Chicco 06079590000000 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

مادختسلاا تاميلعت

سايكلأا ةفاك ةلازإب مق ،لامعتسلاا لبق :ريذتح

نع اهدعبأو ،فيلغتلا تاماخو ةيكيتسلابلا

.لافطلأا لوانتم

ءازجلأا/تانوكلما

باعللأا بيضق لكيه - A

باعللأا بيضق تيبثت تافاطخ - B

باعللأا بيضق تيبثت فارطأ - C

تيبثتلا ينمأت دصم - D

يلاعلا دعقلما تلاصو - E

باعللأا بيضق تلاصو - F

باعللأا بيضقب ةقلعلما ةيشامقلا باعللأا - G

ةيكيتسلاب تاقلح - H

ةخيشخ ُشلا - I

ةيشامق ضيفخت ةداسو - J

باعللأا بيضق مادختسا

تاريذتح

عفرل باعللأا بيضق مادختسا رظحي

:ريذتح

•

.عفترلما دعقلما

تيبثت ةمظنأ ةلاطلإ ةطبرأ ةيأ تيبثتب مقت لا •

لمعب مقت لاو باعللأا بيضقب ةقلعلما باعللأا

نم دقعلا كيكفتل يدؤي دق اذهف :تاقلح/دقع

لفطلا ضرعي امم ئجافم لكشب اهليكشت

فارشإ تتح ةبعللا هذه مادختسا مزلي .قانتخلال

.طقف ينغلابلا دحأ

رداوب ةيأ دوجو نم ققحتلل ماظتناب ةبعللا صحفا •

ةقيرطب اهعيمتج نم دكأتللو فلت وأ لكآت

ءازجأ نم ءزج يأب ررض دوجو ةلاح يف .ةحيحص

نع اًديعب هظفحاو همادختسا نع عنتما ،جتنلما

.لافطلأا لوانتم

كارتشلااب طقف باعللأا بيضق مادختسا بجي •

.Polly Progres5 يلاعلا دعقلما عم

ظافتحلاا متي ثيحب باعللأا بيضق ةلامإ بجي •

كلذو ،لفطلا هجوو باعللأا ينب ةبسانم ةفاسبم

.اهب لفطلا بعلي امدنع عتمم لعافت قيقحتل

باعللأا بيضق بيكرت

دعقلماب A باعللأا بيضق لكيه تيبثتب مق .1

تلاصولاب B تيبثتلا تافاطخ بيكرت عم ،عفترلما

.)1 لكشلا( E عفترلما دعقملل ةيبنالجا

C تيبثتلا فارــطأ قلغب مق ،بيكرتلا ماتملا .2

"كيلك" توص عمست ىتح اهعفد عم ،)2 لكشلا(

يف .)3A لكشلا( ميلسلا قيشعتلا ىلع لادلا

ةيلمعلا ررك )3B لكشلا( ئطالخا بيكرتلا ةلاح

ريشي .ميلس لكشب قشعم D دصلما نأ دكأتو

وحن ىلع بيكرتلا ةيلمع ءاهتنا ىلإ )4 لكشلا(

.ميلس

D ينمأتلا دصم ىلع طغضا ،باعللأا بيضق عللخ .3

لكشلا( لخادلل C فارطلأا ردأ تقولا سفن يفو

.)8-9

باعللأا بيضق ةلامإ

باعللأا بيضق طبض نكيم ،F تلاصولا مادختساب

)5-6-7 لكشلا( ةفلتخم ليم تايوتسم 3 ىلع

.دعقلما عضو بسح

ةيشامقلا ضيفختلا ةداسو

ةمزحأ ررم ،ضيفختلا ةداسول ميلسلا مادختسلال

.ةصصلمخا تاحتفلا يف عفترلما دعقلما تيبثت

ضيفختلا ةداسو لسغ صوصخب تايصوت

لا ،)30° ىصقأ دحب( رتاف ءام يف اهلسغب مق

مقت لا ،ففجم يف اهففتج لا ،تاضيبم مدختست

.فيفجتلاب اهفظنت لا ،اهيكب

مهم ريذتح

.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظفتحا .ريذتح

Содержание 06079590000000

Страница 1: ...composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso rosso pantone 186 C blu pantone 2747 C KIT 0m...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 A J B G H I F C E D A C 2 B 1 3A...

Страница 4: ...4 3B 5 7 4 6 8...

Страница 5: ...5 9...

Страница 6: ...mente lo stato di usu ra del prodotto e la presenza di even tuali rotture In caso di danneggiamen ti non utilizzare il giocattolo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini La barra gioco deve essere u...

Страница 7: ...stirare non lavare a secco Lavare a mano in acqua fredda C Non candeggiare Non asciugare meccanicamente Non stirare Non lavare a secco Composizione tessile Esterno 100 poliestere Imbottitura 100 poli...

Страница 8: ...rt of the product do not use and keep it out of children s reach The toy bar shall only be used together with the highchair Polly Progres5 The toy bar must be reclined in order to keep the toys at an...

Страница 9: ...not tumble dry Do not iron Do not dry clean Fabric composition Outer cover 100 polyester Padding 100 polyester WARRANTY The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of...

Страница 10: ...er r guli rement l tat d usure du produit et la pr sence de casses ven tuelles En cas de dommages ne pas utiliser le jouet et le conserver hors de port e des enfants La barre de jeu doit tre utilis e...

Страница 11: ...repasser ne pas laver sec Laver la main l eau froide C Ne pas blanchir Ne pas s cher en machine Ne pas repasser Ne pas laver sec Composition textile Ext rieur 100 polyester Garnissage 100 Polyester GA...

Страница 12: ...gelm ig den Abnut zungszustand des Produkts und ob es besch digt ist Wenn es besch digt ist das Spielzeug nicht mehr verwenden und von Kindern fern halten Der Spielb gel darf nur zusammen mit dem Kind...

Страница 13: ...armen Wasser waschen ma ximal 30 Nicht bleichen nicht im Trockner trocknen nicht b geln nicht chemisch reinigen Handw sche in kaltemWasser C Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht b geln Nich...

Страница 14: ...amiento El juguete debe usarse siempre bajo la vigilancia de un adulto Controle regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de rupturas En caso de da os no uti lice el juguete y man...

Страница 15: ...a no seque en secadora no planche no lave en seco Lave a mano en agua fr a C No use lej a No seque en secadora No planche No leve en seco Composici n textil Exterior 100 poli ster Acolchado 100 poli...

Страница 16: ...sob a vigil ncia per manente de um adulto Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e a exist ncia de eventuais danos Se estiver danificado n o utilize o brinquedo e mantenha o fora do al...

Страница 17: ...e na m quina de secar n o passe a ferro n o limpe a seco Lave m o em gua fria C N o utilizar lix via N o secar na m quina N o passar a ferro N o limpar a seco Composi o t xtil Exterior 100 poli ster A...

Страница 18: ...den gebruikt Controleer het artikel regelmatig op slijtage en eventuele gebreken Ge bruik het speelgoed in geval van be schadiging niet en houd het buiten het bereik van kinderen De speelboog mag uits...

Страница 19: ...ken niet chemisch la ten reinigen Met koud water met de hand wassen C Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen Samenstelling van de stof Buitenkant 100 pol...

Страница 20: ...nv ndas F rvara den utom r ckh ll f r barn Lekb gen f r bara anv ndas i kombina tion med barnmatstolen Polly Progres5 Lekb gen ska vara vinklad p s s tt att lekf rem len r p l mpligt avst nd fr n barn...

Страница 21: ...yester Fyllnadsmaterial 100 polyester GARANTI Produktens garanti g ller f r alla fabri kationsfel vid normal anv ndning av produkten enligt vad som f rutses i bruksanvisningen Garantin g ller s ledes...

Страница 22: ...for slitage og tilstedev relse af eventuelle skader Anvend aldrig det beskadigede leget j og hold det udenfor b rns r kkevidde Leget jsholderen m kun anvendes i kombination med barnestolen Polly Prog...

Страница 23: ...kemisk renses Stofsammens tning Udvendigt 100 polyester Polstring 100 polyester GARANTI Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser som...

Страница 24: ...og om det viser tegn p eventuelle rift Ved skade m leken ikke benyttes og den m oppbevares utenfor barnas rekkevidde Lekeb ylen m kun benyttes sammen med barnestolen Polly Progres5 Lekeb ylen m v re...

Страница 25: ...blekemiddel M ikke t rkes mekanisk M ikke strykes M ikke renses Stoffets sammensetning Utvendig 100 polyestere Fyll 100 polyestere GARANTI Produktet garanteres mot enhver kon formitetsfeil under norma...

Страница 26: ...kkej rikkoutumisesta Jos lelu on vahingoittunut l k yt sit ja pid se poissa lasten ulottuvilta Lelutankoa saa k ytt ainoastaan yhdess sy tt tuolin Polly Progres5 kanssa Lelutankoa pit kallistaa niin e...

Страница 27: ...etty Rumpukuivaus kielletty Silitys kielletty Kemiallinen pesu kielletty Kankaan koostumus Ulkokangas 100 polyesteri Pehmuste 100 polyesteri TAKUU Tuotteen taataan olevan virheet n nor maaleissa k ytt...

Страница 28: ...zen V p pad po kozen nepou vej te hra ku a uchovejte ji mimo dosah d t Hrac hrazdu lze pou t pouze ve spo jen se seda kou Polly Progres5 Hrac hrazda mus b t naklon na tak aby udr ovala hra ky v p im e...

Страница 29: ...te v su i ce Ne ehlete Ne ist te chemicky Slo en l tek Vn j strana 100 Polyester Vycp vka 100 polyester Z RUKA V robek je v z ruce pokud jde o jakou koli vadu t kaj c se shodnosti v robku p i b n ch...

Страница 30: ...m osoby doros ej Regularnie sprawdza stan zu ycia wy robu i obecno ewentualnych uszko dze W razie uszkodzenia nie nale y u ywa zabawki i przechowywa j w miejscu niedost pnym dla dzieci Pa ka z zabawka...

Страница 31: ...a nie pra na sucho Pra r cznie w zimnej wodzie C Nie u ywa wybielaczy Nie suszy mechanicznie Nie prasowa Nie czy ci chemicznie Sk ad tkaniny Obicie 100 poliester Wype nienie 100 poliester GWARANCJA Pr...

Страница 32: ...32 A B C D E F G H I J Polly Progres5 1 A B E 1 2 C 2 3A 3B D 4...

Страница 33: ...33 3 D C 8 9 F 3 5 6 7 30 C 100 100...

Страница 34: ...riodic starea de uzur a produsului i dac exist eventuale rupturi n cazul deterior rii nu utiliza i bara pentru juc rii i nu o l sa i la nde m na copiilor Bara pentru juc rii trebuie utilizat nu mai n...

Страница 35: ...e cur a chimic Sp la i manual n ap rece C Nu utiliza i n lbitori Nu usca i mecanic Nu c lca i Nu cur a i chimic Compozi ia materialului textil Exterior 100 poliester C ptu eal 100 poliester GARAN IE P...

Страница 36: ...r belirtilerine kar d zenli olarak kontrol ediniz ve d zg n ekilde monte edildi inden emin olunuz r n n herhangi bir par as nda hasar olmas durumunda r n kullanmay n z ve ocuklardan uzak tutunuz Oyunc...

Страница 37: ...emeyiniz kuru temiz leme yapmay n z So uk suda elde y kay n z C ama r suyu kullanmay n z Makinede kurutmay n z t lemeyiniz Kuru temizlemeye vermeyiniz Kuma bile imi D kaplama 100 polyester Dolgu malze...

Страница 38: ...38 A B C D E F G H I J Polly Progres5 1 A B E 1 2 C 2 3A 3B D 4 3...

Страница 39: ...39 D C 8 9 F 3 5 6 7 30 C 100 100...

Страница 40: ...40 A B C D E F G H I J Polly Progres5 1 A B E 1 2 C 2 3A 3B D 4 3...

Страница 41: ...41 D C 8 9 F 3 5 6 7 30 C 100 100...

Страница 42: ...il ncia de um adulto Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e se h eventuais danos Se estiver danificado n o use o brinquedo e mantenha o fora do al cance das crian as A barra de brinq...

Страница 43: ...imo 30 N o utilize alvejante n o seque com m qui na de tambor n o passe ferro n o lave a seco Lave m o em gua fria C N o utilize alvejante N o secar na m quina N o passar a ferro N o limpar a seco Com...

Страница 44: ...44 AR A B C D E F G H I J Polly Progres5 A 1 B 1 E C 2 2 3A 3B D 4 D 3 C 8 9 F 5 6 7 3 30...

Страница 45: ...45 30 C 100 100...

Страница 46: ...C Industria 10 Pol Industrial Urtinsa Apartado De Correos 212 E 28923 Alcorcon Madrid Spain 902 117 093 www chicco es ARTSANA PORTUGAL S A Rua Humberto Madeira 9 2730 097 Queluz De Baixo Barcarena Por...

Страница 47: ...Brasil CEP 05307 000 55 11 2246 2100 www chicco com br ARTSANA MEXICO S A Dec V Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara Jalisco Mexico 01800 702 8983 www chicco com mx ARTSANA...

Страница 48: ...Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com composit chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco con trapping sul pallino rosso logo chicco senza trapping sul pallino rosso rosso...

Результаты поиска

Содержание 06079590000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 06079590000000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 06079590000000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды