Chicco 06079729950000 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 48

Chicco 06079729950000 Скачать руководство пользователя страница 23

22

23

Bewaar de adapter na het gebruik op een dro-
ge plek.

GARANTIE

Het artikel valt onder garantie tegen elke
non-conformiteit binnen de normale ge-
bruiksomstandigheden zoals voorzien in de
gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus niet
geldig in geval van schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik, slijtage of toevallige ge-
beurtenissen. Voor de duur van de garantie
inzake non-conformiteit verwijzen we naar de
specifieke richtlijnen en de nationale normen
die van toepassing zijn in het land van aan-
koop, indien deze voorzien zijn.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 06079729950000

Страница 1: ...CHICCO WE FAST IN ADAPTORS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 2 1 2 1A 1C 2 1 1B 1D...

Страница 4: ...4 2A 5 3 2B 3A 4...

Страница 5: ...5 6 5A...

Страница 6: ...dattatori siano montati correttamente 2 Per installare il Seggiolino Auto CHICCO KAILY reclinare lo schienale del passeggi no e successivamente inserire gli innesti laterali del seggiolino auto negli...

Страница 7: ...o secondo quanto previsto dalle istruzioni d u so La garanzia non sar applicata dunque in caso di danni derivanti da un uso improprio usura o eventi accidentali Per la durata della garanzia sui difett...

Страница 8: ...teral hooks of the child car seat into the adaptors that were previous ly mounted Fig 2 2A 2B The car seat should be fixed only and exclusively facing parent 3 To remove the Car Seat press the button...

Страница 9: ...9 tal events For the duration of the warranty on conformity defects please refer to the specific provisions of applicable national laws in the country of pur chase where appropriate...

Страница 10: ...r le c t oppos AVERTISSEMENT Avant d installer le si ge auto v rifier que les adaptateurs sont correctement mont s 2 Pour installer le si ge auto CHICCO KAILY in cliner le dossier de la poussette puis...

Страница 11: ...on selon les indications figurant sur la notice d utilisation La garantie ne sera donc pas appliqu e en cas de dommages d rivant d un usage inappropri de l usure ou d v ne ments accidentels En ce qui...

Страница 12: ...den Seite genauso vorgehen WARNUNG Vor der Installation des Autokindersitzes kontrollieren ob die Adapter richtig montiert sind 2 Zum Installieren des Autokindersitzes CHICCO KAILY die R ckenlehne de...

Страница 13: ...trockenen Ort aufbewahren GARANTIE Die Garantie gilt bei allen Konformit tsfehlern die trotz normaler Gebrauchsbedingungen gem den Vorgaben der Gebrauchsanleitung auftreten Die Garantie ist verwirkt...

Страница 14: ...1D Repita estas mismas operaciones en el adaptador del lado opuesto ADVERTENCIA Antes de instalar la silla de auto compruebe que los adaptadores est n montados correctamente 2 Para instalar la silla...

Страница 15: ...lugar seco GARANT A El producto est garantizado contra todo defecto de conformidad en condiciones nor males de uso seg n lo previsto en las instruc ciones Por lo tanto la garant a no se aplicar en cas...

Страница 16: ...o AVISOS Antes de instalar a Cadeira Auto verifique se os adaptadores est o instalados corretamente 2 Para instalar a Cadeira Auto CHICCO KAILY recline o encosto do carrinho de passeio e depois insira...

Страница 17: ...defeito de conformidade verificado em con di es normais de utiliza o de acordo com o disposto nas instru es para utiliza o A garantia n o poder portanto aplicar se relati vamente a danos no produto pr...

Страница 18: ...asu te bo n spojky autoseda ky do adap t r kter jste nainstalovali p edt m obr 2 2A 2B Autoseda ka mus b t namonto v na v hradn elem k rodi i 3 Autoseda ku uvoln te stisknut m tla tka na ch zej c ho s...

Страница 19: ...19 nahodil ch ud lost Dobu trv n z ruky na vady t kaj c se v robku upravuj konkr tn p edpisy uplat ovan v zemi kde byl v robek zakoupen...

Страница 20: ...o ci tak e z adapte rem z drugiej strony OSTRZE ENIE Przed zainstalowaniem foteli ka samochodowego sprawdzi czy adaptery s prawid owo zamontowane 2 Aby zainstalowa fotelik samochodowy CHICCO KAILY poc...

Страница 21: ...stkich wad kt re dotycz niezgodno ci z umow w normalnych warunkach u ytkowa nia odpowiadaj cych wymaganiom przewi dzianym w instrukcji u ytkowania Gwarancja nie b dzie mia a natomiast zastosowania w p...

Страница 22: ...e adapters correct zijn aange bracht 2 Om het autostoeltje Chicco KAILY te installe ren kantelt u de rugleuning van de wandel wagen naar achteren en steekt u de zijkop pelingen van het autostoeltje in...

Страница 23: ...zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen De garantie is dus niet geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik slijtage of toevallige ge beurtenissen Voor de duur van de garantie i...

Страница 24: ...24 I H Chicco We CHICCO KAILY KIROS I SIZE FAST IN CHICCO KAILY 1 1A 1 2 1B 1C 1D 2 CHICCO KAILY 2 2A 2B 3 3 3A CHICCO KIROS I SIZE FAST IN 1 4 Chicco KIROS I SIZE FAST IN 4 5 KIROS I SIZE 5 5A 6 6...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...ar i de tidigare monterade adaptrarna Fig 2 2A 2B Bilbarnstolen f r endast monteras bak tv nd mot f r ldern 3 F r att ta bort bilbarnstolen ska du trycka p knappen p dess baksida och dra den upp t Fig...

Страница 27: ...27 i nationella lagar som g ller i ink pslandet i f rekommande fall...

Страница 28: ...rlerin do ru ekilde monte edildi ini kontrol ediniz 2 CHICCO KAILY ocuk Oto Koltu unu monte etmek i in pusetin s rt deste ini yat r n z ve ocuk oto koltu unun yan kancalar n n ceden monte edilmi olan...

Страница 29: ...garantilidir Bu nedenle garanti hatal kullan m a nma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda ge erli de il dir Uygunlu a ili kin kusurlara dair garantinin s resi i in m mk n...

Страница 30: ...30 Chicco We CHICCO KAILY KIROS I SIZE FAST IN CHICCO KAILY 1 1A 1 2 1B 1C 1D 2 CHICCO KAILY 2 2A 2B 3 3 3 CHICCO KIROS I SIZE FAST IN 1 4 Chicco KIROS I SIZE FAST IN 4 5 KIROS I SIZE 5 5A 6 6...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Chicco We CHICCO KAILY KIROS I SIZE FAST IN CHICCO KAILY 1 1A 1 2 1B 1C 1D 2 CHICCO KAILY 2 2 2 3 3 3 CHICCO KIROS I SIZE FAST IN 1 4 Chicco KIROS I SIZE FAST IN 4 5 KIROS I SIZE 5 5A 6 6...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...KAILY KIROS CHICCO WE Chicco We CHICCO KAILY KIROS I SIZE FAST IN CHICCO KAILY 1 1A 1 2 1B 1C 1D 2 CHICCO KAILY 2 2 2 3 3 3 CHICCO KIROS I SIZE FAST IN 1 4 Chicco KIROS I SIZE FAST IN 4 5 KIROS I SIZE...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...tom vel verifique se os adaptadores est o instalados corretamente 2 Para instalar a Cadeirinha para Autom vel CHICCO KAILY recline o encosto do carrinho e em seguida insira os encaixes laterais da cad...

Страница 37: ...condi es normais de uso de acordo com o disposto nas instru es de uso Portanto a garantia n o aplicada em caso de danos provocados por uso impr prio desgaste ou acidente Em rela o ao prazo de validad...

Страница 38: ...o KAILY senk ryggst tten til sportsvognen og innf r deretter barnesetets sidefester i adapterne som tidligere ble monterte Fig 2 2A 2B Barnestolen m kun monteres bakover vendt mot foreldrene 3 For fje...

Страница 39: ...39 formitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produk tet kj pes...

Страница 40: ...olen Chicco KAILY skal du stille rygl net p skr og herefter s tte autostolens sideindsatser ind i monterede adaptere Fig 2 2A 2B Autostolen m udelukkende monteres s barnets vender ryggen mod k reretni...

Страница 41: ...r i tilf lde af fejl som f lge af ukorrekt brug slid eller h ndelige uheld Hvad ang r garantiens varighed med hensyn til fejl i form af mang lende overensstemmelse henvises der til de specifikke forsk...

Страница 42: ...Asenna CHICCO KAILY turvakaukalo k nt m ll rattaiden selk noja taakse ja asettamalla sitten turvakaukalon sivuosat aiemmin asennettuihin adaptereihin kuva 2 2A 2B Turvaistuin on asennettava vain ja a...

Страница 43: ...is voimassa siin tapauksessa ett vahingot johtuvat v r nlai sesta k yt st kulumisesta tai vahinkotapah tumista Virheit koskevan takuun keston osal ta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia...

Страница 44: ...44 Chicco We CHICCO KIROS I SIZE FAST IN KAILY CHICCO KAILY 1 1A 1 2 1C 1B 1D CHICCO KAILY 2 2A 2B 2 3 3A 3 CHICCO KIROS I SIZE FAST IN 1 4 Chicco KIROS I SIZE 5 FAST IN 5 KIROS I SIZE 6 6A 6 7 7...

Страница 45: ...a Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Yetkili Servis Eser Puset Tamir ve Bak m Servisi Tic Ltd ti Seyrantepe Mh spar Merkezi No 107 Ka thane STANBUL Tel 0 212 570 30 78 ARTS...

Страница 46: ...46 NOTE...

Страница 47: ......

Страница 48: ...ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 46 079729 000 000_2041...

Отзывы:

Нет отзывов