Chicco AUTO SAFARI Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 64

pese huolellisesti kätesi, jos olet koskenut paristoista vuotaneeseen nesteeseen.

• Poista paristot lelusta ennen lelun hävittämistä.

• Älä heitä tyhjiä paristoja avotuleen tai luontoon, vaan toimita ne käytettyjen paristojen kerä

yspisteeseen.

• Älä käytä tavallisia alkaliparistoja (sinkki-hiili) yhtä aikaa ladattavien paristojen kanssa.

• Lelua ei ole suunniteltu toimimaan litiumparistoilla. HUOMAA! Epäasianmukainen käyttö saat

taa aiheuttaa vaaratilanteita.

• Älä saata napoja oikosulkuun.

• Älä yritä ladata kertakäyttöisiä paristoja: ne voivat räjähtää.

• Ladattavien paristojen käyttöä ei suositella, se saattaa heikentää lelun toimintaa.

• Jos halutaan käyttää ladattavia paristoja, ne on poistettava lelusta ennen lataamista. Lataami

sen on tapahduttava aina aikuisen valvonnassa.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2002/96/EY vaatimusten mukainen.

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsa

lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalait

teiden keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä

on velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspistee

seen. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä poistetun laitteen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn

tai hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuk

sessa käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmah

dollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2002/95/EY vaatimusten mukainen.

Tämä tuote on EU-direktiivin 2006/66/EY vaatimusten mukainen.

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot

on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuulu

vaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat

tai ei ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian ala

puolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käyttäjä on velvollinen toimittamaan paristot niiden käyttöiän lopussa sopivaan kierrrätyspis

teeseen helpottaakseen niiden käsittelyä ja uusiokäyttöä. Sopiva jätteidenerottelu käytöstä

poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen ympäris

töystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen

laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräys

mahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista lelun pinta pehmeällä ja kuivalla tai kevyesti vedellä kostutetulla kankaalla tai mikro

kuituliinalla, jotta sähköpiiri ei vaurioidu. Älä käytä lelun puhdistamiseen liuotteita tai puhdis

tusaineita.

• Suojaa lelu kuumuudelta, pölyltä, hiekalta, kosteudelta ja vedeltä.

Ulkopuoli: 100% polyesteriä

Sisäpuoli: 100 % polyesteriä

Ei vesipesua

Ei valkaisua

Ei rumpukuivausta

Ei silitystä

Ei kuivapesua

Valmistettu Kiinassa.

Содержание AUTO SAFARI

Страница 1: ...Gioco Auto Safari Safari Voiture Fun Travel Juego Auto Safari Safari Car Toy Autospielzeug Safari Auto Safari...

Страница 2: ...2 B F E Fig 1 Fig Fig 2 Fig 3 Fig Fig 4...

Страница 3: ...3 H Fig 4 1 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...stato fissato correttamente e agganciato saldamente al poggiate sta Verificarne frequentemente il fissaggio Non lasciare mai il pannello sul sedile dell auto non agganciato potrebbe urtare o ferire i...

Страница 5: ...mina permettendo al bambino di ri conoscerla Nella modalit FUN dopo circa 20 minuti di non utilizzo un effetto sonoro comunica lo spegnimento automatico del gioco Per riattivarlo spegnere il gioco spo...

Страница 6: ...di una nuova apparecchiatura equivalente L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta L adeguata raccolta differenziata per l avvio succe...

Страница 7: ...na Per informazioni pi dettagliate ine renti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto PULIZIA E MANUTENZIO...

Страница 8: ...d rest Check it regularly to ensure it has not come loose Never leave the panel on a vehicle seat without fastening it securely in place it could hurt or injure other passengers in the car Remember ne...

Страница 9: ...ed to the buttons will be displayed on the panel so your baby will learn to recognise them When set to FUN mode if the toy is not used for about 20 minutes it will play a sound effect and switch off a...

Страница 10: ...for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at th...

Страница 11: ...tion regarding the waste disposal services available contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the batteries CLEANING CARE MAINTENANCE OF THE TOY The toy should only be cle...

Страница 12: ...install qu l arri re des si ges avant munis d appuie t te V rifier que le tableau ait t bien accroch fermement l appuie t te Contr ler fr quemment la solidit de la fixation Ne jamais laisser le table...

Страница 13: ...as l image correspon dante s allume sur le tableau en permettant l enfant de la reconna tre En mode FUN le jouet s teint automatiquement apr s 20 minutes d inutilisation en le signalant par un effet s...

Страница 14: ...a tre trait s par ment des autres d chets domestiques il faudra donc l apporter dans un centre de collecte s lective pour les appareillages lec triques et lectroniques ou bien le remettre au revendeur...

Страница 15: ...ilisateur provoque des dommages l environnement et compromet la sant Pour plus d informations sur les syst mes de ramassage disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordure...

Страница 16: ...nem Erwachsenen ausgef hrt werden Die Tafel darf ausschlie lich auf der R ckseite der Vordersitze des Fahrzeugs mit Kopfst tze montiert werden Sicherstellen dass die Tafel korrekt befestigt wurde und...

Страница 17: ...r Spielart h rt das Kind jedes Mal wenn es eine der Tasten auf der Infrarot Fernbedienung Abb 5 dr ckt den dieser Taste entsprechenden Laut Ein nachfolgender Druck derselbenTaste aktiviert eine Melodi...

Страница 18: ...n Die Verwendung wiederaufladbarer Batterien wird nicht empfohlen da sie die Funktionsweise des Spielzeugs beeintr chtigen k nnten Falls man wiederaufladbare Batterien verwendet diese vor dem Aufladen...

Страница 19: ...en und andererseits ne gative Folgen f r Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden Die nicht ordnungsgem e Entsorgung des Produktes durch den Benutzer hat Sch den an der Umwelt und der menschlichen...

Страница 20: ...parte de un adulto El panel puede instalarse s lo en el reverso de los asientos delanteros provistos como apoya cabeza Asegurarse de que el panel se haya fijado correctamente y enganchado firmemente a...

Страница 21: ...los pulsadores posicionados en el mando por infrarrojos fig 5 escucha el efecto sonoro correspondiente a la te cla presionada La presi n consecutiva del mismo pulsador activa una melod a En ambos caso...

Страница 22: ...argables extraerlas del juguete antes de recargarlas y realizar la recarga s lo bajo la supervisi n de un adulto Este producto es conforme a la Directiva EU 2002 96 EC El s mbolo de la papelera tachad...

Страница 23: ...ustancias de las que est n compuestas las pilas La eliminaci n inadecuada de las pilas por parte del usuario provoca da os al medio ambiente y a la salud p blica Para informaciones m s detalladas inhe...

Страница 24: ...auto deve ser efectuada apenas por um adulto O painel pode ser instalado apenas na parte de tr s dos bancos dianteiros dotados de apoio para a cabe a Certifique se de que o painel est correctamente f...

Страница 25: ...ei to sonoro confirma a escolha Nesta modalidade de jogo cada vez que a crian a prime um dos bot es do controlo remoto por infravermelhos fig 5 ouve o efeito sonoro correspondente ao bot o pressionado...

Страница 26: ...o funciona mento do brinquedo No caso de utiliza o de pilhas recarreg veis retire as do brinquedo antes de recarregar e fa a a recarga sempre sob a vigil ncia de um adulto Este produto conforme Direct...

Страница 27: ...o ambiente contribui para evitar poss veis efeitos negativos no ambiente e na sa de e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais as pilhas s o compostas Se o utente n o respeitar estas indica e...

Страница 28: ...kan alleen aan de achterkant van de voorzittingen uitgerust met hoofdsteun worden ge nstalleerd Verzeker je ervan dat het paneel goed bevestigd is en stevig aan de hoofdsteun is vastgemaakt Controleer...

Страница 29: ...r dat het kind op deze speelwijze op n van de knoppen op de infra rood afstandsbediening drukt Fig 5 is het bij de ingedrukte toets horende geluidseffect te ho ren Nog een druk op dezelfde knop active...

Страница 30: ...rlaadbare batterijen worden gebruikt haal je deze uit het speelgoed voordat je ze her laadt Laad ze alleen op onder toezicht van een volwassene Dit product is conform de EU richtlijn 2002 96 EC Het sy...

Страница 31: ...milieu te behandelen en af te danken draagt ertoe bij mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en bevordert de recycling van de materialen waaruit de batterijen bestaan...

Страница 32: ...oskaan j t paneelia kiinnitt m tt m n auton istuimelle se saattaa osua matkustajiin ja aiheuttaa loukkaantumisia l k nny k ynnist m n lelua tai nostamaan infrapunaohjainta samalla kun ajat autoa Kun t...

Страница 33: ...sesti Sen voi aktivoida uudestaan seuraavasti sammuta lelu viem ll liukukytkin asentoon 0 valitse haluamasi k ytt tapa ja k ynnist lelu sitten uudestaan VAIHDETTAVIEN PARISTOJEN IRROTTAMINEN JA ASENTA...

Страница 34: ...en kierr tyst Saadaksesi lis tietoja olemassa olevista ker ysmah dollisuuksista k nny paikallisen j tehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen T m tuote on EU direktiivin 2002 95 EY vaatimusten muk...

Страница 35: ...tot ulu vat ala pis st ris nen ys ro dis Paneelin ja infrapunaohjaimen tekstiiliosien koostumus Ulkopuoli 100 polyesteri Sis puoli 100 polyesteri Ei vesipesua Ei valkaisua Ei rumpukuivausta Ei silitys...

Страница 36: ...let ligge umontert p bilsetet det kan komme til st te mot passasjerene og skade dem Du m ikke snu deg for sl p leken eller plukke opp IR styringen hvis den er falt ned mens du kj rer N r baksetet er t...

Страница 37: ...illing slik at leken sl s av og deretter sl den p igjen i nsket lekemodus TA UT OG SETTE I UTSKIFTBARE BATTERIER Skifte batterier i panelet Skru opp skruen i lokket bak p selve panelet G fig 6 med en...

Страница 38: ...duktet er i overensstemmelse med EU direktiv 2002 95 EC Dette produktet er i overensstemmelse med EU direktiv 2006 66 EC S ppelkurvsymbolet med strek over som befinner seg p batteriet eller p innpak n...

Страница 39: ...er des ndi eres el else ing mer sel ktet ing Tekstilinformasjon for b de panel og IR styring Utvendig 100 polyester Fyllstoff 100 polyester M ikke vaskes i vann M ikke blekes T ler ikke t rketrommel M...

Страница 40: ...ls tet utan att haka fast den den kan st ta i och skada pas sagerare Till f raren v nd dig inte f r att s tta p leksaken eller ta upp walkie talkien under k rning N r baks tet r tomt kan walkie talkie...

Страница 41: ...TAGNING OCH IS TTNING AV DE UTBYTBARA BATTERIERNA F r utbyte av batterier till panelen lossa skruven p batteriluckan G fig 6 med en skruvnyckel ta av luckan och plocka ur de urladdade batterierna S tt...

Страница 42: ...rodukten k ptes Den h r produkten verensst mmer med Europadirektivet 2002 95 EC Den h r produkten verensst mmer med Europadirektivet 2006 66 EC Symbolen med en verkryssad korg p batterierna eller p pr...

Страница 43: ...fal f r r ej erar mp f r om te am ad i f r Lekpanelens och walkie talkiens textilkomposition Utv ndigt 100 polyester Stoppning 100 polyester Ingen vattentv tt Inget blekmedel Ingen torkning i centrif...

Страница 44: ...44 12 3 x 1 5 Volt AA 2 x 1 5 Volt A 1 B 2 C 3 D 3 velcro 1 2 GR...

Страница 45: ...45 E 4 0 I Relax II Fun F 4 E 4 0 walkie talkie Fun 4 1 1 RELAX E 4 I 15 0 2 FUN E 4 II 5 FUN 20 0 G 6...

Страница 46: ...46 velcro H 7 velcro 2002 96 EC...

Страница 47: ...47 2002 95 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 100 100...

Страница 48: ...l mo e by montowany tylko z ty u przednich siedze wyposa onych w podg wek Nale y upewni si czy panel zosta poprawnie przymocowany i przyczepiony w spos b trwa y do podg wka Cz sto sprawdza stan jego p...

Страница 49: ...en tryb nale y przesun suwak E Rys 4 na pozycj II Efekt d wi kowy potwierdza wyb r W tym trybie zabawy za ka dym razem gdy dziecko naci nie jeden z przycisk w umieszczonych na pilocie Rys 5 us yszy ef...

Страница 50: ...a gorsze funkcjonowanie zabawki Je li u ywane s baterie wielokrotnego adowania przed adowaniem nale y je wyj z za bawki i wykona czynno adowania wy cznie pod nadzorem doros ej osoby Produkt spe nia wy...

Страница 51: ...kt rych wykonano baterie Nieprawid owa likwidacja produktu przez u ytkownika szkodzi rodowisku i zdrowiu W celu uzyskania szczeg owych informacji doty cz cych dost pnych punkt w zbi rki odpad w nale y...

Страница 52: ...52 12 3 AA 1 5 2 AAA 1 5 A 1 B 2 C 3 1 2 RU...

Страница 53: ...53 1 5 D 3 E 4 0 I Relax II Fun F 4 4 0 Fun 4 1 1 RELAX E 4 I 15 0 2 FUN E 4 II 5 FUN 20 0 G 6 H 7...

Страница 54: ...54 2002 96 EC...

Страница 55: ...55 2002 95 EC 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 100 100...

Страница 56: ...ap lmal d r Panel yaln zca ba dayana ile donat lm n koltuklar n n arka taraf nda monte edilebilir Panelin do ru ekilde sabitlendi inden ve ba dayana na s k ca tak ld ndan emin olunuz S k ca tak l p ta...

Страница 57: ...ekt bu oyun modunu teyit eder Bu oyun modunda ocuk k z l tesi nl kumanda ze rindeki tu lara Resim 5 her bast nda bast tu a kar l k gelen sesli efekti dinler Ayn tu a tekrar bast nda bir melodi ba lar...

Страница 58: ...002 96 EC Direktifine uygundur Cihaz n zerinde bulunan zeri izili sepet sembol r n n kullan m mr n n sonunda ev at klar ndan ayr olarak bertaraf edilmesi gerekti i do rultusunda elektrikli ve elektron...

Страница 59: ...niden d n t r lmesini sa lar Mevcut p toplama sistemleri ile ilgili daha detayl bilgi i in yerel at k yok etme hizmetine veya r n sat n alm oldu unuz ma azaya ba vurunuz OYUNCA IN TEM ZL VE BAKIMI Ele...

Страница 60: ...60 SA...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...aldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China 90416 Z2 1 www chicco com Cod 00 000902 000 000 Speelgoed Autosafari AUTO SAFARI LELU BILSAFARISPILL SAFARILEK F R BIL Zabawka Do Samochodu Safari...

Результаты поиска

Содержание AUTO SAFARI

Отзывы:

Похожие инструкции для AUTO SAFARI

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco AUTO SAFARI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AUTO SAFARI

Отзывы:

Похожие инструкции для AUTO SAFARI

Бренды по названию

Популярные бренды