Chicco 00069854000000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Lanterna magica

Magic Lantern

Linterna mágica

Lanterna mágica

Lanterne magique

Magiche Laterne

Toverlantaarn

Το Μαγικό Φανάρι

Magiczna lampka

Sihirli lamba

Волшебная лампа

Magisk trollykta

Содержание 00069854000000

Страница 1: ...Lanterna magica Magic Lantern Linterna m gica Lanterna m gica Lanterne magique Magiche Laterne Toverlantaarn Magiczna lampka Sihirli lamba Magisk trollykta...

Страница 2: ...2 DE EL EN ES FR N PT RU SV TR PL...

Страница 3: ...ons Lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute consultation ult rieure Gebrauchsanleitung Lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese f r ein sp teres...

Страница 4: ...4 Fig 1 5 6 1...

Страница 5: ...5 Fig 2 2 4 3 7...

Страница 6: ...e la lampada in modo diverso da quanto raccomandato Questo prodotto non deve essere lasciato cadere o usato come sonaglio in quanto potrebbe danneggiarsi irrepa rabilmente Non immergere la lampada in...

Страница 7: ...olume Ruotare la rotella dell interruttore 1 per accendere spegnere la lampada e o regolare il volume dei suoni e delle melodie Funzione luci e musiche della natura Per selezionare gli effetti di luce...

Страница 8: ...e lamp in any manner other than those illustrated in the manual Do not drop the lamp or use it as a rattle it may break Do not dip the lamp in water or other liquids When not being used always switch...

Страница 9: ...ffects and the relevant sounds turn the sounds lights selector 2 at the base of the lantern by matching the symbols with the reference dot under the dial Seaside light blue hues and the sound of rolli...

Страница 10: ...rse como sonajero puesto que podr a sufrir da os irreparables No sumerja la l mpara en agua ni en otros l quidos Cuando no vaya a utilizar el aparato ap guelo completamente girando la ruedecilla 1 has...

Страница 11: ...s y m sica de la naturaleza Para seleccionar los efectos de luz acompa ados por diferentes sonidos gire el selector 2 de sonidos luces que se encuentra en la base de la linterna haciendo coincidir los...

Страница 12: ...m adulto N o utilize a l mpada de forma diferente da recomendada Este produto n o deve ser deixado cair ou usado como chocalho porque poderia danificar se irremediavelmente N o mergulhe a l mpada na g...

Страница 13: ...rodela do interruptor 1 para ligar desligar a l mpada e ou regular o volume dos sons e das melodias Fun o luzes e m sicas da natureza Para a sele o dos efeitos de luz acompanhados pelos diversos sons...

Страница 14: ...surveillance d un adulte Ne pas utiliser la lampe d une autre mani re que celle recommand e Ce produit ne doit tre laiss tomber ni utilis en guise de hochet car il pourrait subir des dommages irr par...

Страница 15: ...ains Allumage extinction et r glage du volume Tourner la molette de l interrupteur 1 pour allumer teindre la lampe et ou r gler le volume des sons et des m lodies Fonctionnalit lumi res et musiques de...

Страница 16: ...die vorgesehene Weise verwendet werden Dieses Produkt nicht fallenlassen oder als Rassel verwenden da es irreparabel besch digt werden k nnte Die Lampe nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauche...

Страница 17: ...egelung DrehenSiedenDrehschalter 1 umdieLampeein oderauszuschaltenund oderdieLautst rkederKl ngeundMelodien zu regulieren Lichtfunktionen und Naturger usche Um die Lichteffekte und die verschiedenen B...

Страница 18: ...at dit product niet vallen en gebruik het niet als rammelaar om onherroepelijke schade te voorkomen Dompel de lamp niet onder in water of andere vloeistof Doe de lamp altijd uit wanneer ze niet wordt...

Страница 19: ...evangeluidenmelodieteregelen Functie licht en muziek van de natuur Voor lichteffecten vergezeld van verschillende geluiden de geluid licht keuzeschakelaar 2 onder op de lantaarn zoda nig draaien dat h...

Страница 20: ...20 Mo EL 5 1 2 3 4 5 6 7 1 ARTSANA 2 7 2 4 3 1 5V AAA 2...

Страница 21: ...21 1 2 Mod 06023 4 5 V 3 1 5V AAA 0 5W...

Страница 22: ...os ej Nie u ywa lampki w spos b niezgodny z zalecanym Produktem nie nale y rzuca ani u ywa jako grzechotki poniewa mo e zosta on nieodwracalnie uszkodzony Nie zanurza lampki w wodzie lub w innych p yn...

Страница 23: ...ci pokr t o prze cznika 1 aby w czy wy czy lamp i lub ustawi g o no d wi k w oraz melodii Dzia anie wiate oraz odg os w natury Aby ustawi efekty wietlne kt rym towarzysz r ne d wi ki obr ci prze cznik...

Страница 24: ...z ya da ng rak olarak kullanmay n z k r labilir Lambay suya veya ba ka bir s v ya dald rmay n z Kullanmad n z zaman d mesini tamamen saat y n n n tersine evirerek lambay her zaman kapal tutunuz 1 ARTS...

Страница 25: ...klar ve sesler I k efektlerini ve ilgili sesleri se mek i in lamba altl nda bulunan ses k se iciyi 2 sembolleri d menin alt ndaki referans noktas yla e le tirecek ekilde eviriniz Deniz etkisi mavi k v...

Страница 26: ...26 Mo RU 5 1 2 3 4 5 6 7 1 ARTSANA 2 7 2 4 3 1 5 AAA 2...

Страница 27: ...27 1 2 Mod 06023 4 5V 3 1 5V AAA 0 5W...

Страница 28: ...p ett oreparabelt s tt Doppa inte lampan i vatten eller annan v tska N r den inte anv nds ska apparaten st ngas av helt genom att vrida den avsedda ratten 1 moturs till ndl ge ARTSANA kan inte anses a...

Страница 29: ...a ljuseffekterna tf ljda av olika ljud vrid v ljaren 2 ljus ljud placerad l ngst ned p lyktan s att de dekorerade symbolerna sammanfaller med referenspunkten l ngst ned p knappen Effekt hav ljusbl tt...

Страница 30: ...30 AR 1 ARTSANA 2 4 7 3x1 5 VAAA 1 7 2...

Страница 31: ...31 AR 1 0 5W 1 7 2...

Страница 32: ...tour de l appareil la fin de sa vie aux structures de collecte appropri es Une collecte s lective ad quate visant envoyer l appareil que l on n utilise plus au recyclage au traitement et l limination...

Страница 33: ...adkami domowymi Po zu yciu produkt nale yodda dopunktuzbi rkiodpad wurz dze elektrycznychielektronicznychlubzwr ci gosprzedawcy U ytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urz dzenia gdy przestanie go u...

Страница 34: ...34 RU 2012 19 U EU 2012 19...

Страница 35: ...P NL TR ARTSANA SPAIN S A U C Industria 10 Pol Industrial Urtinsa Apartado De Correos 212 E 28923 Alcorcon Madrid Spain 902 117 093 www chicco es ARTSANA PORTUGAL S A Rua Humberto Madeira 9 2730 097...

Страница 36: ...Brasil CEP 05307 000 55 11 2246 2100 www chicco com br ARTSANA MEXICO S A Dec V Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara Jalisco Mexico 01800 702 8983 www chicco com mx ARTSANA...

Страница 37: ...37 NOTE...

Страница 38: ...38 NOTE...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Rev 00 1420 46 069854 000 000 Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...

Результаты поиска

Содержание 00069854000000

Отзывы:

Похожие инструкции для 00069854000000

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 00069854000000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00069854000000

Отзывы:

Похожие инструкции для 00069854000000

Бренды по названию

Популярные бренды