Chicco Sing Along Airplane Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

Instruction Manual  

Sing Along Airplane

GB

Ages: from 12 months

• Please read these instructions carefully and keep for future reference.

•  The  toy  operates  on  2 “AA”  1.5-volt  batteries  (included). The  batteries  included  in  the  product  upon  purchasing  are 

supplied only for a demonstration at the sales point and 

must be replaced with new batteries immediately after 

purchase

.

WARNINGS

For your child’s safety:  

WARNING!

Before use remove and destroy plastic bags and any other components that do not belong to the toy (e.g. strings, fixing 

parts, etc.) and keep them out of children’s reach.

Check wear regularly and for any broken parts. In case of damage, do not use the toy and keep it out of children’s reach.

The use of the toy under adult supervision is recommended. 

TOY INTRODUCTION

The Sing-Along Airplane is a pull along activity centre with songs, lights and many manual activities. The airplane carries 

4 children passengers and their animal friends that come from different parts of the world.

TOY OPERATION

Switching on 

•  Switch the toy on by moving the switch (fig. A-1) from the O to the I position I

) / II

)) according to the volume 

desired. An initial phrase followed by a song by the child passenger visible from the airplane’s window confirms switching 

on. Switching the toy on activates all electronic functions.

•  After remaining idle for a short time, the toy says goodbye to baby and goes in stand-by mode after about 1 minute until 

a new activity is selected. After use, to prevent useless battery consumption, it is recommended to always switch the toy 

off by moving the switch to the O position (fig. A-1).

How to play

To listen to the song by the child passenger visible from the window, just pull the airplane along by using its cord (fig. A-2) 

or press the red button (fig. A-3).

Each time the child presses the red button, the passenger’s image and song change. There are 4 airplane passengers and 

they come from different parts of the world:

A) an African girl who sings with her lion friend (fig. B-1):

From Africa we come all this way         

Our home so hot, every day

Animals large and small I see

Elephants and lions as they roam free.

B) an Australian boy who sings with his kangaroo (fig. B-2):

To Australia we take wing

With the kangaroos we’ll spring 

Now buckle up for safety, please

On our adventure, at our ease!

C) an Asian girl who sings with her panda (fig. B-3):

I come from Asia, far away

By plane, I fly on my way

With my panda, black and white 

The whole world over we take flight.

D) a European boy who sings with his little dog (fig. B-4):

From Europe, my puppy and I

Watch from the window as they go by

Seas and mountains and meadows in flower

Watch and watch, for hour on hour.  

Содержание Sing Along Airplane

Страница 1: ...1 VII Aereo Canta Viaggia Avion Globetrotter Avión Canta Viaja Sing Along Airplane Singendes Flugzeug Avião Canta Viaja ...

Страница 2: ...2 0 I II OFF Fig A 1 4 5 3 6 2 ...

Страница 3: ...3 Fig B 1 3 2 4 Fig C 1 ...

Страница 4: ...gero visibile dal finestrino dell aereo confermano l accensione Con l accensione si rendono attive tutte le funzioni elettroniche Dopo una breve pausa di non utilizzo il gioco saluta il bambino e dopo circa 1 minuto entra in modalità stand by fino ad una nuova interazione con le attività proposte Al termine dell utilizzo per evitare un inutile consumo delle pile si consiglia di spegnere sempre il ...

Страница 5: ...isto di una nuova apparecchiatura equivalente L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favo...

Страница 6: ... confirms switching on Switching the toy on activates all electronic functions After remaining idle for a short time the toy says goodbye to baby and goes in stand by mode after about 1 minute until a new activity is selected After use to prevent useless battery consumption it is recommended to always switch the toy off by moving the switch to the O position fig A 1 How to play To listen to the so...

Страница 7: ...en you buy another similar appliance The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life If the disused appliance is collected correctly as separate waste it can be recycled treated and disposed of ecologically this avoids a negative impact on both the environment and health and contributes towards the recycling of the product s materials Illega...

Страница 8: ...lane s window confirms switching on Switching the toy on activates all electronic functions After remaining idle for a short time the toy says goodbye to baby and goes in stand by mode after about 1 minute until a new activity is selected After use to prevent useless battery consumption it is recommended to always switch the toy off by moving the switch to the O position fig A 1 How to play To lis...

Страница 9: ...en you buy another similar appliance The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life If the disused appliance is collected correctly as separate waste it can be recycled treated and disposed of ecologically this avoids a negative impact on both the environment and health and contributes towards the recycling of the product s materials Illega...

Страница 10: ...nson de l enfant visible à la fenêtre de l avion confirment l entrée en fonction du jouet Après une courte pause dans son utilisation le jouet salue l enfant et entre en mode d attente jusqu à ce qu il intera gisse de nouveau avec les activités proposées Après utilisation pour éviter une consommation inutile des piles nous conseillons de toujours éteindre le jouet en poussant le curseur fig A 1 su...

Страница 11: ...pour les appareillages électriques et électroniques ou bien le remettre au revendeur lors de l achat d un nouvel appareillage équivalent L utilisateur est responsable du retour de l appareil à la fin de sa vie aux structures de collecte appropriées Une collecte sélective adéquate visant à envoyer l appareil que l on n utilise plus au recyclage au traitement et à l élimination compatible avec l env...

Страница 12: ... Einschalten werden alle elektronischen Funktionen aktiviert Nach einer kurzen Pause in der das Spiel nicht benutzt wird verabschiedet sich das Spiel von dem Kind und geht nach etwa 1 Minute bis zu einer neuen Interaktion mit den vorgeschlagenenAktivitäten in den Standby Betrieb Um einen un nützen Energieverbrauch der Batterien zu vermeiden wird empfohlen nach dem Gebrauch das Spiel stets auszusch...

Страница 13: ... von den Haushaltsabfällen zu entsorgen ist Entweder sollte es an einer Sam melstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder bei Kauf eines neuen Geräts dem Verkäufer zurückgegeben werden Der Verbraucher ist in jedem Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Betriebszeit Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist ...

Страница 14: ...o pasajero visible desde la ventanilla del avión confirman que se ha encendido el juguete Al encenderlo se activan todas las funciones electrónicas Tras una breve pausa de inutilización el juguete saluda al niño y después de aproximadamente un minuto entra en la modalidad en espera stand by hasta que se produce una nueva interacción con las actividades propuestas Para evitar un inútil consumo de l...

Страница 15: ...entro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente contribuye a evitar posibles...

Страница 16: ...icial acompanhada pela canção de um dos meninos visível na janela do avião confirmam a ligação A partir deste momento estão activadas todas as funções electrónicas Depois de um breve período de não utilização o brinquedo despede se da criança e depois de 1 minuto aproximadamente fica na modalidade stand by até que a criança interaja com as actividades propostas Para evitar um consumo inútil das pi...

Страница 17: ...renciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente O utente é responsável pela entrega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à reciclagem ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente con...

Страница 18: ...te zien is bevestigt de inschakeling Door het aanzetten worden alle elektronische functies ingeschakeld Als het speelgoed even niet gebruikt wordt groet het het kind en gaat het na ongeveer 1 minuut over in de stand by stand tot weer één van de aanwezige activiteiten wordt gebruikt Om na het gebruik onnodig batterijverbruik te voorko men wordt aangeraden het speelgoed altijd uit te zetten door de ...

Страница 19: ...uur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus naar een structuur voor afvalophaling te brengen De correcte gescheiden afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage ver werking en milieuvriendelijke afdanking van het appar...

Страница 20: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China www chicco com Cod 00 067013 000 000 85556_L_1 Aereo Canta Viaggia Sing Along Airplane Vliegtuig Reis En Zing ...

Отзывы: