background image

106

ǬȓȘȍȟȍȗȠȓȟȪțȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȏȟșȡȥȍȓȓȐȜȝȍȒȓțȖȭȏȏȜȒȡțȓȚȓȒșȓțțȜȏȩțȪȠȓȏȖșȘȡȖȕȞȜȕȓȠȘȖ

ȖțȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȓȐȜȏȒȍșȪțȓȗȦȓȚȒșȭȠȓȣȜȟȚȜȠȞȍȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȘȘȜȚȝȓȠȓțȠțȜȚȡȖȘȏȍșȖȢȖ

-

ȤȖȞȜȏȍțțȜȚȡȝȓȞȟȜțȍșȡȖșȖțȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜȏȘȜȚȝȍțȖȬ"SUTBOB4Q"

Ǡ ȟșȡȥȍȓ ȝȜșȜȚȘȖ ȖȖșȖ țȓȖȟȝȞȍȏțȜȗ ȞȍȎȜȠȩ ȏȩȘșȬȥȖȠȓ țȍȐȞȓȏȍȠȓșȪ Ȗ ȏȩțȪȠȓ ȏȖșȘȡ Ȗȕ

ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȗȞȜȕȓȠȘȖǬȓȝȩȠȍȗȠȓȟȪȟȍȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȞȓȚȜțȠȖȞȜȏȍȠȪȖȖșȖȏȟȘȞȩȏȍȠȪȓȐȜ

а обратитесь к компетентному и квалифицированному персоналу или непосредственно в 

ȘȜȚȝȍțȖȬ"SUTBOB4Q"

ǪȬȎȍȭ ȜȝȓȞȍȤȖȭ ȝȜ ȞȓȚȜțȠȡ ȒȜșȔțȍ ȝȞȜȏȜȒȖȠȪȟȭ ȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜ ȠȓȣțȖȥȓȟȘȖ ȘȏȍșȖȢȖ

-

ȤȖȞȜȏȍțțȩȚ ȝȓȞȟȜțȍșȜȚ ȖșȖ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜ ȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȍȚȖ "SUTBOB 4Q" ǭȦȖȎȜȥțȩȗ

ȞȓȚȜțȠȝȞȜȏȓȒȓțțȩȗțȓȘȏȍșȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȩȚȝȓȞȟȜțȍșȜȚȚȜȔȓȠȝȞȖȏȓȟȠȖȘȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȬ

ȍȝȝȍȞȍȠȍȖȠȞȍȏȚȖȞȜȏȍțȖȬȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȓȗ

ǤȟșȖǠȍȚȥȠȜȠȜțȓȭȟțȜȏȟȜȒȓȞȔȍțȖȖȒȍțțȜȗȎȞȜȦȬȞȩȟȏȭȔȖȠȓȟȪȟȝȞȜȒȍȏȤȜȚȖșȖțȓȝȜ

-

ȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜȟȘȜȚȝȍțȖȓȗ"SUTBOB4Q"

DzȠȖșȖȕȍȤȖȭȡȝȍȘȜȏȘȖȖȕțȍȦȖȏȍȓȚȩȣȝȞȖțȍȒșȓȔțȜȟȠȓȗȖșȖȟȍȚȜȐȜȍȝȝȍȞȍȠȍȒȜșȔțȍȏȩȝȜș

-

țȭȠȪȟȭȝȡȠȓȚȒȖȢȢȓȞȓțȤȖȍșȪțȜȐȜȟȎȜȞȍȜȠȣȜȒȜȏȟȜȐșȍȟțȜȕȍȘȜțȜȒȍȠȓșȪȟȠȏȡȒȓȗȟȠȏȡȬȧȓ

-

ȚȡȏȘȍȔȒȜȗȘȜțȘȞȓȠțȜȗȟȠȞȍțȓ

ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

ǣȏȜȗțȍȭȖȕȜșȭȤȖȭ

ǞȝȝȍȞȍȠȜȠȏȓȥȍȓȠȜȟțȜȏțȩȚȠȞȓȎȜȏȍțȖȭȚǤȏȞȜȝȓȗȟȘȖȣǣȖȞȓȘȠȖȏ$&

ǠǬǧǫǞǬǧǤ

= Инструкция по использованию

= Обратитесь к справочнику с инструкциями по использованию

ǧȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȠȜșȪȘȜȏțȡȠȞȖȝȜȚȓȧȓțȖȗ

DzȏȍȔȍȓȚȩȗȝȜȘȡȝȍȠȓșȪ

ȎșȍȐȜȒȍȞȖȚǠȍȟȖȝȜȕȒȞȍȏșȭȓȚȟȜȟȒȓșȍțțȩȚȏȩȎȜȞȜȚǬȍȐȞȓȏȍȠȓșȪȒșȭȎȡȠȩșȜȥȓȘȖȒȓȠȟȘȜ

-

ȐȜ ȝȖȠȍțȖȭ %JHJU ȝȜȕȏȜșȭȓȠ ȞȍȕȜȐȞȓȏȍȠȪ ȚȜșȜȘȜ Ȗ ȒȓȠȟȘȜȓ ȝȖȠȍțȖȓ ȎȩȟȠȞȩȚ Ȗ ȎȓȕȜȝȍȟțȩȚ

образом. 

ǰȜȏȚȓȟȠȖȚȟȎȜșȪȦȓȗȥȍȟȠȪȬȖȚȓȬȧȖȣȟȭȏȝȞȜȒȍȔȓȎȡȠȩșȜȥȓȘȖȎȍțȜȘ

ǮȜȕȏȜșȭȓȠ ȏȩȎȞȍȠȪ ȝȞȜȐȞȍȚȚȡ țȍȐȞȓȏȍ țȍȖȎȜșȓȓ ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȡȬ ȟȜȎȟȠȏȓțțȩȚ ȠȞȓȎȜȏȍ

-

țȖȭȚȏȩȎȖȞȍȭțȍȥȍșȪțȡȬȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡȚȜșȜȘȍȖșȖȒȓȠȟȘȜȐȜȝȖȠȍțȖȭȘȞȜȚȓȠȜȐȜȎșȍȐȜȒȍȞȭ

ȢȡțȘȤȖȖȞȍȕȚȜȞȍȔȖȏȍțȖȭȚȜȔțȜȞȍȕȚȜȞȜȕȖȠȪȝȞȜȒȡȘȠȩțȍȖȎȜșȓȓȎȓȕȜȝȍȟțȩȚȝȜȟȞȍȏțȓ

-

țȖȬȟȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȪȬȜȎȞȍȕȜȚ

ǮȓȞȓȒțȍȥȍșȜȚȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭțȍȐȞȓȏȍȠȓșȭȏțȖȚȍȠȓșȪțȜȝȞȜȥȖȠȍȗȠȓțȍȟȠȜȭȧȡȬȖțȟȠȞȡȘȤȖȬ

и сохраните ее для обращения в будущем. 

ОПИСАНИЕ 

 ȞȖȟ

BǵȓțȠȞȍșȪțȩȗȘȜȞȝȡȟ

CǣȓȞȔȍȠȓșȪȎȍțȜȥȘȖȟȒȓȠȟȘȖȚȝȖȠȍțȖȓȚȎȡȠȩșȜȥȘȖ

c) Шнур питания

Содержание SCALDABIBERON DIGITALE

Страница 1: ...BIBER N DIGITAL AQUECEDOR DE BIBER ES DIGITAL DIGITALE ZUIGFLESVERWARMER D J TAL B BERON ISITICISI DIGIT SUTTEFLASKEVARMEREN T TEFLASKEVARMEREN DIGIT LN OH VA LAHV NC LZITOR DE BIBERON ELECTRONIC CYFR...

Страница 2: ...G G G G G G G G G G G G 1 a b d c d1 d2 d3 d4 d5...

Страница 3: ...and the dangers involved Cleaning and maintenance to be performed by the user should not be carried out by children under 8 years of age without the supervision of an adult Keep the appliance and the...

Страница 4: ...company the appliance t MXBZT QMBDF UIF BQQMJBODF PVU PG SFBDI PG DIJMESFO on at level surfaces and away from cradles and cots as the appliance and the water inside heats up UP B IJHI UFNQFSBUVSF EVSJ...

Страница 5: ...H UIF CPUUMF XBSNFS or power cable in water or any other liquid t P OPU BUUFNQU UP PQFO PS SFQBJS UIF BQQMJBODF The bottle warmer can only be opened with special tools The power cable must only be rep...

Страница 6: ...he amount of water in the heating tank GUFS UISFF NJOVUFT GSPN UIF FOE PG UIF XBSN VQ DZDMF PS UISFF NJOVUFT PG JOBDUJWJUZ UIF BQQMJ BODF XJMM BVUPNBUJDBMMZ TXJUDI UP TUBOECZ NPEF BMMPX JU UP DPPM EPX...

Страница 7: ...nt of water into the tank use the feeding bottle which is marked with HSBEVBUFE TDBMF PS PUIFS TVJUBCMF SFDJQJFOUT FWFS QMBDF UIF BQQMJBODF VOEFS SVOOJOH XBUFS UP mMM the tank up FGPSF QFSGPSNJOH UIF...

Страница 8: ...SBUVSF TFMFDUPS CVU UPO E VOUJM UIF CMVF MFE JT QPTJUJPOFE PO UIF EFTJSFE PQUJPO NCJFOU UFNQFSBUVSF BCPVU WFSBHF GSJEHF UFNQFSBUVSF BCPVU WFSBHF GSFF FS UFNQFSBUVSF BCPVU 1SFTT BOE SFMFBTF UIF i0 0 w...

Страница 9: ...U XJUIJO UIF UJNFS UISFTIPME 1SFTT UIF 0 0 CVUUPO E UP TUBSU UIF TFMFDUFE DZDMF WARNING MXBZT DIFDL UIBU UIF UFNQFSBUVSF PG UIF GPPE JT OPU UPP IPU CFGPSF GFFEJOH your child 8F SFDPNNFOE DPOTVNJOH QPX...

Страница 10: ...UJPO CZ 354 DECLARATION OF EC COMPLIANCE SUTBOB 4 Q IFSFCZ EFDMBSFT UIBU UIJT IJDDP BQQMJBODF NPEFM OVNCFS BQQMJBODF DPNQMJFT XJUI BMM UIF FTTFOUJBM SFRVJSFNFOUT BOE PUIFS QSPWJTJPOT JOEJDBUFE JO UIF...

Страница 11: ...102 EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 3 t t...

Страница 12: ...103 Artsana t t t t t...

Страница 13: ...104 t t t t t t...

Страница 14: ...105 t t SUTBOB 4 Q t www chicco com...

Страница 15: ...106 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q JHJU B C c...

Страница 16: ...107 E E E j x E j x E i w E j x D B 5 C IJDDP 37 B C t t C a B D...

Страница 17: ...108 j x E j x E j x E j x E i w E j x E E E j x 3 5 4 5 5 7 5 C 5 6 8 8 5 24 B IJDDP...

Страница 18: ...109 j x E j x E j x E E E j x E j x E j x E D j x E...

Страница 19: ...110 c 3 _ Y Y I 354 354 SUTBOB 4 Q IJDDP 3P 4 SUTBOB 4 Q 7JB 4 BUFMMJ o SBOEBUF P 2012 19 U P smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta sanzioni amministrative stabilite QFS MFHHF...

Страница 20: ...172 SUTBOB 4 Q 7JB 4BMEBSJOJ BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ www chicco com Made in China BCSJDBEP OB IJOB BCSJDBEP FO IJOB 3FW...

Отзывы: