manualshive.com logo in svg

Chicco TurboTouch, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Chicco TurboTouch Скачать руководство пользователя страница 21

20

21

Ikäsuositus: yli 2-vuotiaille

Ennen käyttöä lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Auto toimii kolmella “AA”- tyyppisellä 1,5 voltin alkaliparistolla. 

Lapsesi turvallisuuden tähden: 

HUOMIO!

Ennen käyttöä irrota ja poista mahdolliset muovipussit ja muut lelun pakkauksen osat (esim. nyörit, kiinnik-

keet jne.) ja pidä ne poissa lapsen ulottuvilta.

VAROTOIMENPITEET

•  Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on ilmeisen vahingoittunut, sitä ei saa käyttää ja se on 

säilytettävä poissa lasten ulottuvilta.

Huomio!

• Auton renkaita ei saa koskea silloin, kun ajoneuvo toimii.

• Lelua ei saa käyttää kaduilla.

• Lelua ei saa käyttää märillä, hiekkaisilla tai pölyisillä pinnoilla.

• Älä jätä autoa lähelle lämmönlähteitä.

•  Lelun pisin kulkuetäisyys on n. 10 metriä (ilmastolliset olosuhteet saattavat lyhentää etäisyyttä huomatta-

vasti).

TEKNISET OMINAISUUDET

Fig. A 

Päälle/poiskytkentävipu (I / O)

Paristotilan kansi

Fig. B 

Latausjärjestelmä

LELUN ESITTELY

Lelu on sähköllä ladattava ajoneuvo, joka käynnistyy “painettaessa” itse ajoneuvoa. Mitä useamman kerran 

ajoneuvoa painetaan maata vasten, sitä pitemmän matkan se ajaa.

LELUN TOIMINTO

•  Käynnistä ajoneuvo asettamalla auton alla sijaitseva päälle/poiskytkentävipu (kuva A-1) I-merkin kohdalle.

• Auto käynnistyy, kun sitä painetaan useamman kerran alaspäin. (Kuva B) 

•  Kun ajoneuvo on ladattu, se lähtee ajamaan lujaa suoraan eteenpäin. Mitä useamman kerran autoa paine-

taan, sitä pitemmän matkan se kulkee.

• Leikin loputtua kytke ajoneuvo aina pois päältä asettamalla kursori (kuva A-1) Kohtaan O.

HUOMIO: 

katkaisijalla sijaitseva “Try me”- toiminto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan silloin, kun tuo-

tetta esitellään myyntipisteessä. Varmista, ettet käytä tuotetta tällä tavalla, koska se toimii silloin rajoite-

tusti. 

PARISTOJEN ASENNUS JA VAIHTO 

• Vain aikuinen saa vaihtaa paristot uusiin.

•  Paristojen vaihtamiseksi löysennä luukun (kuva A-2) ruuvi meisselillä ja irrota luukku. Poista paristotilasta 

tyhjentyneet paristot ja aseta uudet paristot paikoilleen niiden oikea napaisuus huomioiden (tuotteeseen 

merkittyjen ohjeiden mukaisesti). Aseta luukku takaisin paikalleen ja kierrä ruuvi tiukkaan kiinni.

• Käytä tuotteen toimintoon samanlaisia tai suositeltua paristotyyppiä vastaavia alkaliparistoja.

• Älä sekoita keskenään eri tyyppisiä paristoja eikä myöskään tyhjentyneitä ja uusia paristoja.

• Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten ulottuville.

• Älä aseta syöttöpäitä oikosulkuun.

• Poista aina tyhjentyneet paristot tuotteesta, jottei mahdollinen nestevuoto vahingoittaisi sitä. 

• Poista paristot aina silloin, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Poista paristot lelusta ennenkuin hävität sen.

• Älä polta tyhjentyneitä paristoja tai hylkää niitä luontoon, vaan hävitä ne laissa säädetyllä tavalla.

•  Mikäli paristoista vuotaa nestettä, ne on vaihdettava välittömästi uusiin.  Paristotila on puhdistettava ja 

kädet pestävä huolella, mikäli ne joutuvat kosketuksiin ulos valuneen nesteen kanssa.

•  Älä yritä ladata uudelleen sellaisia paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleenladattaviksi, koska ne saattai-

sivat räjähtää.

•  Ei ole suositeltavaa käyttää uudelleenladattavia paristoja, koska ne saattaisivat heikentää lelun toimintoa.

•  Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava pois lelusta ennen lataamista, joka 

on suoritettava ainoastaan aikuisen valvonnassa.

• Lelua ei ole suunniteltu toimimaan vaihdettavilla Litioparistoilla. 

Tämä tuote on  direktiivin EU 2002/96/EC mukainen.

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsa lopussa hävi-

tettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä  sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen 

tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on velvollinen toimittamaan laitteen 

sen käyttöiän lopussa sopivaan  kierrätyspisteeseen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun 

laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristö-

haittoja ja edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemas-

sa olevista keräysmahdollisuuksista,  käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tuote on EU 2002/95/EC direktiivin mukainen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot on käyt-

töikänsä  lopussa  hävitettävä  erillään  kotitalousjätteistä  ja  vietävä  niille  kuuluvaan  keräyspis-

teeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot. 

Mahdollinen  kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian alapuolella kertoo mitä ainetta paristot 

sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspisteeseen hel-

pottaakseen  niiden  käsittelyä  ja    uusiokäyttöä.  Sopiva  jätteidenerottelu  käytöstä  poistettujen  paristojen 

laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai  niiden hävittäminen ympäristöystävällisellä tavalla auttaa ehkäi-

semään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen laittomasti  vahingoittaa ympäristöä ja ter-

veyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai 

laitteen myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Käytä lelun puhdistukseen pehmeää liinaa.

• Suojaa lelua kolhuilta, lämmöltä, pölyltä, hiekalta ja vedeltä.

ARTSANA 

pidättää  itsellään  oikeuden  tehdä  muutoksia  käyttöohjeisiin  milloin  tahansa  ja  ilman  ennak-

koilmoitusta. 

Tämän käsikirjan jäljentäminen, siirtäminen tai osittainenkin kääntäminen jollekin muulle kielelle missä ta-

hansa muodossa on ehdottomasti kielletty ilman ARTSANALTA saatua kirjallista lupaa. 

Valmistettu Kiinassa

Содержание TurboTouch

Страница 1: ...Turbo Touch 2 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 A B ...

Страница 5: ...5 B ...

Страница 6: ...izionando la leva dell interruttore di accensione spegnimento fig A 1 posto sotto l auto su I Il veicolo si carica premendo più volte il veicolo verso il basso Fig B Quando si termina di caricare il veicolo parte di corsa in direzione dritta Più volte si preme l auto più lunga sarà la corsa del veicolo Al termine del gioco si raccomanda di spegnere sempre il veicolo posizionando il cursore fig A 1...

Страница 7: ...r informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimen to rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l acquisto Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002 95 EC CONFORMITA ALLA DIRETTIVA EU 2006 66 CE Il simbolo del cestino barrato riportato sulle pile o sulla confezione del prodotto indica che le stesse alla fine della propr...

Страница 8: ...itch on the toy by positioning the ON OFF switch lever diag A 1 located under the car on I The car is charged by pressing it downwards several times diag B When the car has been charged it starts to travel at speed in a straight line The more times the car is pressed the greater will be the distance that the car can cover After use the car should always be switched off by positioning the sliding s...

Страница 9: ...e product s materials For further information regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance This product complies with EU Directive 2002 95 EC THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be dispose...

Страница 10: ...ge arrêt fig A 1 situé sous l auto sur la position I Il suffit d appuyer plusieurs fois sur la voiture pour qu elle se charge Fig B Dès que la voiture est chargée elle roule en ligne droite La distance parcoure dépend du nombre de pression exercée sur la voiture Lorsque le jouet n est pas utilisé nous recommandons de l éteindre en plaçant l interrupteur fig A 1 sur la positionO ATTENTION la positi...

Страница 11: ...sage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit Pour plus d informations sur les systèmes de ramassage disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit Produit conforme à la Directive EU 2002 95 EC CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les piles ou l emballage du produit in...

Страница 12: ...l zum Ein Ausschalten auf I Abb A 1 Das Aufladen des Fahrzeugs erfolgt durch mehrmaliges Niederdrücken des Hecks in Richtung Boden Abb B Wenn das Fahrzeug voll aufgeladen ist fährt es schnell in gerader Richtung davon Je öfter das Heck in Richtung Boden gedrückt wird umso länger ist die zurückgelegte Fahrstrecke Es wird empfohlen das Fahrzeug immer am Ende des Spiels durch das Verstellen des Hebel...

Страница 13: ...ossen werden NähereAus kunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in derVerkaufsstelle dieses Geräts Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 95 EG KONFORMITÄT MIT DER EU RICHTLINIE 2006 66 EC Die durchgestrichene Abfalltonne die auf den Batterien oder auf der Produktpackung abgebildet ist bedeutet dass diese da sie nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt von de...

Страница 14: ...ículo colocando la palanca del interruptor de encendido apagado fig A 1 situada bajo el auto en la posición I El vehículo se carga presionándolo varias veces hacia abajo Fig B Cuando termina de cargarse el vehículo sale disparado en línea recta Cuantas más veces se presione el vehículo más largo será el recorrido del mismo Al final del juego se recomienda apagar siempre el vehículo colocando el cu...

Страница 15: ...ibles diríjase al servicio local de eliminación de desechos o a la tienda donde compró el aparato Este producto es conforme a la Directiva EU 2002 95 EC CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en las pilas o en la caja del producto indica que las pilas al final de su vida útil deberán eliminarse separadamente de los desechos domésticos y no tirar...

Страница 16: ...ligar desligar fig A 1 existente por baixo do automóvel na posição I A carga efectua se premindo o veículo para baixo várias vezes Fig B Quando terminar de efectuar a carga o veículo parte a toda a velocidade a direito Quanto mais vezes for premido no chão maior será a distância percorrida pelo veículo No final da utilização recomenda se que desligue sempre o brinquedo colocando o cursor fig A 1 n...

Страница 17: ...liminação de lixos ou dirija se à loja onde foi efectuada a compra Este produto é conforme à Directiva EU 2002 95 EC CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto indica que as mesmas ao terminar a própria vida útil devem ser eliminadas separadamente dos lixos domésticos não devem ser eliminadas junto com o lixo dom...

Страница 18: ... fig A 1 Het voertuig wordt opgeladen door het meerdere keren omlaag te drukken Fig B Als het klaar is met opladen rijdt het voertuig hard vooruit Hoe vaker op de auto wordt gedrukt hoe groter de afstand die het voertuig aflegt Na gebruik moet het voertuig altijd worden uitgezet door de cursor fig A 1 op O te zetten LET OP de stand Try me op de schakelaar wordt alleen gebruikt ter demonstratie in ...

Страница 19: ...fvalophaling of tot de winkel waar u het product hebt gekocht Dit product is conform de EU richtlijn 2002 95 EG CONFORM DE EU RICHTLIJN 2006 66 EC Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op de batterijen of op de verpakking van het product geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval en niet als gemeentelijk afval moeten worden afgedankt...

Страница 20: ...le poiskytkentävipu kuva A 1 I merkin kohdalle Auto käynnistyy kun sitä painetaan useamman kerran alaspäin Kuva B Kun ajoneuvo on ladattu se lähtee ajamaan lujaa suoraan eteenpäin Mitä useamman kerran autoa paine taan sitä pitemmän matkan se kulkee Leikin loputtua kytke ajoneuvo aina pois päältä asettamalla kursori kuva A 1 Kohtaan O HUOMIO katkaisijalla sijaitseva Try me toiminto on tarkoitettu k...

Страница 21: ...äristö haittoja ja edistää laitteen valmistuksessa käytettyjen materiaalien kierrätystä Saadaksesi lisätietoja olemas sa olevista keräysmahdollisuuksista käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen Tuote on EU 2002 95 EC direktiivin mukainen EU 2006 66 EC MUKAINEN Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska astian kuva tarkoittaa että paristot on käyt töikänsä lopussa ...

Страница 22: ... kjøretøyet ved å sette bryterspaken for påtenning slukking fig A 1 som sitter under bilen på I Kjøretøyet lades ved å trykke det flere ganger nedover Fig B Når man slutter å lade det starter kjøretøyet rett framover med det samme Dess flere ganger man trykker på bilen dess lengre distanse vil kjøretøyet kjøre Etter slutt på leken anbefaler man alltid å slukke kjøretøyet ved å sette markøren fig A...

Страница 23: ...on om tilgjengelige kildesor teringssystemer ta kontakt med ditt lokale renovasjonsselskap eller forhandleren hvor apparatet ble kjøpt Dette produktet er i overensstemmelse med EU direktiv 2002 95 EC OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2006 66 EC Søppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg på batteriet eller på innpakningen av pro duktet betyr at dette ved endt levetid ikke må behandles som va...

Страница 24: ... genom att man trycker det upprepade gånger nedåt Figur B Efter att fordonet har laddats kör det fort iväg i rak riktning Ju fler gånger man trycker desto längre blir fordonets sträcka Det rekommenderas att alltid stänga av bilen efter användningen genom att flytta sliden figurA 1 påO VARNING läget Try me på strömbrytaren används endast i beskrivande syften på försäljningsplatsen Försäkra Dig om a...

Страница 25: ...och underlättar återvinning av materialen som produkten består av För en mer detaljerad information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes Denna produkt stämmer överens med Direktiv EU 2002 95 EC DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2006 66 EC Symbolen med en överkryssad korg på batterierna eller på produktens ...

Страница 26: ...εργοποίησης σχ Α 1 που βρί σκεται κάτω από το αυτοκίνητο στο Ι Το όχημα φορτίζεται πιέζοντάς το πολλές φορές προς τα κάτω Σχ Β Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση το αυτοκίνητο ξεκινά με ταχύτητα σε ευθεία πορεία Όσο περισσότερο πιέζετε τόσο πιο μακριά θα φτάσει το αυτοκίνητο Στο τέλος του παιχνιδιού συνιστάται να σβήνετε πάντα το αυτοκίνητο τοποθετώντας το διακόπτη σχ A 1 στο O ΠΡΟΣΟΧΗ Η θέση Try me στο δ...

Страница 27: ... συλλογής παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους δημόσιες υπηρεσίες καθαριότητας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή Το προϊόν αυτό είναι σύμφωνο με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 2002 95 EC ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006 66 EC Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλάθι που αναγράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊόντος υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους δεν πρέπε...

Страница 28: ... pojazd Im więcej razy samochód zostanie dociśnięty do ziemi tym większa będzie pokonywana przez niego odległość SPOSÓB FUNKCJONOWANIA ZABAWKI Włączyć samochód ustawiając znajdujący się na jego podwoziu przełącznik służący do włączania wyłączania rys A 1 w pozycji I Samochód ładuje się naciskając go kilkakrotnie Rys B Kiedy się naładuje samochód szybko ruszy prosto do przodu Im więcej razy pojazd ...

Страница 29: ...uzyskania szczegółowych informacji doty czących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony Produkt ten jest zgodny z Dyrektywą UE 2002 95 WE ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ UE 2006 66 EC Symbol przekreślonego kosza widoczny na bateriach lub na opakowaniu produktu oznacza że po za kończeniu okresu ich eksploatacji nie powi...

Страница 30: ...аходится тем больше будет длина пробега автомобиля ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИГРУШКИ Включите автомобиль поставив рычаг включения выключения рис А который находится под авто мобилем на I Автомобиль заводится путём многократного прижатия автомобиля к поверхности на которой он на ходится рис В По завершении процесса завода автомобиль едет в прямом направлении Чем больше раз нажимает ся автомобиль тем больше ...

Страница 31: ...нию материалов из которых состоит изделие Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие Данное изделие соответствует директиве EU 2002 95 ЕС СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006 66 EC Приведенный на батарейках или на упаковке изделия символ перечеркнутой корзины обозначает что в конце срока служб...

Страница 32: ...dar bastırılırsa gideceği mesafe de o kadar uzun olacaktır OYUNCAĞIN ÇALIŞMASI Otomobilin altında yer alan açma kapama kolunu resim A 1 I üzerine getirirerek çalıştırınız Araçı aşağı doğru bastırarak şarj ediniz Resim B Şarj etme sona erdiğinde araç öne doğru hızla hareket eder Otomobile ne kadar çok bastırılırsa katedeceği mesafe de o kadar uzun olur Oyun bittiğinde imleci resim A 1 O simgesi üze...

Страница 33: ...mağazaya başvurunuz Bu ürün EU 2002 95 EC yönetmeliklerine uygundur BU ÜRÜN EU 2006 66 EC DIREKTIFINE UYGUNDUR Pillerin ya da ürünün konfeksiyonu üzerinde bulunan üzeri çizili sepet sembolü pillerin kullanım ömrünün sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edilmesi gerektiği doğrultusunda kent atığı gibi bertaraf edilmeyerek ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi veya şarj edile bilir y...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 SA ...

Страница 36: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 80063_L_1 www chicco com Cod 46 061780 000 000 61780 Fast Blue 61781 Climber 61782 Wild 61783 SuperBig 61784 Tropheo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды