background image

17

Mini secador de cabelo

O mini secador de cabelo Chicco foi desenvolvido para 

secar os cabelos de bebés e crianças, logo desde o seu 

nascimento, de maneira segura e eficaz. Com efeito, a 

resistência aquece uniformemente o fluxo de ar a uma 

temperatura quente* (inferior ao de um secador de cabelo 

para adultos), reduzindo assim o risco de queimaduras.

Com o mini secador da Chicco é possível escolher entre 

duas combinações de fluxo de ar/temperatura. Além disso,  

inclui um difusor de ar que permite direccionar o fluxo de 

acordo com as necessidades.

Características principais:

•  Fluxo de ar morno*

•  Calor uniforme do ar de saída

•  Regulação de dois níveis da velocidade do fluxo de ar e 

temperatura

•  Termóstato:  em caso de sobreaquecimento, o mini seca-

dor desliga-se automaticamente

MODO DE USO

Comutação

Para ligar o produto coloque o seletor na velocidade 1 ou 

2 tendo em conta que:

1 -  equivale a um fluxo de ar delicado, e a uma temperatura 

ligeiramente aquecida . Esta posição (1) está especial-

mente  aconselhada para crianças até 1 anos de idade;

2 -  equivale a um fluxo de ar ligeiro, e a um temperatura 

morna*. Esta posição (2) está especialmente  - aconse-

lhada para crianças de 1-2 anos de idade ou mais.

Para desligar o produto coloque o seletor em O.

Graças ao difusor é possível direccionar, com precisão, o 

fluxo do ar para as madeixas.

Durante o uso, mantenha sempre o bico difusor de saída 

do ar do Baby Phon a pelo menos 10-15 cm de distância 

da cabeça do bebé.

Não aproxime excessivamente o difusor de saída do ar à 

cabeça do bebé:  perigo  de queimaduras.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

•  Antes de efectuar qualquer limpeza e manutenção, des-

ligue sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada 

de corrente eléctrica.

•  Nunca coloque o aparelho, a ficha ou o cabo de alimen-

tação por baixo da torneira nem os mergulhe em água 

ou outros líquidos.

•  Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedeci-

do com água. Deixar secar bem.

•  Proteja o aparelho do pó. Se for necessário, limpe as gre-

lhas de entrada e de saída de ar com uma escova ou um 

pincel.

DADOS TÉCNICOS

Mod. 06874

220 - 240V ~ 50-60Hz

300 W

* Temperatura do fluxo de ar: 45ºC, a uma distância de 10 

cm do difusor e com uma temperatura ambiente de 25ºC.

Classificação de segurança: Classe II

REF 00010226000000

Fabricante Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli 1, 22070, Grandate (CO), Italy

Conformidade CE:

Este aparelho, marca Chicco Mod. 06874, está em confor-

midade com os requisitos essenciais e com as outras dispo-

sições aplicáveis estabelecidas pelas Directivas 2009/125/

CE (exigências de concepção ecológica), 2014/35/EU (bai-

xa tensão), 2011/65/EC (substâncias perigosas), 2014/30/

UE (compatibilidade eletromagnética) e também com o 

Regulamento CE n° 1275/2008 (consumo de energia nos 

estados de vigília e de desactivação). Uma cópia da decla-

ração CE pode ser solicitada ao fabricante Artsana S.p.A. - 

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (Como) - Italy.

LEGENDA RELATIVA AOS SÍMBOLOS

 

isolamento duplo

 

 ATENÇÃO: Não use este aparelho em proxi-

midade de banheiras, lavabos ou outros con-

tentores com água

 

 aparelho em conformidade com os requisitos 

essenciais das directivas CE aplicáveis

 

 aparelho certificado e aprovado por IMQ

 ATENÇÃO!

 

instruções de uso

 

ler o manual de instruções sobre o uso

 

para uso interno exclusivo

Este produto é conforme à Directiva 

2012/19/UE.

O símbolo do lixo com a barra contido no aparel-

ho indica que o produto, ao terminar a própria 

vida útil, deve ser eliminado separadamente dos lixos 

domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha 

diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas 

ou entregue ao revendedor onde for comprada uma nova 

aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela en-

trega do aparelho às estruturas apropriadas de recolha no 

fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para 

o posterior encaminhamento do aparelho inutilizado à re-

ciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com 

o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos nega-

tivos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos 

materiais com os quais o produto é composto.Para infor-

mações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha 

disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, 

ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

GARANTIA

O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de 

Содержание 06874

Страница 1: ...Mini Hairdryer Mini secador de pelo Mini secador Mini s che cheveux Mini Haartrockner Minif hn Minik Sa kurutma aleti Minih rtork Mini h rt rker Mini asciugacapelli...

Страница 2: ...ara consultas futuras Mode d emploi Lire attentivement ces instructions avant l utilisation et les conserver pour toute consultation future Gebrauchsanweisung Diese Anweisung lesen und f r zuk nftiges...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...uata sorveglianza oppure se sono stati istruiti circa l uso dell apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di...

Страница 5: ...toetuttiisuoi componenti non siano danneggiati In caso contrario non utilizzare l apparecchio ma rivolgersi a personale qualificato o al rivenditore Non utilizzare il vostro apparecchio se Presenta un...

Страница 6: ...scalda uniforme mente il flusso d aria ad una temperatura tiepida infe riore a quella di un asciugacapelli per adulti riducendo cos il rischio di scottature possibile scegliere tra due combinazioni di...

Страница 7: ...sponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto GARANZIA Il prodotto garantito contro ogni difetto di confor mit in normali condizioni di...

Страница 8: ...e been instructed in safe appliance use and made aware of the associated risks Do not allow children to play with the appliance Children must not perform cleaning and maintenance procedures unless sup...

Страница 9: ...ge do not use the appli ance contact a qualified personnel or the nearest dealer Do not use your appliance if it is defective it has been dropped the cord is damaged Warn children of the dangers that...

Страница 10: ...mpliance with the essential requirements and other related disposi tions established by the European Directive 2009 125 CE eco design 2014 35 EU low voltage 2011 65 EC haz ardous substances 2014 30 UE...

Страница 11: ...lancia de una persona que les haya explicado el modo de uso del aparato y los peligros que puede implicar Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados...

Страница 12: ...a personal cualificado o a la tienda donde lo adquiri No use el aparato si Presenta una anomal a Se ha ca do El cord n est da ado Advierta a los ni os sobre los peligros derivados del uso de apara tos...

Страница 13: ...les de uso seg n lo pre Mini secador de pelo El mini secador de pelo Chicco ha sido estudiado para se car el cabello del ni o desde sus primeros d as de vida de un modo seguro y eficaz De hecho la res...

Страница 14: ...icada en caso de da os ocasionados por uso incorrecto desgaste o hechos acci dentales Para la duraci n de la garant a sobre los defectos de con formidad rem tase a las disposiciones espec ficas de la...

Страница 15: ...acerca da utiliza o segura do aparelho e que estejam conscientes dos perigos associados As crian as n o devem brincar com o aparelho As opera es de limpeza e de manuten o n o devem ser efec tuadas por...

Страница 16: ...ilize o apa relho e contacte pessoal especializado ou o revendedor N o use o aparelho nas seguintes situa es caso o mesmo apresente alguma anomalia em caso de queda se o cabo estiver danificado Deve a...

Страница 17: ...OS Mod 06874 220 240V 50 60Hz 300 W Temperatura do fluxo de ar 45 C a uma dist ncia de 10 cm do difusor e com uma temperatura ambiente de 25 C Classifica o de seguran a Classe II REF 00010226000000 Fa...

Страница 18: ...o A garantia n o poder portanto aplicar se relativamente a danos no produto provocados por utiliza o impr pria desgaste ou acidente O prazo de validade da garantia sobre defeitos de con formidade reme...

Страница 19: ...seill e moins qu elles soient surveill es ou qu elles aient t instruites correctement quant l utilisation de l appareil de la part de tiers Cet appareil doit tre tenu hors de port e des enfants Les op...

Страница 20: ...ssoires ne sont pas ab m s avant de les utiliser Si c est le cas ne pas utiliser l appareil mais s adresser du personnel qualifi ou au revendeur Ne pas utiliser l appareil si Il pr sente une anomalie...

Страница 21: ...ues par la notice d emploi La garantie ne sera donc pas appliqu e en cas de dom mages d rivant d un usage inappropri de l usure ou d v nements accidentels Mini s che cheveux Le mini s che cheveux Chic...

Страница 22: ...22 En ce qui concerne la dur e de la garantie contre les d fauts de conformit consulter les conditions pr vues par les normes nationales applicables le cas ch ant dans le pays d achat...

Страница 23: ...en wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind bea...

Страница 24: ...pr fen dass das Produkt und dessen Bestandteile nicht besch digt sind Andernfalls das Ger t nicht benutzen und Sie sich an Fachpersonal oder den H ndler wenden Ger t in folgenden F llen nicht gebrauch...

Страница 25: ...reinstimmung Dieses Ger t Marke Chicco Mod 06874 stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und den entsprechenden Verordnungen der Richtlinien 2009 125 EG Umweltver tr glichkeit 2014 35 EU Niederspan...

Страница 26: ...wust zijn van de bijbehorende gevaren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd Gebruik uw apparaat niet als...

Страница 27: ...beschadigingen vertonen Als dit wel het geval is het apparaat niet gebruiken maar zich tot een vakman of de verkoper wenden Het apparaat niet gebruiken wanneer Er een storing is Het is gevallen Het sn...

Страница 28: ...valophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht Mini haardroger De Chicco mini haardroger is ontworpen om op een vei lige en doeltreffende manier vanaf de geboorte babyhaar tjes te drogen De...

Страница 29: ...uiksaanwijzingen De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroor zaakt door oneigenlijk gebruik slijtage of toevallige ge beurtenissen Voor de duur van de garantie inzake non conformiteit ve...

Страница 30: ...30 30mA 8...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...0Hz 300 W 45 C 10 25 C II REF 00010226000000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy CE Chicco Mod 06874 2009 125 2014 35 2011 65 EL 2014 30 UE N 1275 2008 Artsana S p A Via Sald...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...r takdirde kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Temizlik ve bak m i lemleri yeti kin g zetiminde olmayan ocuklar taraf ndan yap lmamal d r E er herhangi bir bozukluk varsa cihaz kullanmay n...

Страница 35: ...at c n za ba vurunuz A a daki durumlarda cihaz kullanmay n z Anormal al ma D me Zarar g rm kablo ocuklar n za elektrikli cihazlarla ilgili tehlikeleri anlat n z ve g venlik nlemleri hakk nda bilgi ver...

Страница 36: ...nunlar n zel h k mlerine bak n z Mini sa kurutma makinesi Chicco mini sa kurutma makinesi do umdan itibaren be be inizin sa lar n g venli ve etkili ekilde kurutabilmeniz i in tasarlanm t r Asl nda s t...

Страница 37: ...37 30 8...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...00 W 45 C 10 c 25 C II REF 00010226000000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Chicco Mod 06874 2009 125 CE 2014 35 EU 2011 65 EC RU 2014 30 EU CE 1275 2008 CE Artsana S p A V...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...Barn f r ej leka med apparaten Ingrepp av reng ring eller underh ll f r ej utf ras av barn utan uppsyn Anv nd inte apparaten om det r n got fel p den F rs k aldrig reparera denna elektriska apparat p...

Страница 42: ...I s fall f r apparaten inte an v ndas utan kontakta kvalificerad personal eller terf rs ljaren Anv nd inte apparaten om Den uppvisar n got fel Om ni har tappat den Om sladden r skadad Informera barne...

Страница 43: ...nationella lagar som g ller i ink pslandet i f rekommande fall Minih rtork Minih rtorken fr n Chicco har tagits fram f r att torka h r p s sm barn som nyf dda p ett s kert och effektivt s tt V rmeele...

Страница 44: ...r hvilke farer man kan utsettes for Pass p at barn ikke leker med apparatet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn Ikke bruk det dersom det er en feil p apparatet Fors k aldri r...

Страница 45: ...et men henvend deg til kvalifisert personale eller til forhandleren Bruk ikke apparatet ditt hvis Det oppst r en feil Det har falt ned Ledningen er skadet Gj r barna oppmerksom p farene som er forbund...

Страница 46: ...cco Mod 06874 samsva rer med de grunnleggende kravene og andre gjeldende bestemmelser som er fastsatt i direktivene 2009 125 CE ecodesign direktiv 2014 35 EU lavspenning 2011 65 EC farlige stoffer 201...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com 46 010226 000 000_1934...

Отзывы: