86 755 8996 9217 8805 000144 Rev E 2007 Chief Manufacturing www chiefmfg com 10 07 ...

Отзывы: