Chicco BebeCare Скачать руководство пользователя

Страница: 113 / 140

112

113

редбачених у інструкції з експлуатації. Від-

так, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень,

що з’явилися внаслідок неправильної екс-

плуатації, зношення або випадкових подій.

Про строк дії гарантії відповідності можна

дізнатись з відповідних положень чинного

національного законодавства країни, в якій
придбано виріб, якщо вони передбачені.

Содержание BebeCare

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 1...

Страница 4: ...o AVVERTENZE DI SICUREZZA Per il corretto utilizzo del seggiolino auto si rimanda alle istruzione presenti nel manuale del seggiolino auto I sensori sono integrati nella seduta del seg giolino Chicco...

Страница 5: ...P Chicco Beb Care necessario scaricare la APP Chicco Beb Care Al primo accesso la APP fornir tutte le istruz ioni da seguire per registrare l account e per utilizzare Chicco Beb Care b Creazione dell...

Страница 6: ...u cui installato il seggio lino con il bambino a bordo Chicco Beb Care prevede tre livelli di allarme Allarme 0 Se il bambino viene lasciato a bordo e lo smarphone si allontana dalla macchina solo per...

Страница 7: ...non deve mai essere mai abbandonato 1 4 GESTIONE DI DUE SEGGIOLINI CON CHICCO BEB CARE MEDIANTE UN UNICO ACCOUNT FAMIGLIA E possibile associare ad uno stesso account famiglia un massimo di 4 dispositi...

Страница 8: ...al di sotto della fodera assicurandosi di aver rimosso la parte sensori e gruppo batteria Per ulteriori dettagli in merito possibile con tattare il centro assistenza customer service Per lo smaltimen...

Страница 9: ...m declarations In accordo alla decisione della Commissio ne Europea N 2000 299 CE del 06 04 2000 la banda di frequenza utilizzata da questo prodotto armonizzata in tutti i Paesi UE per tanto questo un...

Страница 10: ...car seat please refer to the instructions included in the car seat manual The sensors are integrated with the seat sec tion of the car seat Chicco Beb Care functions only if the fabric lining of the...

Страница 11: ...with Chicco Beb Care The password is shared with all users who interact with the car seat on which Chicco Beb Care is installed IMPORTANT When creating the family account an internet connection must b...

Страница 12: ...ment in which the first level alarm was not silenced within the time window provided for the first level alarm and sends alarm messages to all the predefined emergency numbers with the information ne...

Страница 13: ...that the driver s smartphone battery is dead and will not be able to send warning messages in the event of an emergency The service can be activated through the Settings Notifications section of the...

Страница 14: ...r information regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance 1 8 2 CONFORMITY WITH EU DIRECTIVE 2006 66 EC as amend...

Страница 15: ...invention of the engineer Stefano Fontana WARRANTY The product is guaranteed against any con formity defect in normal conditions of use as stated in the instructions Therefore the war ranty does not a...

Страница 16: ...conduc teur parent gardien surveillant tuteur ou de toute personne ayant dans tous les cas la garde de l enfant AVERTISSEMENTS DE S CURIT Pour l utilisation correcte du si ge auto consulter les instr...

Страница 17: ...est ins tall e l application Chicco Beb Care il est n cessaire d identifier celui effectivement connect au si ge auto 1 1COMMENTACTIVERCHICCOBEB CARE a T l charger l application Chicco Be b Care Iles...

Страница 18: ...ins cas cela peut n cessiter quelques dizaines de secondes Le syst me d alerte s active au moment o le smartphone connect au si ge auto s loigne de la voiture dans laquelle est install le si ge auto a...

Страница 19: ...b Care il est n cessaire d identifier celui effectivement connect au si ge auto et ne devant donc jamais tre abandonn 1 4 GESTION DE DEUX SI GES AUTOS AVEC CHICCO BEB CARE L AIDE D UN SEUL COMPTE FAMI...

Страница 20: ...er les piles dans le compartiment et v rifier que le syst me fonctionne nouveau correctement 1 8 LIMINATION DU PRODUIT Une fois que la limite d utilisation pr vue pour le si ge auto est atteinte il es...

Страница 21: ...que du type BBC123FL est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse internet suivante www chicco com declarations Conform ment la d ci...

Страница 22: ...rtung des Fahrers Elternteils Bewachers Tutors bzw desjenigen dem das Kind anvertraut ist SICHERHEITSHINWEISE F r die korrekte Verwendung des Autokinder sitzes wird auf die Anleitung im Handbuch des A...

Страница 23: ...eschaltet ist und ber ausreichende Be triebsdauer verf gt Bluetooth muss aktiv sein Der Flugmodus muss ausgeschaltet sein GPS Bluetooth muss immer aktiv sein Falls man gleichzeitig zwei oder mehr Smar...

Страница 24: ...darunter beispielsweise ohne Anspruch auf Vollst ndig keit im Falle der Verwendung mit nicht richtig am Kinderautositz gesicherten Kindern der Verwendung mit Tieren usw 1 2 FUNKTIONSWEISE DES CHICCO...

Страница 25: ...beiden je nach Empfindlichkeit des Bluetooth Systems des einzelnen Smartphones Diese Bedingung kann nicht ge ndert werden bis man das Kind aus dem Kindersitz nimmt oder bis das Blue tooth Signal verl...

Страница 26: ...erden 1 6 REGELM SSIGE BENACHRICHTIGUNG KIND AN BORD BER EINEN L NGE REN ZEITRAUM Falls das Kind l nger als 30 Minuten auf dem Kinderautositz sitzen bleibt erscheint auf dem Smartphone eine Push Benac...

Страница 27: ...tterien sowie zur umweltvertr glichen Aufbereitung und Ent sorgung eine grundlegende Voraussetzung hilft bei der Vermeidung m glicher negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit und f rdert das R...

Страница 28: ...dador tutor o de quien tiene bajo su cus todia al ni o ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para el uso correcto de la silla de auto consulte las instrucciones contenidas en el manual de la silla de auto Los sen...

Страница 29: ...o Beb Care es preciso identificar el tel fono que efectivamente est conectado a la silla de auto 1 1 C MO ACTIVAR CHICCO BEB CARE a Descarguelaaplicaci nChiccoBeb Care Es necesario descargar la aplica...

Страница 30: ...v s de la apli caci n El tiempo de activaci n conexi n var a en funci n de las caracter sticas espec ficas del smartphone en algunos casos pueden pasar varias decenas de segundos El sistema de alarma...

Страница 31: ...DVERTENCIA en caso de utilizar al mismo tiempo dos o m s smartphones en los que est instalada la aplicaci n Chicco Beb Care es preciso identificar el tel fono que efectiva mente est conectado a la sil...

Страница 32: ...pilas Vuelva a colocar la espuma de manera que quede adherida a la estructura de silla de auto IMPORTANTE En caso de mal funcionamiento o anomal a intente extraer y volver a colocar las pilas en su c...

Страница 33: ...o 1 9 DECLARACI N DE CONFORMIDAD Porlapresente ArtsanaS p A declaraqueeltipo de equipo radioel ctrico BBC123FL es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de conformida...

Страница 34: ...iliza o do dispositivo n o substitui em caso algum a vigil ncia e a responsabilidade do condutor respons vel vigilante tutor ou de quem tenha a guarda da crian a ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Para a utili...

Страница 35: ...adeira auto e que por essa raz o 1 1 COMO ATIVAR O CHICCO BEB CARE a Descarregue a APP Chicco Beb Care necess rio descarregar a APP Chicco Beb Ca re Quando aceder pela primeira vez a aplica o fornecer...

Страница 36: ...da a cadeira auto com a crian a a bordo O Chicco Beb Care prev tr s n veis de alarme Alarme 0 Se a crian a for deixada a bordo e o smartphone for afastado do autom vel apenas por alguns instantes o si...

Страница 37: ...m ximo 4 dispositivos Chicco Beb Care mesma conta familiar repe tindo as opera es descritas acima A APP Chicco Beb Care monitoriza simultanea mente o estado de cada dispositivo 1 5 ALARMES INTELIGENTE...

Страница 38: ...s a respeito entre em con tacto com o centro de assist ncia servi o ao consumidor Para a elimina o siga as instru es descritas abaixo Par grafos 1 7 1 1 7 2 1 8 1 ESTE PRODUTO CONFOR ME DIRETIVA 2012...

Страница 39: ...midade com a decis o da Comiss o Europeia N 2000 299 CE de 06 04 2000 a ban da de frequ ncia utilizada por este produto encontra se harmonizada em todos os pa ses da UE por conseguinte este um produto...

Страница 40: ...er ouder die het gezag over het kind uitoefent toezichthouder voogd of in het algemeen de persoon aan wie het kind is toevertrouwd VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor het correcte gebruik van het autostoelt...

Страница 41: ...ikt waarop de app Chicco Beb Care is ge nstalleerd moet u de smartphone die effectief met het stoeltje is verbonden identificeren 1 1 CHICCO BEB CARE ACTIVEREN a De app Chicco Beb Care downloaden U di...

Страница 42: ...het kind in het stoeltje via de app De tijd voor de inschakeling verbinding varieert op basis van de specifieke kenmerken van de smartphone in bepaalde gevallen kan het enkele tienden van een seconde...

Страница 43: ...e het alarm kan uitgezet worden door op de knop STOP te drukken in de APP Na enkele seconden wordt de tweede smart phone die zich nog in de auto bevindt auto matisch verbonden met het stoeltje WAARSCH...

Страница 44: ...2 Verwijder de bekleding van de zitting van het autostoeltje Hefdebovensterandvandepolyetherschuim laagzodathetbatterijenvakjebereikbaarwordt Vervang de batterijen Leg de spons terug op zijn plaats en...

Страница 45: ...tot schade aan het milieu en de menselijke gezondheid Voor meer gedetailleerde infor matie over de beschikbare ophaalsystemen wendt u zich tot de lokale dienst voor afva lophaling of de winkel waar u...

Страница 46: ...UPOZORN N Informace o spr vn m pou v n autoseda ky naleznete v pokynech kter jsou obsa eny v n vodu k autoseda ce Sn ma e jsou integrov ny v sed ku d tsk seda ky Chicco Beb Care funguje pouze tehdy p...

Страница 47: ...oby pouze pro danou autoseda ku s Chic co Beb Care Heslo je sd leno se v emi u ivateli kte bu dou pou vat autoseda ku vybavenou Chicco Beb Care D LE IT P i vytv en rodinn ho tu mus te m t k dispozici...

Страница 48: ...s ov sla s daji o geografick lokalizaci oblasti ve kter se d t nach z Sou st aplikace Chicco Beb Care APP je bal ek v stra n ch zpr v ze kter ho bude od erp v no p i ka d v straze druh rovn o mno stv...

Страница 49: ...elefon se nach zej uvnit aplikace m e tuto neobvyklou situaci nahl sit na server a zareagovat konkr tn m alarmem Prost ednictv m slu by Cloud Chicco lze toti aktivovat volitelnou funkci odes l n popla...

Страница 50: ...a obalu v robku ozna uje e na konci jeho ivotnosti kter mus b t zlikvidov n odd len od dom c ho odpadu nesm b t likvidov n jako m stsk odpad ale mus b t odevzd n do sb rn ho st ediska pro odd len sb r...

Страница 51: ...vadu t kaj c se shodnosti v robku p i b n ch podm nk ch pou it v souladu s n vodem k pou it Z ruka se nevztahuje na kody vznik l v d sledku nespr vn ho pou it opot eben nebo nahodil ch ud lost Dobu tr...

Страница 52: ...ci kierowcy wychowawcy nadzorcy opiekuna lub osoby w jakikolwiek spos b zajmuj cej si dzieckiem OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Informacje nt prawid owego u ytkowania fotelika samochodowego mo n...

Страница 53: ...dw ch lub wi cej smartfon w na kt rych zainstalowano aplikacj Chicco Beb Care trzeba zidentyfikowa urz dzenie rzeczywi cie po czone z fotelikiem 1 1 JAK AKTYWOWA CHICCO BEB CARE a Pobranie aplikacji C...

Страница 54: ...e alarm w Alarm 0 Je eli dziecko zostanie pozostaw ione w poje dzie a smartfon oddali si od samochodu tylko na kilka chwil system wy le zwyk informacj o oddaleniu Je eli jednak czas oddalenia przekroc...

Страница 55: ...isanych wcze niej czynno ci Aplikacja Chicco Beb Care b dzie w tym samym czasie monitorowa stan ka dego urz dzenia 1 5 ALARMY INTELIGENTNE System Chicco Beb Care opracowano w celu zapewnienia r wnie w...

Страница 56: ...anych poni ej Punkty 1 7 1 1 7 2 1 8 1 PRODUKT SPE NIA WY MOGI ZARZ DZENIA 2012 19 UE Symbol przekre lonego kosza znaj duj cy si na urz dzeniu oznacza e wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzuca wraz z...

Страница 57: ...Europejskiej dlatego wymieniony pro dukt jest urz dzeniem klasy 1 i mo e by bez przeszk d u ywany we wszystkich krajach Unii Europejskiej Urz dzenie dzia a zgodnie ze standardem Blu etooth Low Energy...

Страница 58: ...1 4 Chicco Beb Care 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 2012 19 EE 1 8 2 2006 66 1 9 1 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco...

Страница 59: ...eb Care WiFi APP Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care 0 Chicco Beb Care Bluetooth APP Chicco Beb Care smartphone Chicco Beb Care smartphone Chicco Beb Care Bluetooth GPS smartphone...

Страница 60: ...smartphone WiFi Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth smartphone 4 Chicco Beb Care QR QR WiFi Chicco Beb Care Artsana 1 2 CHICCO BEB CARE APP smartphone smartphone Chicco Beb Care t 0 smartphone 3 smartp...

Страница 61: ...CHICCO BEB CARE APP Chicco Beb Care smartphone QR Chicco Beb Care smartphones APP Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care smartphone smartphone APP Chicco Beb Care smartphone APP Chicco Beb Care Bluetooth...

Страница 62: ...5 Chicco Beb Care SMARTPHONE Cloud Chicco Chicco Beb Care SMARTPHONE smartphone Cloud Chicco Chicco Beb Care smartphone Cloud Chicco smartphone Cloud Chicco smartphone Chicco Beb Care 1 6 30 push smar...

Страница 63: ...63 1 2 1 8 Chicco Beb Care 1 7 1 1 7 2 1 8 1 2012 19 EE 1 8 2 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb...

Страница 64: ...64 1 9 Artsana S p A BBC123FL 2014 53 www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 1 Bluetooth Low Energy 2 402 GHz 2 480 GHz ISM band 40 2 MHz 3 dBM Standard Radio 802 15 1 Chicco Beb Care...

Страница 65: ...n m i in l tfen oto koltu u k lavuzunda bulunan talimatlara ba vurunuz Sens rler koltuk k sm na entegre edilmi tir Chicco Beb Care yaln zca oto koltu unun kuma kaplamas oto koltu u g vdesine m kemmel...

Страница 66: ...ar taraf ndan kullan lacak tek hesap olacakt r ifre Chicco Beb Care n y kl oldu u oto koltu uyla etkile imde bulunan t m kullan c larla payla l r NEML Aile hesab olu tururken internet ba lant s olmal...

Страница 67: ...nu belirlemek i in gereken t m bilgilerin yer ald bir SMS g nderir Chicco Beb Care uygulamas her bir ikinci se viye alarm mesaj ile birlikte girilen acil durum irtibat ki ilerinin say s na e it bir sa...

Страница 68: ...park halinde kal rsa uygulama anormal durumu sunucuya bildirme ve zel bir uyar ile yan t verme kabiliyetine sahiptir Asl nda Chicco Bulut zerinden iste e ba l bir hizmet etkinle tirilerek se ili ki i...

Страница 69: ...arak devlet ya da yerel makamlar taraf ndan tayin edilen toplama tesisleri arac l yla berta raf edilmesi ya da e de eri arj edilebilen ya da arj edilemeyen piller sat n al n rken bayiye iade edilmesi...

Страница 70: ...garanti hatal kullan m a nma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda ge erli de il dir Uygunlu a ili kin kusurlara dair garantinin s resi i in mevcut olan durumlarda l tfen s...

Страница 71: ...rbnika ili onoga tko u svakom slu aju uva dijete SIGURNOSNA UPOZORENJA Za pravilnu uporabu autosjedalice pogledajte upute u priru niku za autosjedalicu Senzori su integrirani u sjedalo autosjedalice C...

Страница 72: ...risni kogra una Potrebno je kreirati jedan obiteljski korisni ki ra un s jednom jedinom lozinkom Taj e korisni ki ra un biti jedini kojim e se mo i slu iti oni koji e rabiti ba tu autosjedalicu sa sus...

Страница 73: ...la i ostavi dijete u njemu vi e od tri minute na pamet nom telefonu pojavit e se zvu ni i vizualni alarm koji se mo e uti ati u roku od 40 sekundi Alarm ne e prestati ako se smartphone pribli i autosj...

Страница 74: ...adi jam enja vi e razine sigurnosti ALARM ZBOG PRAZNE BATERIJE PAMET NOG TELEFONA Ako se baterija voza evog pametnog telefona skoro do kraja ispraznila aplikacija mu alje obavijest podsje aju i ga da...

Страница 75: ...Adekvatnim odvojenim sakupljanjem rashodovanog ure aja radi budu eg reciklira nja obrade i zbrinjavanja na ekolo ki prihvatljiv na in doprinosi se izbjegavanju mogu ih ne povoljnih utjecaja na okoli...

Страница 76: ...na po jasa 2 MHz Maksimalna snaga 3 dBM Standardni radio 802 15 1 Sigurnosni sustav za djecu u automobilu Chi cco Beb Care razvijen je na temelju izuma in Stefana Fontane JAMSTVO Jam imo za ispravnost...

Страница 77: ...a oz kogar koli drugega ki skrbi za otroka VARNOSTNA OPOZORILA Za pravilno uporabo otro kega sede a si preberite napotke v navodilih za uporabo otro kega sede a Senzorji so vgrajeni v sedalni del Sist...

Страница 78: ...ti sistem Chicco Beb Care b Ustvarite dru inski ra un Pred prvo uporabo je treba ustvariti dru inski ra un z enotnim geslom Samo s tem ra unom boste lahko sistem Chicco Beb Care uporabljali z dolo eni...

Страница 79: ...nom ponovno pribli ali otro kemu sede u se opozorilo ne bo ugasnilo To pomeni da boste morali odpreti aplikacijo in pritisniti na tipko STOP Opozorilo druge stopnje to opozorilo se vklopi v trenutku e...

Страница 80: ...oritev po iljanja opozorilnih sporo il prek sistema Chicco Cloud ki izbrane stike opozori da je baterija voznikovega pametnega telefona prazna in zato ne bi mogel poslati sporo il v nujnem primeru Sto...

Страница 81: ...terih je naprava izdelana Za podrobnej e informacije o razpolo ljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalno ustanovo za predelavo odpadkov ali na prodajalno kjer je bila na prava kupljena 1 8 2 SKLA...

Страница 82: ...otroka v avtomobilu je bil izdelan na podlagi izuma in enirja Stefana Fontana GARANCIJA Garancija za ta izdelek velja za vse okvare ki so nastale kot posledica obi ajne uporabe v skladu z navodili za...

Страница 83: ...a BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Pre spr vne pou vanie autoseda ky si pre tajte pokyny uveden v tomto n vode na jej pou vanie Sn ma e s zabudovan do sedacej asti Chicco Beb Care funguje len vtedy ak l tkov...

Страница 84: ...slom Tento et bude jedin ktor bud m c pou va osoby pou vaj ce t to kon kr tnu autoseda ku s Chicco Beb Care Heslo je zdie an so v etk mi pou vate mi ktor interaguj s autoseda kou na ktorej je Chicco B...

Страница 85: ...arm sa nevypne a bude potrebn pou i aplik ciu a stla i tla idlo STOP Alarm druhej rovne aktivuje sa vtedy ak nebol alarm prvej rovne st en v asovom limite ur enom pre alarm prvej rovne Vtedy sa za le...

Страница 86: ...rem toho si mo no cez Chicco Cloud ak tivova volite n slu bu ktor po le spr vu s upozornen m na zvolen kontakty a ozn mi im e bat ria smartf nu vodi a je vybit a nebude mo n odosiela spr vy s upozorne...

Страница 87: ...cie odpadu alebo v obchode v ktorom ste v robok k pili 1 8 2 ZHODA SO SMERNICOU E 2006 66 ES v znen ne skor ch predpisov Symbol pre krtnutej n doby na ba t rii alebo na jej obale znamen e bat rie je...

Страница 88: ...tento v robok sa poskytuje z ruka vz ahu j ca sa na ak ko vek chyby t kaj ce sa zhody v robku pri be n ch podmienkach pou itia ako je to uveden v n vode na pou itie Z ruka preto neplat v pr pade po k...

Страница 89: ...ZTONS GI FIGYELMEZTET SEK A j rm l s helyes haszn lat hoz olvassa el a j rm l s k zik nyv ben tal lhat uta s t sokat Az rz kel k az l s r szbe vannak be p tve A Chicco Beb Care csak akkor m k dik ha a...

Страница 90: ...t hoz b Hozzon l tre egy csal di fi kot Egy csal di fi kot kell l trehozni egyetlen jelsz val Egyed l ezt a fi kot haszn lhatj k azok akik azt az l st haszn lj k amelyre a Chicco Beb Care telep tve va...

Страница 91: ...tulajdonosa elhagyja az aut t s a gyermeket otthagyja 3 percn l hosszabb id re az okostelefonon 40 m sod percenbel leln m that hang svizu lisjelz s jelenik meg Ha az okostelefon jra k zel ker l az aut...

Страница 92: ...an vesz lyes k r lm nyeket s magasabb szint biztons g garant l sa rdek ben tervezett intelligens figyelmeztet seket aktiv lni FIGYELMEZTET S AZ OKOSTELEFON AKKUMUL TORA LEMER L Ha az aut vezet okostel...

Страница 93: ...k szelekt v begy jt s vel foglalkoz helyen kell leadni vagy egy vele azonos j k sz l k v s rl sakor a viszontelad nak tadni A haszn l felel s a kiselejtezett k sz l k megfelel gy jt helyen t rt n lead...

Страница 94: ...ban lehet haszn lni A k sz l k a Bluetooth alacsony energiafo gyaszt s szabv nynak megfelel en m k dik Frekvenciatartom nyok 2 402 GHz 2 480 GHz es ISM s v Csatorn k 40 csatorna mindegyik 2 MHz es s v...

Страница 95: ...torelui persoanei responsabile sau a celei care are copilul n custodie AVERTISMENTE DE SIGURAN Pentru utilizarea corect a scaunului auto consulta i instruc iunile din manualul sca unului auto Senzorii...

Страница 96: ...ica ia Chicco Beb Ca re La prima pornire aplica ia va furniza toate instruc iunile care trebuie urmate pentru a nre gistra contul i pentru a folosi Chicco Beb Care b Crearea contului de familie Trebui...

Страница 97: ...ndep rtare Dac ndep rtarea dep e te ns cele 3 minute de timp se va declan a alarma de nivelul unu Alarma de nivelul unu dac posesorul smart phone ului conectat n acel moment la sca unul auto pentru co...

Страница 98: ...i n situa ii imprevizibile suport adecvat persoanelor care au grij de copii zi de zi Astfel acesta poate n elege i analiza condi ia specific de pericol poten ial activ nd sisteme de alarm inteligente...

Страница 99: ...acesta trebuie s fie trimis ntr un centru de colectare diferen iat special amenajat pentru aparatele electrice i electronice sau s fie returnat v nz torului n momentul achizi ion rii unui nou produs e...

Страница 100: ...ilizat n mod liber n toate rile Uniunii Europene Dispozitivul func ioneaz n conformitate cu standardul Bluetooth Low Energy Gama de frecven e 2 402 GHz 2 480 GHz band ISM Canale 40 de canale fiecare a...

Страница 101: ...4 Chicco Beb Care 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 2012 53 1 8 2 2006 66 EC 1 9 1 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco B...

Страница 102: ...o Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care 0 Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care APP Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth GPS Chicco Beb Care 1 1 CHICCO BEB CARE a...

Страница 103: ...103 WiFi Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth 4 Chicco Beb Care QR QR WiFi Chicco Beb Care Artsana 1 2 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care t 0 3 40 STOP...

Страница 104: ...Beb Care 0 1 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care ChiccoBeb Care Chicco Beb Care Bluetooth Bluetooth H 0 STOP C Chicco Beb Care 1 4 CHICCO BEB CARE 4 Ch...

Страница 105: ...05 Cloud Chicco Chicco Beb Care Cloud Chicco Chicco Beb Care Cloud Chicco CloudChicco Chicco Beb Care 1 6 30 1 7 Chicco Beb Care 2 AAA Chicco Beb Care 1 2 1 8 Chicco Beb Care 1 7 1 1 7 2 1 8 1 2012 53...

Страница 106: ...2006 66 EC 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 9 Artsana S p A BBC123FL 2014 53 www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 1 Bluetooth Low Energy 2 402 GHz 2 480 GHz ISM 40 2 MHz 3 dBM 802 15 1 Chicco...

Страница 107: ...Beb Care 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 2012 19 C 1 8 2 2006 66 CE 1 9 1 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care...

Страница 108: ...Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth GPS Chicco Beb Care 1 1 CHICCO BEB CARE a Chicco Beb...

Страница 109: ...109 WiFi Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth 4 Chicco Beb Care QR QR WiFi Chicco Beb Care Artsana 1 2 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care t 0 3 40 STOP...

Страница 110: ...cco Beb Care 1 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Bluetooth H STOP Chicco Beb Care 1 4 CHICCO BEB CARE 4 Chi...

Страница 111: ...111 Cloud Chicco Chicco Beb Care Cloud Chicco Chicco Beb Care Cloud Chicco Cloud Chicco Chicco Beb Care 1 6 30 push 1 7 Chicco Beb Care 2 AAA Chicco Beb Care 1 2 1 8 Chicco Beb Care...

Страница 112: ...1 7 2 1 8 1 2012 19 C 1 8 2 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 9 Artsana S p A BBC123FL 2014 53 UE www chicco com declarations 2000 299 CE 06 04 2000 1 Bluetooth 2 402 2 480 ISM 40 2 3 dBM 802 15 1 Chicco...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...are 1 4 Chicco Beb Care 1 5 1 6 1 7 1 8 1 8 1 2012 19 U 1 8 2 2006 66 1 9 1 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care ChiccoBeb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicc...

Страница 115: ...Care WiFi Chicco Beb Care Chicco Beb Care WiFi Chicco Beb Care 0 Chicco Beb Care Bluetooth Chicco Beb Care Chicco Beb Care 3 1 Chicco Beb Care d Chicco Beb Care Bluetooth GPS Chicco Beb Care 1 1 CHICC...

Страница 116: ...116 WiFi d Chicco Beb Care QR QR QR Bluetooth 4 Chicco Beb Care QR QR WiFi e Chicco Beb Care f Artsana 1 2 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care t 0 3 40 STOP...

Страница 117: ...cco Beb Care 0 1 3 CHICCO BEB CARE Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Bluetooth Bluetooth H 0 STOP ChiccoBeb Care 1 4 CHICCO BEB CARE 4...

Страница 118: ...118 Chicco Chic co Beb Care Chic co Chic co Beb Care Chicco Chicco Chic co Beb Care 1 6 30 push 1 7 Chicco Beb Care 2 AAA Chicco Beb Care 1 2 1 8 Chicco Beb Care...

Страница 119: ...1 8 1 2012 19 U 1 8 2 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 1 9 Artsana S p A BBC123FL 2014 53 EU www chicco com declarations 2000 299 06 04 2000 EU 1 Bluetooth Low Energy 2 402 2 480 ISM band 40 2 3 dBM 802 15 1...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...ncia e a responsabilidade do motorista respons vel ou de modo geral da pessoa encarregada da supervis o da crian a ADVERT NCIAS DE SEGURAN A Para o uso correto da cadeirinha consulte as instru es apre...

Страница 122: ...i instalado preciso identificar o smartphone conectado com a cadeirinha 1 1 COMO ATIVAR O CHICCO BEB CARE a Baixe o APP Chicco Beb Care necess rio baixar o APP Chicco Beb Care Durante o primeiro acess...

Страница 123: ...ndo o smar tphone conectado cadeirinha afasta se do carro em que est a cadeirinha com a crian a sentada nela Alarme 0 Se a crian a for deixada a bordo e o smartphone for afastado do carro apenas por a...

Страница 124: ...S DE UMA NICA CONTA FAMILIAR poss vel associar no m ximo 4 dispositivos Chicco Beb Care mesma conta familiar repe tindo as opera es descritas acima O APP Chicco Beb Care monitora simultanea mente o es...

Страница 125: ...que a parte dos sensores e o grupo bateria foram removidos Para mais detalhes entre em contato com o centro de assist ncia servi o ao consumidor Para o descarte siga as instru es indicadas abaixo Par...

Страница 126: ...2000 299 EC de 06 04 2000 a faixa de frequ ncia utilizada por esse produto compartilhada em todos os pa ses da UE por tanto esse um produto de classe 1 e pode ser livremente usado em todos os pa ses d...

Страница 127: ...om barnet S KERHETSF RESKRIFTER F r korrekt anv ndning av bilbarnstolen h nvisas till instruktionerna i bilbarnstolens handbok Sensorerna r inbyggda i bilbarnstolens sittdel ChiccoBeb Carefungerarend...

Страница 128: ...senord Alla som anv nder den specifika bilbarnstolen med Chicco Beb Care ska anv nda detta konto enbart L senordet delas med alla anv ndare av bil barnstolen f rsedd med Chicco Beb Care VIKTIGT N r f...

Страница 129: ...lla inst llda n dnummer med anvisningar f r att lokalisera omr det d r barnet befinner sig Tillsammans med appen Chicco Beb Care med f ljer ett paket med larmmeddelanden som minskar vid varje niv 2 la...

Страница 130: ...ordon r stillast ende under en viss tid med barn och smartphone ombord kan appen signalera denna avvikelse till servern och reagera med ett specifikt larm Det r m jligt att aktivera en valfri tj nst f...

Страница 131: ...separat fr n hush llsavfall De f r inte hanteras som vanligt avfall utan ska l mnas in till en l mplig tervin ningsstation alternativt terb rdas till terf r s ljaren vid inf rskaffandet av nya laddni...

Страница 132: ...fel vid normal anv ndning av produkten enligt vad som f rutses i bruksanvisningen Garantin g ller s ledes inte vid skada som orsakats av felaktig anv ndning slitage eller olycka F r garantins giltighe...

Страница 133: ...O BEB CARE 1 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Artsana Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 60 20 95 Chicco Beb...

Страница 134: ...e Chicco Beb Care GPS Chicco Beb Care CHICCO BEB CARE 1 1 Chicco Beb Care a Chicco Beb Care Chicco Beb Care b Chicco Beb Care Chicco Beb Care c 5 d Chicco Beb Care QR Chicco Beb Care 4 e Chicco Beb Ca...

Страница 135: ...Beb Care easy tech 0 CHICCO BEB CARE 1 3 Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care Chicco Beb Care 0 STOP ChiccoBeb Care CHICCO 1 4 CHICCO BEB 4 CARE CHICCO BEB C...

Страница 136: ...OUD CHICCO BEB CARE CHICCO CLOUD CHICCO CLOUD CHICCO BEB CARE 1 6 30 settings notifications 1 7 2 Chicco Beb Care AAA Chicco Beb Care 1 2 1 8 Chicco Beb Care 1 7 2 1 7 1 1 8 1 2012 19 EU 1 8 2 EC 2006...

Страница 137: ...137 1 9 Artsana S p A BBC123FL 2014 53 EU EU www chicco com declarations 2000 299 EC 06 04 2000 1 2 480 2 402 ISM 2 40 dBM 3 802 15 1 Chicco Beb Care Stefano Fontana...

Страница 138: ...A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Yetkili Servis Eser Puset Tamir ve Bak m Servisi Tic Ltd ti Seyrantepe Mh spar Merkezi No 107 Ka thane STANBUL Tel 0 212 570 30 78...

Страница 139: ......

Страница 140: ...ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 46 079133 700 000_2103...

Результаты поиска

Содержание BebeCare

Отзывы:

Похожие инструкции для BebeCare

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco BebeCare, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BebeCare

Отзывы:

Похожие инструкции для BebeCare

Бренды по названию

Популярные бренды