background image

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (CO)  Italy

www.chicco.com

 00016401100000

DOM

Mod. 16401

43318

Made in China - Fabrique en Chine - Hergestellt in China - Hecho en China

- Fabricado na China - Κατασκευασμένο στην Κίνα  - 

صنع بالصين

Read the instructions carefully and keep for future reference - Leggere e conservare

- Lire et conserver - Lesen und aufbewahren - Leer y conservarLeia e conserve

- Διαβάστε και κρατήστε - 

اقرأ واحتفظ 

Guardar esta embalagem para eventuais consultas importador:

Artsana brasil Ltda. av. Comendador Aladino Selmi, 4630 - Galpões 06 E 07 Vila San Martin - 

Campinas - SP - CEP 13.069-096 TEL: (11) 2246-2100

SAC: (11) 2246-2129 CNPJ: 02.340.424/0001-20

E-MAIL: [email protected] SITE: www.chicco.com.br

ATTENZIONE! 

Non adatto a bambini di eta inferiore ai 36 mesi. Piccole parti. Rischio soffocamento.

WARNING! 

Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard and suffocation risk.

ATTENTION! 

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits elements. Risque d’etouffement.

ACHTUNG! 

Nicht fur Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr.

!ADVERTENCIA! 

No conveniente para ninos menores de 36 meses. Partes pequenas. Peligro de asfixia.

ATENCAO! 

Contra-indicado para criancas com menos de 36 meses. Pecas pequenas. Risco de asfixia.

OSTRZEŻENIE!

 Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. 

Niebezpieczeństwo udławienia się.

ΠΡΟΣΟΧΗ! 

Ακατάλληλο για παιδιά ηλικίας κάτω των 36 μηνών. Μικρά μέρη. Kίνδυνος ασφυξίας.

.قانتخلاا رطخو قنلخا رطخ .ةريغصلا ءازجلأا .اًرهش 36 نس نود لافطلأل ةبسانم تسيل !ريذتح

46 016401 000 000_2206             REV 00-2022

Содержание Love-buddies

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...to d usura del prodotto In caso di danneggiamenti tenere fuori dalla portata dei bambini Utilizzare il prodotto sotto la sorveglianza con tinua di un adulto Non usare il prodotto in modo diverso da qu...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...hazard and suffoca tion risk Check the product regularly for signs of wear If it is damaged keep it out of reach of children Use the pproduct under the continuous super vision of an adult Do not use...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...guli rement l tat d usure du produit En cas d endommagement tenir hors de por t e des enfants Utiliser le produit sous la surveillance constante d un adulte Ne pas utiliser le produit d une fa on diff...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...kon trollieren Sollte dieses besch digt sein be wahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Produkt nur unter st ndiger Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Das Produkt nicht anders als...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...gaste del producto Si estuviera da ado mantenga fuera del alcance de los ni os El producto debe utilizarse bajo la supervisi n constante de un adulto No utilice el producto de otra manera que no sea l...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...Risco de asfixia Verifique regularmente o estado de desgaste do produto Em caso de danos manter fora do alcance das crian as Utilize o produto sob a supervis o cont nua de um adulto N o utilize o prod...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...nia si Kontrolowa regularnie stopie zu ycia pro duktu W przypadku uszkodzenia przechowy wa w miejscu niedost pnym dla dzieci U ywa produktu pod sta ym nadzorem osoby doros ej Nieu ywa produktuwspos bi...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 CHICCO LOVE BUDDIES 3 36 K K 100 100 3 30 C 30 C 30 C 30 C...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 CHICCO LOVE BUDDIES 3 36 100 100 3 30 C 30 C 30 C 30 C...

Страница 20: ...SAC 11 2246 2129 CNPJ 02 340 424 0001 20 E MAIL sac brasil artsana com SITE www chicco com br ATTENZIONE Nonadattoabambinidietainferioreai36mesi Piccoleparti Rischiosoffocamento WARNING Notsuitablefo...

Отзывы: