27
*MFTUSFDPNNBOEÏEÏMJNJOFSMFDBMDBJSFBVNPJOTVOFGPJTQBSTFNBJOFWPJSFQMVTTPVWFOUTJMFBV
est particulièrement dure.
/FQBTFNQMPZFSEVTUFOTJMFTEÏQPOHFTBCSBTJWFTEFEÏUFSHFOUTEBMDPPMPVEFTPMWBOUTQPVSMF
OFUUPZBHFDFMBSJTRVFSBJUEFOEPNNBHFSJSSÏNÏEJBCMFNFOUMFDIBVõFCJCFSPOFUPVTFTBDDFT
-
soires.
AVERTISSEMENT :
/FKBNBJTNFUUSFMFDIBVõFCJCFSPOEJSFDUFNFOUTPVTMFBVDPVSBOUFOJQMPOHFSMBQQBSFJMMBmDIF
ou le câble d’alimentation (c) dans l’eau ou dans d’autres liquides.
/FKBNBJTOFUUPZFSMFDIBVõFCJCFSPOBVMBWFWBJTTFMMF
DONNÉES TECHNIQUES
3&'
.PE
7_)[8
1PJETH
%JNFOTJPOTYYINN
1PVSMBHBSBOUJFTVSMFTEÏGBVUTEVQSPEVJUDPOTVMUFSMFTEJTQPTJUJPOTTQÏDJmRVFTEFTSÏHMFNFOUB
-
UJPOTOBUJPOBMFTBQQMJDBCMFTBVQBZTEBDIBUMPSTRVFMMFTTPOUQSÏWVFT-BHBSBOUJFOFDPVWSFQBTMFT
DPNQPTBOUTTVKFUTBMVTVSFOPSNBMF
"354"/"4Q"TFSÏTFSWFMFESPJUEFNPEJmFSËUPVUNPNFOUFUTBOTQSÏBWJTDFRVJFTUEÏDSJUEBOT
ce mode d’emploi.
La reproduction, la transmission, la transcription ainsi que la traduction dans une autre langue,
même partielle sous toute forme de ce manuel, sont absolument interdites sans l’autorisation
ÏDSJUFQSÏBMBCMFE"354"/"
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ :
1BSMBQSÏTFOUF"SUTBOB4Q"EÏDMBSFRVFDFUBQQBSFJMEFMBNBSRVF$IJDDPNPEFTUDPOGPSNF
BVYFYJHFODFTFTTFOUJFMMFTFUBVYEJTQPTJUJPOTQFSUJOFOUFTWJTÏFTBVYEJSFDUJWFT$& DPNQB
-
UJCJMJUÏÏMFDUSPNBHOÏUJRVF$& TÏDVSJUÏÏMFDUSJRVFFU6& 3P)40OQFVUEFNBO
-
EFSVOFDPQJFJOUÏHSBMFEFMBEÏDMBSBUJPO$&Ë"SUTBOB4Q"7JB4$BUFMMJo(SBOEBUF $P*UBMJF
/FQBTÏMJNJOFSMBQQBSFJMPVTFTDPNQPTBOUTQBSNJMFTPSEVSFTNÏOBHÒSFTNBJTMFTDPOmFSBVUSJ
TÏMFDUJGFOTFSÏGÏSBOUBVYTQÏDJmDBUJPOTEFTMÏHJTMBUJPOTFOWJHVFVSEBOTDIBRVFQBZT
Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE.
-FTZNCPMFEFMBQPVCFMMFCBSSÏFTVSMBQQBSFJMJOEJRVFRVFDFQSPEVJUËMBmOEFTBQSPQSF
WJFVUJMFEFWSBÐUSFUSBJUÏTÏQBSÏNFOUEFTBVUSFTEÏDIFUTEPNFTUJRVFTJMGBVESBEPODMBQ
-
QPSUFSEBOTVODFOUSFEFDPMMFDUFTÏMFDUJWFQPVSMFTBQQBSFJMMBHFTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFTPV
CJFOMFSFNFUUSFBVSFWFOEFVSMPSTEFMBDIBUEVOOPVWFMBQQBSFJMMBHFÏRVJWBMFOU-VUJMJTBUFVSFTU
SFTQPOTBCMFEVSFUPVSEFMBQQBSFJMËMBmOEFTBWJFBVYTUSVDUVSFTEFDPMMFDUFBQQSPQSJÏFT6OF
DPMMFDUFTÏMFDUJWFBEÏRVBUFWJTBOUËFOWPZFSMBQQBSFJMRVFMPOOVUJMJTFQMVTBVSFDZDMBHFBVUSBJUF
-
NFOUFUËMÏMJNJOBUJPODPNQBUJCMFBWFDMFOWJSPOOFNFOUDPOUSJCVFËÏWJUFSMFTFõFUTOÏHBUJGTQPT
-
TJCMFTTVSMFOWJSPOOFNFOUFUTVSMBTBOUÏFUGBWPSJTFMFSFDZDMBHFEFTNBUÏSJBVYEPOUMFQSPEVJUFTU
DPNQPTÏ1PVSPCUFOJSEFTSFOTFJHOFNFOUTQMVTEÏUBJMMÏTTVSMFTTZTUÒNFTEFDPMMFDUFEJTQPOJCMFT
TBESFTTFSBVTFSWJDFMPDBMEÏMJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTPVCJFOBVNBHBTJOPáMBQQBSFJMBÏUÏBDIFUÏ
Содержание 06783
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 1 a c b d d1 d2 d3 1...
Страница 69: ...69 EN60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 8 3 t t...
Страница 70: ...70 Artsana t t t t t...
Страница 71: ...71 t t 37 C t t O t t...
Страница 72: ...72 t t SUTBOB 4 Q t www chicco com...
Страница 73: ...73 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q...
Страница 74: ...74 a C c d E d2 E D B NM P NM P NM P ml ml ml ml IJDDP NM B b t t b a...
Страница 75: ...75 a E i0w E E B E C d3 C y i0w E D a...
Страница 76: ...76 LED i0w E 37 C D NM NM D...
Страница 78: ...78 BG EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 8 3 t t Artsana...
Страница 79: ...79 t t t t t t...
Страница 80: ...80 t 37 C t t t t t t...
Страница 81: ...81 SUTBOB 4 Q t www chicco com SUTBOB 4 Q...
Страница 82: ...82 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q a b D d E d2 d3 D...
Страница 83: ...83 B NM P NM P NM P ml ml ml ml IJDDP NM C B t t a b 4 d O E E B E C d3 6 b...
Страница 84: ...84 i0w E D 8 a E c NM...
Страница 85: ...85 NM c 3 7_ 8 H Y Y I NN 354 354 SUTBOB 4 Q IJDDP 6 3P 4 SUTBOB 4 Q 7JB 4 BUFMMJ SBOEBUF 0 UBMZ 2012 19...
Страница 93: ...93 RU EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 3 t t...
Страница 94: ...94 Artsana t t t t t...
Страница 95: ...95 t t t t j0x t t t...
Страница 96: ...96 t SUTBOB 4 Q t www chicco com...
Страница 97: ...97 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q B C D d E E d3...
Страница 98: ...98 D B IJDDP 37 B C t t C a B E j0x E E B d2...
Страница 99: ...99 C d3 C y i0w E D B i0w E...
Страница 100: ...100 D c 3 _ Y Y I 354 354 SUTBOB 4 Q IJDDP...
Страница 101: ...101 3P 4 SUTBOB 4 Q 7JB 4 BUFMMJ o SBOEBUF P 2012 19 U...
Страница 150: ...150 1 UWVDQD UWVDQD...
Страница 151: ...151 2 UWVDQD 6 S...
Страница 152: ...152 ZZZ FKLFFR FRP UWVDQD 6 S UWVDQD 6 S UWVDQD 6 S UWVDQD 6 S...
Страница 153: ...153 D E F G G G G F KLFFR E D D E D G G...
Страница 154: ...154 G D G E G E 2 G F D 2 G F...
Страница 155: ...155 PO F 5 0RG a 576 1 6 S 576 1 UWVDQD 6 S KLFFR 8 8 5R 6 UWVDQD 6 S 6 DWHOOL UDQGDWH R WDO 8...
Страница 156: ...156 7 3 3 baO O 3 w w w 3 baO O w w w...
Страница 157: ...157 w w w w 37 w O w w w w...
Страница 158: ...158 w 3 baO O E 3 www chicco com w 37 60 3 baO O E 3 3 baO O E 3 3 baO O E 3 3 baO O E 3...
Страница 159: ...159 EC 1 a b c d d1 d2 d3 c 3 1 1 a 2...
Страница 160: ...160 80 Chicco 37 a b 3 w w b a a d1 O d 4 d 5 d2 a d3 b 5 6 b c d1 O 7 a 8...
Страница 161: ...161 LED 5 60 d1 O 60 37 c 200 140 c 00007388000000 06783 120 i 490...
Страница 163: ......