background image

24

25

Ηλικία : 1+

ΓΕΝΙΚΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Συνιστάται να διαβάσετε και να κρατήσετε αυτές τις οδηγίες για να τις συμβουλεύεστε στο μέλλον. 
Για την ασφάλεια του παιδιού σας: ΠΡΟΣΟΧΗ!

•  Πριν από τη χρήση αφαιρέστε και πετάξτε τυχόν πλαστικές σακούλες και τα άλλα στοιχεία που 

δεν αποτελούν τμήμα του παιχνιδιού (π.χ. σχοινιά, στοιχεία στερέωσης, κ.τ.λ.) και κρατήστε τα 

μακριά από τα παιδιά.

•  Αυτό  το  παιχνίδι  λειτουργεί  με  3    μπαταρίες  τύπου  “ΑΑ”  των  1,5  Volt  (περιλαμβάνονται). 

Οι  περιλαμβανόμενες  στο  προϊόν  μπαταρίες  κατά  την  αγορά  παρέχονται  μόνο  για  λόγους 

επίδειξης στο κατάστημα. Μετά την αγορά του παιχνιδιού, ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης των 

μπαταριών.

•  Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς του προϊόντος. Σε περίπτωση ζημιάς ή κακής λειτουργίας 

μη χρησιμοποιείτε το παιχνίδι, κρατήστε το μακριά από τα παιδιά και/ή μην προσπαθείτε να το 

επισκευάσετε, αλλά απευθυνθείτε αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό.

•  Το  προϊόν  δεν  πρέπει  να  υφίσταται  χτυπήματα  και  πτώσεις,  δεν  πρέπει  να  το  βυθίζετε  στο 

νερό, δεν πρέπει να εκτείθεται σε πηγές θερμότητας και/ ή σε χώρους με υγρασία. ∆εν πρέπει να 

επισκευάζεται, τροποποιείται από τον αγοραστή ή από μη εξειδικευμένο προσωπικό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ

Το  Πιάνο  Deejay  είναι  ένα  ηλεκτρονικό  πληκτρολόγιο  με  ενσωματωμένο  μικρόφωνο  και  τέσσερις 

διαφορετικές  λειτουργίες  “mixer”:    Ένα  κύλινδρο  με  ηχητικά  και  φωτεινά  εφφέ,  μίνι-ντραμς,  ένα 

joystick με διασκεδαστικούς ήχους και ένα “δίσκο” για εφφέ scratch. Εκτός από το πιάνο μπορείτε να 

επιλέξετε τον ήχο άλλων μουσικών οργάνων πιέζοντας ένα από τα 6 αντίστοιχα πλήκτρα

Το  Πιάνο  Deejay  δίνει  τη  δυνατότητα  στο  παιδί  να  προσεγγίσει  με  εύκολο  και  διασκεδαστικό 

τρόπο  τη  μουσική,    επιτρέποντάς  του  να  δώσει  τον    προσωπικό  του  τόνο  στις  “συνθέσεις”  του 

εμπλουτίζοντάς τις με πολλά ηχητικά εφφέ.
1. Mini NTΡΑΜΣ

2. ΚΥΛΙΝ∆ΡΟΣ ΜΕ ΕΙ∆ΙΚΑ ΕΦΦΕ

3. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΡΟΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ  / /  

4. ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ON/OFF ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ

5. ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ OFF/

)

)

)

)

)

6. ∆ΙΣΚΟΣ “scratch”

7. Joystick ΜΕ 4 ΗΧΗΤΙΚΑ ΕΦΦΕ

8. ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ  ΤΟΥ  ΠΑΙΧΙ∆ΙΟΥ  ΚΑΙ  ΡΥΘΜΙΣΗ  ΤΗΣ 

ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ

Για  να  ενεργοποιήσετε  το  παιχνίδι,  στρέψτε  τον  ΕΠΙΛΟΓΕΑ  ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ  (5),  στη  θέση  Α  ή  Β 

ανάλογα με την επιθυμητή ένταση του ήχου. Αμέσως μετά την ενεργοποίηση, το πληκτρολόγιο θα 

επιλέξει αυτομάτως ως μουσικό όργανο το πιάνο.

Μετά από μερικά λεπτά μη λειτουργίας, το πληκτρολόγιο θα ενεργοποιήσει αυτομάτως τον τρόπο 

stand-by για να αποφευχθεί η άσκοπη κατανάλωση των μπαταριών. Για να ενεργοποιήσετε και πάλι 

το παιχνίδι αρκεί να πιέσετε ένα από τα χρωματιστά πλήκτρα.

Για  να  αποφύγετε  την  άσκοπη  κατανάλωση  των  μπαταριών,  συνιστάται  μετά  τη  χρήση  να 

απενεργοποιείτε πάντα το παιχνίδι στρέφοντας τον ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (5) στη θέση OFF και 

ελέγχοντας ότι και ο ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΟΝ/OFF ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ (4) είναι στη θέση OFF.

ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ

Με τον ειδικό ΕΠΙΛΟΓΕΑ ΤΡΟΠΟΥ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ  / /  (3), μπορείτε να επιλέξετε τους εξής τρόπους 

παιχνιδιού:

   Μουσική  κλίμακα  για  ελεύθερες  συνθέσεις:  Με  αυτό  τον  τρόπο  το  παιδί  μπορεί  να  παίξει 

ελεύθερα τις μουσικές νότες.

   Προηχογραφημένες μελωδίες: Σε κάθε πλήκτρο αντιστοιχεί μία μελωδία που χαρακτηρίζεται από 

διαφορετικά  μουσικά  στιλ.  Κατά  τη  ακρόαση  των  μελωδιών,  πιέζοντας  τα  άλλα  πλήκτρα  του 

πληκτρολογίου μπορείτε να εμπλουτίσετε τα μουσικά κομμάτια με τις φωνές των αντίστοιχων 

ζώων.

   Τρόπος νότες-οδηγοί: Αφού επιλέξετε αυτόν τον τρόπο παιχνιδιού, το πληκτρολόγιο θα φωτιστεί 

με  ένα  παιχνίδι  φώτων,  το  οποίο  μετά  από  μερικά  λεπτά  θα  διακοπεί  για  να  επισημάνει    το 

GR

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

ΠΙΑΝΟ DEEJAY

Содержание 68288 - DJ Piano Learning Toys

Страница 1: ...1 1 DEEJAY PIANO...

Страница 2: ...2 1 2 3 4...

Страница 3: ...3 7 6 5 8...

Страница 4: ...PER MICROFONO 5 SELETTORE DI ACCENSIONE E LIVELLO VOLUME OFF 6 DISCO SCRATCH 7 JOYSTICK CON 4 EFFETTI SONORI 8 TASTI SELEZIONE STRUMENTI MUSICALI FUNZIONAMENTO DEL GIOCO ACCENSIONE SPEGNIMENTO DEL GIO...

Страница 5: ...le pile deve essere sempre effettuata da parte di un adulto Per sostituire le pile allentare la vite del portello situato sul retro del gioco con un cacciavite asportare il portello rimuovere dal vano...

Страница 6: ...ULEAU AVEC EFFETS SONORES 3 SELECTEUR MODES DE JEU 4 INTERRUPTEUR ON OFF POUR MICRO 5 INTERRUPTEUR ET NIVEAU VOLUME OFF 6 PLATINE SCRATCHING 7 JOYSTICK AVEC 4 EFFETS SONORES 8 BOUTONS DE SELECTION D I...

Страница 7: ...ENT DES PILES Le remplacement des piles doit toujours tre fait par un adulte Pour remplacer les piles Desserrer la vis du couvercle situ l arri re du jouet l aide d un tournevis ter le couvercle et en...

Страница 8: ...RKEREGULIERUNG OFF 6 DISCO SCRATCH 7 JOYSTICK MIT 4 TONEFFEKTEN 8 WAHLTASTEN F R MUSIKINSTRUMENTE FUNKTIONIEREN DES SPIELS EIN AUSSCHALTEN DES SPIELS UND LAUTST RKEREGULIERUNG Zum Einschalten des Spie...

Страница 9: ...bevorzugten musikalischen Begleitung singen ENTNEHMEN UND EINLEGEN DER AUSTAUSCHBAREN BATTERIEN Die Batterien d rfen nur von einem Erwachsenen ersetzt werden Ersetzen der Batterien Die Schraube der Ab...

Страница 10: ...CTS 8 KEYS TO SELECT MUSICAL INSTRUMENTS HOW TO USE THE TOY HOW TO SWITCH THE TOY ON OFF AND ADJUST THE VOLUME To activate the toy turn the POWER ON OFF SELECTOR 5 to the A or B position depending on...

Страница 11: ...e spent batteries Loosen the screw on the battery compartment cover located at the rear of the toy with a screwdriver and open the cover Then remove the spent batteries and fit new ones ensuring that...

Страница 12: ...F PARA EL MICR FONO 5 SELECTOR DE ENCENDIDO Y NIVEL VOLUMEN OFF 6 DISCO SCRATCH 7 JOYSTICK CON 4 EFECTOS SONOROS 8 BOTONES DE SELECCI N DE LOS INSTRUMENTOS MUSICALES FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE ENCENDI...

Страница 13: ...on el acompa amiento musical preferido COLOCAR Y O REEMPLAZAR LAS PILAS La sustituci n de las pilas deber ser efectuada siempre por un adulto Para sustituir las pilas aflojar el tornillo de la tapa si...

Страница 14: ...SELECTOR DE MODALIDADE DE FUNCIONAMENTO 4 CURSOR ON OFF PARA LIGAR DESLIGAR O MICROFONE 5 SELECTOR DE LIGA O E REGULA O DO VOLUME OFF 6 DISCO SCRATCH 7 JOYSTICK COM 4 EFEITOS SONOROS 8 TECLAS DE SELE...

Страница 15: ...tar com o acompanhamento musical preferido COLOCA O E OU SUBSTITUI O DAS PILHAS A substitui o das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa...

Страница 16: ...4 AAN UIT CURSOR VOOR MICROFOON 5 KEUZESCHAKELAAR AAN EN GELUIDSNIVEAU UIT 6 SCRATCH SCHIJF 7 JOYSTICK MET 4 GELUIDSEFFECTEN 8 KEUZETOETSEN MUZIEKINSTRUMENTEN WERKING VAN HET SPEELGOED SPEELGOED AAN U...

Страница 17: ...p van een schroevendraaier verwijder het luikje haal de lege batterijen uit het batterijvakje zet er de nieuwe batterijen in en zorg ervoor dat de polen op de goede plaats zitten zoals aangegeven op h...

Страница 18: ...ON OFF 5 VALGKNAP TIL VOLUMENNIVEAU OFF 6 DISCO SCRATCH 7 JOYSTICK MED 4 LYDEFFEKTER 8 VALGKNAPPER TIL MUSIKINSTRUMENTER LEGET JETS FUNKTION T NDING SLUKNING AF LEGET JET OG REGULERING AF VOLUMEN For...

Страница 19: ...musik IS TNING OG ELLER UDSKIFTNING AF BATTERIER Udskiftning af batterier skal altid foretages af en voksen Udskiftning af batterier l sn l gens skrue som befinder sig under leget jet med en skruetr k...

Страница 20: ...ATCH LEVY 7 NELJ LL ERILAISELLA NIEFEKTILL VARUSTETTU OHJAUSSAUVA 8 MUSIIKKI INSTRUMENTTIEN VALINTAPAINIKKEET LELUN TOIMINTO LELUN KYTKENT P LLE POIS P LT JA NENVOIMAKKUUDEN S DIN Kytke ksesi lelun p...

Страница 21: ...istojen vaihtamiseksi l ysenn lelun takana olevan luukun ruuvi meisselill ja poista luukku Poista paristotilasta tyhjentyneet paristot Aseta uudet paristot paikoilleen siten ett niiden napaisuudet ova...

Страница 22: ...TER 8 TANGENTER F R VAL AV MUSIKINSTRUMENT HUR LEKSAKEN FUNGERAR P KOPPLING AVST NGNING AV LEKSAKEN OCH REGLERING AV LJUDSTYRKAN F r att s tta leksaken i funktion vrider Du V LJAREN F R P S TTNING 5 i...

Страница 23: ...utf ras av en vuxen person F r byte av batterier lossa p skruven p luckan som p baksidan av leksaken med hj lp av en skruv mejsel ta bort luckan ta ur de anv nda batterier fr n batterifacket s tt i d...

Страница 24: ...24 1 3 1 5 Volt Deejay mixer joystick scratch 6 Deejay 1 Mini NT 2 3 4 ON OFF 5 OFF 6 scratch 7 Joystick 4 8 5 stand by 5 OFF OFF 4 OFF 3 GR DEEJAY...

Страница 25: ...25 3 6 8 4 MINI 1 2 SCRATCH 6 JOYSTICK 4 7 joystick 4 5 ON OFF 4 Artsana S p a...

Страница 26: ...nik ON OFF mikrofonu 5 prze cznik do w czania i regulowania nat enia d wi ku OFF 6 P yta scratch 7 Joystick z czterema efektami d wi kowymi 8 przyciski do wyboru instrument w muzycznych SPOS B FUNKCJO...

Страница 27: ...e ulubionej muzyki WYJMOWANIE I WK ADANIE BATERII Baterie mog by wymieniane wy cznie przez osob doros Aby wymieni baterie nale y odkr ci rubokr tem wkr t pokrywki znajduj cej si z ty u zabawki wyj pok...

Страница 28: ...28 1 3 1 5 6 1 2 3 4 ON OFF 5 OFF 6 7 4 8 5 stand by 5 OFF ON OFF 4 OFF 3 RU...

Страница 29: ...29 3 6 8 4 1 2 6 4 7 4 5 ON OFF 4 Artsana S p A...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www chicco com Cod 68288 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China DEEJAY PIANO...

Отзывы: