Chicco Multiway Evo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 14

43
ʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɲʢʚʠʣʤʑʟʠʓʜʗʓʣʗʔʖʑʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʤʠʢʞʠʙɰʚʜʠʔʖʑ
ʟʗʠʣʤʑʓʝʱʛʤʗʜʠʝʱʣʜʥʣʢʗʒʲʟʜʠʞʟʑʟʑʜʝʠʟʟʠʛʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ
ʖʑʘʗʡʢʚʙʑʖʗʛʣʤʓʠʓʑʟʟʠʞʤʠʢʞʠʙʗ
ɤɰɫɯɢɰɫɨ ɪʑʖʗʛʣʤʓʠʓʑʓ ʢʭʩʑʔ ʤʠʢʞʠʙʑ ʣʝʗʖʥʗʤ ʥʒʗʖʚʤʮʣʱ ʓ
ʤʠʞʩʤʠʤʠʢʞʠʙʑʡʢʑʓʚʝʮʟʠʣʢʑʒʠʤʑʝʚʟʑʠʒʠʚʧʙʑʖʟʚʧʜʠʝʲʣʑʧ
ВНИМАНИЕ! Во время усаживания и извлечения ребёнка следу-
ет обязательно ставить коляску на тормоза.
ПЛАВАЮЩИЕ КОЛЁСА
ɲʗʢʗʖʟʚʗʜʠʝʲʣʑʜʠʝʱʣʜʚʱʓʝʱʰʤʣʱʡʝʑʓʑʰʫʚʞʚ
ɺʤʠʒʭʠʒʗʣʡʗʩʚʤʮʣʓʠʒʠʖʟʠʗʡʠʓʠʢʑʩʚʓʑʟʚʗʜʠʝʲʣʡʠʖʟʚ
-
ʞʚʤʗʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʭʛʞʗʘʖʥʟʚʞʚʢʭʩʑʔ ʢʚʣʑɫʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗ
ʣʓʠʒʠʖʟʠ ʡʠʓʠʢʑʩʚʓʑʗʞʭʗ ʜʠʝʲʣʑ ʟʑ ʢʠʓʟʭʧ ʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʱʧ
ɺʤʠʒʭʙʑʒʝʠʜʚʢʠʓʑʤʮʜʠʝʲʣʑʡʗʢʗʓʗʖʚʤʗʢʭʩʑʔʓʟʚʙ ʢʚʣC
ɤɰɫɯɢɰɫɨ ɲʝʑʓʑʰʫʚʗ ʜʠʝʲʣʑ ʣʝʥʘʑʤ ʖʝʱ ʝʥʩʪʗʛ ʞʑʟʗʓʢʗʟ
-
ʟʠʣʤʚʜʠʝʱʣʜʚʟʑʟʗʢʠʓʟʠʛʖʠʢʠʔʗ ʫʗʒʗʟʮʢʑʙʒʚʤʑʱʖʠʢʠʔʑʚ
ʡʢʝʥʩʪʗʙʑʒʝʠʜʚʢʠʓʑʤʮʜʠʝʲʣʑʩʤʠʒʭʠʒʗʣʡʗʩʚʤʮʝʥʩʪʚʛʧʠʖ
ʜʠʝʱʣʜʚ
ɤɰɫɯɢɰɫɨ ɱʒʑ ʜʠʝʗʣʑ ʖʠʝʘʟʭ ʓʣʗʔʖʑ ʒʭʤʮ ʠʖʟʠʓʢʗʞʗʟʟʠ
ʝʚʒʠʙʑʒʝʠʜʚʢʠʓʑʟʭʝʚʒʠʢʑʙʒʝʠʜʚʢʠʓʑʟʭ
КОРЗИНА ДЛЯ ВЕЩЕЙ
ɧʗʤʣʜʑʱ ʡʢʠʔʥʝʠʩʟʑʱ ʜʠʝʱʣʜʑ ʚʞʗʗʤ ʥʖʠʒʟʥʰ ʜʠʢʙʚʟʥ ʖʝʱ ʓʗ
-
ʫʗʛ
ɧʝʱʙʑʜʢʗʡʝʗʟʚʱʜʠʢʙʚʟʭʣʝʗʖʥʗʤʡʢʠʡʥʣʤʚʤʮʤʗʣʮʞʥʓʠʜʢʥʔ
ʤʢʥʒʩʑʤʭʧʜʠʟʣʤʢʥʜʨʚʛʜʠʝʱʣʜʚʓʞʗʣʤʑʧʡʠʜʑʙʑʟʟʭʧʟʑʢʚʣʥʟ
-
ʜʗ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɰʗʟʑʔʢʥʘʑʛʤʗʜʠʢʙʚʟʥʣʓʭʪʗʜʔ
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН
Детская прогулочная коляска оснащена капюшоном
«Лето» «Зима»
ʜʠʤʠʢʭʛ ʠʒʗʣʡʗʩʚʓʑʗʤ ʞʑʜʣʚʞʑʝʮʟʥʰ ʙʑʫʚʤʥ
ʠʤʥʝʮʤʢʑʦʚʠʝʗʤʠʓʭʧʝʥʩʗʛ 67
ɧʝʱʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚ
«Зима» предусмотрены 2 удобных кар-
мана для мелочей (рис. 12
B
Максимальный разрешённый вес:
1 кг.
Для крепления капюшона зафиксируйте пластиковый зажим
возле стопоров (рис. 12
Cʚʙʑʣʤʗʔʟʚʤʗʙʑʖʟʚʗʝʚʡʥʩʜʚʜʑʜʡʠ
-
ʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗD
ВНИМАНИЕ! Закрепление капюшона должно проводиться по
обеим сторонам коляски. Проверьте надёжность его закре-
пления.
ɳʑʣʜʢʠʛʤʗʜʑʡʰʪʠʟʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɺʤʠʒʭʣʝʠʘʚʤʮʜʑʡʰʪʠʟʟʥʘʟʠʡʠʤʱʟʥʤʮʟʑʣʗʒʱʗʔʠʡʗʢʗ
-
ʖʟʰʰʩʑʣʤʮʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɭʑʡʰʪʠʟ ʞʠʘʟʠ ʡʢʗʓʢʑʤʚʤʮ ʓ ʝʗʤʟʚʛ ʙʑʫʚʤʟʭʛ ʟʑʓʗʣ ʠʤ
ʣʠʝʟʨʑɪʑʖʟʰʰʤʜʑʟʗʓʥʰʩʑʣʤʮʞʠʘʟʠʥʒʢʑʤʮʢʑʣʣʤʗʔʟʥʓʞʠʝ
-
ʟʚʰʚʝʚʡʥʩʜʚʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
СКЛАДЫВАНИЕ
Перед складыванием коляски следует убедиться, что капю-
шон сложен и имеющиеся на нём карманы опорожнены.
ɺʤʠʒʭʣʝʠʘʚʤʮʜʠʝʱʣʜʥʡʠʤʱʟʚʤʗʓʓʗʢʧʙʑʖʟʰʰʜʢʗʣʤʠʓʚʟʥ
ʢʚʣ
ɴʟʚʞʚʤʗ ʣ ʒʝʠʜʚʢʠʓʜʚ ʖʠʡʠʝʟʚʤʗʝʮʟʠʗ ʙʑʫʚʤʟʠʗ ʡʢʚʣʡʠ
-
ʣʠʒʝʗʟʚʗ ʟʑʖʑʓʚʓ ʟʑ ʡʗʖʑʝʮ ʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʥʰ ʓ ʡʢʑʓʠʛ ʩʑʣʤʚ
ʪʑʣʣʚ ʢʚʣ
ɺʤʠʒʭ ʙʑʓʗʢʪʚʤʮ ʣʜʝʑʖʭʓʑʟʚʗ ʡʢʠʤʠʝʜʟʚʤʗ ʢʥʩʜʚ ʓʡʗʢʲʖ
ʢʚʣ
ɧʗʤʣʜʑʱ ʡʢʠʔʥʝʠʩʟʑʱ ʜʠʝʱʣʜʑ ʠʣʟʑʫʗʟʑ ʑʓʤʠʞʑʤʚʩʗʣʜʚʞ
ʞʗʧʑʟʚʙʞʠʞ ʒʝʠʜʚʢʠʓʜʚ ɴʝʠʘʚʤʗ ʜʠʝʱʣʜʥ ʤʑʜ ʩʤʠʒʭ ʙʑʒʝʠʜʚ
-
ʢʠʓʑʤʮʜʢʰʩʠʜʢʑʣʡʠʝʠʘʗʟʟʭʛʟʑʗʲʒʠʜʠʓʚʟʗɣʝʑʔʠʖʑʢʱʯʤʚʞ
ʖʗʛʣʤʓʚʱʞ ʡʢʗʖʠʤʓʢʑʫʑʗʤʣʱ ʣʝʥʩʑʛʟʠʗ ʢʑʣʜʢʭʤʚʗ ʜʠʝʱʣʜʚ
ʢʚʣ
Чтобы дополнительно уменьшить габаритные размеры ко-
ляски в закрытом положении, можно снять передние и задние
колёса, как описано в параграфе 1.
АКСЕССУАРЫ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɱʡʚʣʑʟʟʭʗʖʑʝʗʗʑʜʣʗʣʣʥʑʢʭʞʠʔʥʤʠʤʣʥʤʣʤʓʠʓʑʤʮʓ
ʟʗʜʠʤʠʢʭʧʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʱʧʚʙʖʗʝʚʱɤʟʚʞʑʤʗʝʮʟʠʠʙʟʑʜʠʞʮʤʗʣʮ
ʣʚʟʣʤʢʥʜʨʚʱʞʚʠʤʟʠʣʱʫʚʞʚʣʱʜʚʞʗʰʫʚʞʣʱʡʢʚʟʑʖʝʗʘʟʠʣʤʱʞ
ʓʡʢʚʠʒʢʗʤʗʟʟʠʛɤʑʞʚʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚ
Противоударный бампер
Чтобы извлечь противоударный бампер, нажмите на две
кнопки сбоку самого бампера (рис. 20) и потяните бампер
на себя. Откройте одну сторону бампера, чтобы облегчить
усаживание ребёнка в коляску.
ВНИМАНИЕ! Всегда пристегивайте ребёнка ремнями безопа-
сности. Бампер НЕ является устройством для удержания
ребенка.
ВНИМАНИЕ! Нельзя использовать бампер для подъёма коля-
ски.
Дождевик
ɤɰɫɯɢɰɫɨɣʥʖʮʤʗʓʟʚʞʑʤʗʝʮʟʭʡʢʚʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʚʖʠʘʖʗʓʚ
-
ʜʑ
ɧʝʱʜʢʗʡʝʗʟʚʱʖʠʘʖʗʓʚʜʑʡʢʠʡʥʣʤʚʤʗʤʗʣʮʞʥʓʠʜʢʥʔʤʢʥʒʩʑ
-
ʤʭʧ ʜʠʟʣʤʢʥʜʨʚʛ ʜʠʝʱʣʜʚ ʓ ʡʠʝʠʘʗʟʚʱʧ ʥʜʑʙʑʟʟʭʧ ʟʑ ʢʚʣ
ɰʑʞʠʜʪʚʛʖʠʘʖʗʓʚʜʣʝʗʖʥʗʤʠʣʤʑʓʚʤʮʣʥʪʚʤʮʣʱʟʑʓʠʙʖʥʧʗ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɰʗʝʮʙʱʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʖʠʘʖʗʓʚʜʟʑʜʠʝʱʣʜʗʜʠʤʠʢʑʱ
ʟʗʚʞʗʗʤʜʑʡʰʪʠʟʑʚʝʚʟʑʓʗʣʑʠʤʣʠʝʟʨʑʡʠʣʜʠʝʮʜʥʠʟʞʠʘʗʤ
ʣʤʑʤʮʡʢʚʩʚʟʠʛʥʖʥʪʗʟʚʱʢʗʒʲʟʜʑ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɤʠʚʙʒʗʘʑʟʚʗʡʗʢʗʔʢʗʓʑʟʚʜʠʔʖʑʟʗʠʣʤʑʓʝʱʛʤʗʜʠ
-
ʝʱʣʜʥʣʢʗʒʲʟʜʠʞʚʥʣʤʑʟʠʓʝʗʟʟʭʞʖʠʘʖʗʓʚʜʠʞʟʑʣʠʝʟʨʗ
ɴʡʑʝʮʟʭʛʞʗʪʠʜ
ɰʗʜʠʤʠʢʭʗ ʓʑʢʚʑʟʤʭ ʖʗʤʣʜʠʛ ʡʢʠʔʥʝʠʩʟʠʛ ʜʠʝʱʣʜʚ ʠʣʟʑʫʗʟʭ
ʣʡʑʝʮʟʭʞʞʗʪʜʠʞ
ɳʑʣʡʠʝʠʘʚʤʗ ʣʡʑʝʮʟʭʛ ʞʗʪʠʜ ʟʑ ʣʚʖʗʟʮʗ ʜʠʝʱʣʜʚ ʓʓʗʖʱ
ʢʗʞʟʚʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʓʡʢʠʢʗʙʚʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɲʢʚʣʤʗʔʟʚʤʗ ʓʗʢʧʟʰʰ ʩʑʣʤʮ ʣʡʑʝʮʟʠʔʠ ʞʗʪʜʑ ʣ ʡʠʞʠʫʮʰ
ʣʡʗʨʚʑʝʮʟʠʔʠʡʢʚʣʡʠʣʠʒʝʗʟʚʱʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ
ɤɰɫɯɢɰɫɨɫʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʣʡʑʝʮʟʭʛʞʗʪʠʜʠʒʱʙʑʤʗʝʮʟʠʡʢʠʡʥ
-
ʣʤʚʓʢʗʞʟʚʒʗʙʠʡʑʣʟʠʣʤʚʓʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʡʢʠʢʗʙʚ
ɴʡʑʝʮʟʭʛʞʗʪʠʜʞʠʘʟʠʡʢʗʓʢʑʤʚʤʮʓʟʑʜʚʖʜʥʖʝʱʟʠʔʠʤʖʗ
-
ʝʚʓ ʙʑʖʟʰʰ ʩʑʣʤʮ ʒʝʑʔʠʖʑʢʱ ʥʖʠʒʟʠʛ ʞʠʝʟʚʚ ʩʤʠʒʭ ʙʑʤʗʞ ʙʑ
-
ʜʢʗʡʚʤʮʗʲʜʜʑʢʜʑʣʥʣʡʠʞʠʫʮʰʜʟʠʡʠʜ ʢʚʣ
Накидка для ног
ɰʗʜʠʤʠʢʭʗ ʓʑʢʚʑʟʤʭ ʖʗʤʣʜʠʛ ʡʢʠʔʥʝʠʩʟʠʛ ʜʠʝʱʣʜʚ ʠʣʟʑʫʗʟʭ
ʟʑʜʚʖʜʠʛʖʝʱʟʠʔ
ɺʤʠʒʭʡʢʚʣʤʗʔʟʥʤʮʟʑʜʚʖʜʥʖʝʱʟʠʔʣʝʗʖʥʗʤʡʢʗʖʓʑʢʚʤʗʝʮʟʠ
ʡʢʠʡʥʣʤʚʤʮʗʲʡʠʖʒʑʞʡʗʢʠʞʚʡʢʚʜʢʗʡʚʤʮʟʚʘʟʰʰʩʑʣʤʮʜʡʠʖ
-
ʟʠʘʜʗ ʢʚʣ"ʙʑʦʚʜʣʚʢʠʓʑʓʤʗʣʮʞʥʜʤʢʥʒʩʑʤʭʞʜʠʟʣʤʢʥʜʨʚ
-
ʱʞʜʑʢʜʑʣʑʜʑʜʡʠʜʑʙʑʟʠʟʑʢʚʣʥʟʜʗ#
Сетка для вещей
Коляска оснащена удобной сеткой, расположенной возле
левой ручки коляски (рис. 26). Сетка задумана для перевозки
мелких личных вещей. Максимальный разрешённый вес: 500 г.
ɤɰɫɯɢɰɫɨɫʙʠʒʢʑʘʗʟʚʱʚʚʟʣʤʢʥʜʨʚʚʣʠʖʗʢʘʑʫʚʗʣʱʓʖʑʟ
-
ʟʠʛ ʒʢʠʪʰʢʗ ʠʤʟʠʣʱʤʣʱ ʜ ʡʠʝʟʠʣʤʮʰ ʥʜʠʞʡʝʗʜʤʠʓʑʟʟʠʛ ʓʗʢ
-
ʣʚʚ ʖʗʤʣʜʠʛ ʡʢʠʔʥʝʠʩʟʠʛ ʜʠʝʱʣʜʚ ɰʗʜʠʤʠʢʭʗ ʜʠʞʡʠʟʗʟʤʭ ʚ
ʣʓʱʙʑʟʟʭʗʣʟʚʞʚʓʠʙʞʠʘʟʠʣʤʚʠʡʚʣʑʟʟʭʗʙʖʗʣʮʞʠʔʥʤʠʤʣʥʤ
-
ʣʤʓʠʓʑʤʮʓʡʢʚʠʒʢʗʤʗʟʟʠʛɤʑʞʚʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚ