Chicco Lullaby Magic, Руководство пользователя

Страница: 34 / 60

34
Assembling Changing Table
Cómo armar el cambiador
Montage de la table à langer
17
17. IMPORTANT: The changing table
can only be attached to one end of
the playard. Locate the changing
table latch pockets on the side of the
playard. Assemble the changing table
by lining up the corners of the
changing table frame with the corners
of the playard. Press down until the
changing table latches "Click" lock
into the playard latch pockets.
Always attach changing table
securely. Pull up on changing table to
check for attachment.
17. IMPORTANTE: el cambiador solo
se puede fijar en un extremo del
corralito. Ubique los bolsillos de las
trabas del cambiador en el costado
del corralito. Para armar el cambiador
alinee las esquinas de la estructura del
cambiador con las esquinas del
corralito. Presione hacia abajo hasta
que el cambiador se trabe con un
clic en los bolsillos de las trabas del
corralito. Siempre fije el cambiador de
un modo seguro. Tire del cambiador
hacia arriba para verificar la fijación.
“CLICK!”
“CLIC”
« CLIC »
“CLICK!”
“CLIC”
« CLIC »
17. IMPORTANT : La tablette à langer ne peut être fixée qu’à une extrémité du
parc. Localiser les pochettes de verrouillage de la table à langer sur les côtés du
parc. Monter la tablette à langer en alignant les coins du cadre de la table à langer
avec les coins du parc. Appuyer fermement jusqu’à ce qu’un déclic indiquant que
la table à langer est verrouillée en place se fasse entendre. Toujours ancrer
solidement la table à langer. Tirer sur la tablette à langer pour vérifier qu’elle est
solidement fixée.