Chicco 00069238000070 - Child's First Radio Control Car страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 60

Содержание 00069238000070 - Child's First Radio Control Car

Страница 1: ...1 Caroline Convertible R C Zo le Cabriolet Fernlenk Carolina Cabriolina Radio Control Carolina Autom vel Telecomandado Rosa Carolina Cabriolina...

Страница 2: ...2 3 2 1 7 4 5 6 8 9 10 11 A B C D...

Страница 3: ...3 7...

Страница 4: ...ccare le ruote del veicolo quando lo stesso in funzione Non utilizzare il gioco sulla strada Non utilizzare il gioco su super ci bagnate sabbiose o polverose Non lasciare l auto o il radiocomando vici...

Страница 5: ...di un ostacolo successivamente imparer a coordinare con precisione l azione sul radiocomando per ottenere il percorso desiderato FUNZIONAMENTO DEL GIOCO 1 Accendere il veicolo posizionando la leva de...

Страница 6: ...nerare delle perdite di liquido sostituirle immediatamente avendo cura di pulire l alloggiamento delle pile e lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto col liquido fuoriuscito Non tentare di r...

Страница 7: ...anda di frequenza utilizzata da questo prodotto armonizzata in tutti i Paesi EU pertanto questo un prodotto di classe 1 e pu essere liberamente utilizzato in tutti i Paesi della Comunit Europea PULIZI...

Страница 8: ...ment Do not use the toy on the road Do not use the toy on wet sandy or dusty surfaces Do not leave the remote control unit close to heat sources The functioning of the toy can be affected by interfere...

Страница 9: ...achieve the desired direction HOW TO USE THE TOY 1 Switch on the toy by positioning the ON OFF switch lever g A 1 located under the car on I 2 Activate the car by pressing the buttons on the remote co...

Страница 10: ...batteries as this could affect the functioning of the toy If rechargeable batteries are used remove from the toy before recharging This operation should only be carried out under the supervision of a...

Страница 11: ...ean the toy with a soft cloth Protect the toy from shocks heat dust sand humidity and water ARTSANA S p A reserves the right to modify the contents of these instructions at any time and without prior...

Страница 12: ...uet fonctionne Ne pas utiliser le jouet sur la route Ne pas utiliser le jouet sur des surfaces mouill es sableuses ou poussi reuses Ne pas laisser la voiture ou la t l commande pr s de sources de chal...

Страница 13: ...sur la t l commande pour suivre le parcours d sir FONCTIONNEMENT DU JOUET 1 Allumer le v hicule en mettant le levier de l interrupteur I O g A 1 sous la voiture sur I 2 Actionner la voiture en appuya...

Страница 14: ...les mains en cas de contact avec le liquide Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables elles pourraient exploser L utilisation de piles rechargeables est d conseill e car elles pourraient...

Страница 15: ...s les pays de la Communaut Europ enne NETTOYAGE ET ENTRE DU JOUET Pour le nettoyage du jouet utiliser un chiffon doux Prot ger le jouet contre les chocs la chaleur la poussi re le sable l humidit et l...

Страница 16: ...n Warnung Nicht die R der des Fahrzeugs ber hren wenn es in Betrieb ist Das Spiel nicht auf der Stra e benutzen Das Spiel nicht auf nassen sandigen oder staubigen Ober chen benutzen Auto und Funksteue...

Страница 17: ...n eines Hindernisses lenken sp ter lernt es genau die Funktion an der Funksteuerung zu koordinieren um den gew nschten Weg zu erhalten FUNKTIONIEREN DES SPIELS 1 Das Fahrzeug einschalten indem der Ein...

Страница 18: ...t ins Feuer werfen sondern entsprechend den Vorschriften entsorgen Sollten die Batterien auslaufen m ssen sie sofort ersetzt werden wobei darauf zu achten ist dass die Batterieaufnahme gereinigt werde...

Страница 19: ...ntscheidung der Europ ischen Kommission Nr 2000 299 EC vom 06 04 2000 ist das von diesem Produkt verwendete Frequenzband in allen EU L ndern harmonisiert Daher ist dies ein Produkt der Klasse 1 und ka...

Страница 20: ...ulo mientras que est en funcionamiento No utilizar el juguete en la calle No utilizar el juguete sobre super cies mojadas arenosas o polvorientas No dejar el veh culo ni el mando cerca de fuentes de c...

Страница 21: ...ue a un obst culo sucesivamente aprender a coordinar con precisi n la acci n sobre el mando para obtener el recorrido deseado FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE 1 Encender el veh culo colocando la palanca del...

Страница 22: ...tituirlas inmediatamente teniendo cuidado de limpiar el hueco de las pilas y de lavarse cuidadosamente las manos en caso de contacto con el l quido Las pilas no recargables no se deben recargar podr a...

Страница 23: ...lo que este es un producto de clase 1 y se puede utilizar libremente en todos los pa ses de la Comunidad Europea LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE Para limpiar el juguete utilizar un pa o suave Pr...

Страница 24: ...rodas do ve culo quando este estiver a funcionar N o utilize este brinquedo na estrada N o utilize este brinquedo em superf cies molhadas arenosas ou poeirentas N o deixe o autom vel ou o telecomando...

Страница 25: ...eito produzido correspondente ao movimento do autom vel inicialmente guiar o autom vel at este esbarrar num obst culo sucessivamente aprender a coordenar com precis o a ac o no telecomando para obter...

Страница 26: ...o autom vel e do telecomando N o deite as pilhas gastas no lume nem no lixo normal Coloque as nos contentores adequados para a recolha diferenciada No caso de se veri carem perdas de l quido das pilha...

Страница 27: ...Comiss o Europeia N 2000 299 CE de 06 04 2000 a banda de frequ ncia utilizada por este aparelho har monizada em todos os Pa ses UE portanto este um produto de classe 1 e a sua utiliza o permitida em...

Страница 28: ...t op Kom niet aan de wielen van het voertuig als het in werking is Gebruik het speelgoed niet op de straat Gebruik het speelgoed niet op natte zanderige of stof ge oppervlakken Houd de auto of de afst...

Страница 29: ...leert hij de werking van de afstandsbediening precies zo te co rdineren dat de gewenste route bereikt wordt WERKING VAN HET SPEELGOED 1 Zet het voertuig aan door de onder de auto aangebrachte aan uit...

Страница 30: ...werking weg Indien de batterijen mochten lekken vervangt u ze onmiddellijk en maakt u het batterijvakje schoon Was goed uw handen in geval van aanraking met de gelekte vloeistof Probeer niet om niet h...

Страница 31: ...e frequentieband die door dit product wordt gebruikt in alle EU landen geharmoniseerd Dit is een product van klasse 1 en kan dus vrij in alle landen van de Europese Gemeenschap worden gebruikt HET SPE...

Страница 32: ...koskea sen ollessa liikkeess Autolla ei saa leikki kadulla Lelua ei saa k ytt m rilla hiekkaisilla tai p lyisill pinnoilla Autoa tai radio ohjainta ei saa j tt l helle l mm nl hteit Lelun toiminnossa...

Страница 33: ...nist ajoneuvo asettamalla sen alla sijaitseva p lle poiskytkent vipu kuva A 1 kohtaan I 2 K ynnist auto painamalla radio ohjaimen painikkeita radio ohjaimessa on 4 painiketta joita vastaavat ajosuunna...

Страница 34: ...Lelua ei ole tarkoitettu toimimaan litiumparistoilla HUOMIO Ep asiallinen k ytt saattaisi aiheuttaa vaaratilanteita TUOTE ON EU 2002 96 EC DIREKTIIVIN MUKAINEN Laitteessa oleva yliviivatun roskakorin...

Страница 35: ...kosteudelta ja vedelt ARTSANA pid tt itsell n oikeuden muuttaa milloin tahansa ja ilman ennakkoilmoitusta yll olevan tekstin sis lt T m n k sikirjan osittainenkin j ljent minen siirto tai k nt minen...

Страница 36: ...arsel Ikke r r hjulene p kj ret yet n r det er i bevegelse Ikke bruk leken p veien Ikke bruk leken p sandete st vete eller v te ater Ikke la bilen eller radiostyringen v re i n rheten av varmekilder L...

Страница 37: ...ik at de kan styre n yaktig i nsket kj reretning SLIK FUNGERER LEKEN 1 Sl p leken med ON OFF knappen g A 1 som sitter under bilen p I 2 Aktiver bilen ved trykke p knappene p fjernkontrollen Fjernkontr...

Страница 38: ...brukes batterier som kan lades p nytt m de tas ut av leket yet f r de lades opp og dette m utf res av en voksen Leket yet fungerer ikke med utskiftbare litiumbatterier ADVARSEL Uriktig bruk kan for rs...

Страница 39: ...ighet og vann ARTSANA forbeholder seg retten modi sere innholdet som er skrevet i denne brukerveilednin gen uten forh ndsvarsel Reproduksjon overf ring kopiering samt oversettelse til annet spr k av d...

Страница 40: ...inte leksaken p v gar Anv nd inte leksaken p v ta sandiga eller dammiga ytor L mna inte bilen eller radiostyrningen i n rheten av v rmek llor Leksaken kan uts ttas f r st rningar p grund av radiointe...

Страница 41: ...v gstr ckan HUR LEKSAKEN FUNGERAR 1 S tt p bilen genom att s tta str mst llarspaken f r p s ttning avst ngning gur A 1 som sitter under bilen p I 2 S tt i g ng bilen genom att trycka p radiostyrninge...

Страница 42: ...a omedelbart bytas ut Var noga med att reng ra batteriutrymmet Tv tta omsorgsfullt h nderna om de kommer i ber ring med v tskan som l ckt ut F rs k inte att ladda upp batterier som inte r uppladdnings...

Страница 43: ...kten harmo niserat i alla EU l nder och s ledes r detta en produkt i klass 1 och kan anv ndas fritt i alla l nder inom den Europeiska Gemenskapen RENG RING OCH SK TSEL AV LEKSAKEN F r reng ringen av l...

Страница 44: ...44 Carolina 2 T 4 1 5Volt 2 1 5 Volt 7 20mA 600mA 1 2 3 4 GR...

Страница 45: ...45 5 6 7 8 C 9 10 11 4 3 1 1 2 5 6 7 8 3 1 0 D C 11 C 10 7...

Страница 46: ...46 3 2 4 2002 96 EC 4...

Страница 47: ...47 70648 Artsana S p A MOD 4 T 4 R 1999 5 CE 2000 299 EC 06 04 2000 1 ARTSANA ARTSANA...

Страница 48: ...zechowywa j w miejscu niedost pnym dla dzieci Uwaga Nie dotyka k pojazdu w trakcie jego jazdy Nie u ywa zabawki na ulicy Nie u ywa zabawki na mokrych piaszczystych lub zakurzonych powierzchniach Nie p...

Страница 49: ...si precyzyjnie koordynowa obs ug steru osi gaj c wy brany kierunek Spos b funkcjonowania zabawki 1 W czy samoch d ustawiaj c znajduj cy si na jego podwoziu prze cznik s u cy do w czania wy czania rys...

Страница 50: ...ymieni Prosz pami ta o wyczyszczeniu gniazdka na baterie i dok adnym umyciu r k w razie zetkni cia si z wyciekiem Nie pr bowa adowa baterii kt rych nie mo na ponownie adowa mog yby one wybuchn Zaleca...

Страница 51: ...st to produkt pierwszej klasy i mo e by swobod nie u ywany we wszystkich krajach Wsp lnoty Europejskiej CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA ZABAWKI Czy ci zabawk przy pomocy mi kkiej szmatki Chroni zabawk pr...

Страница 52: ...52 2 4 1 5 2 1 5 2 7 20 600 1 I 2 3 4 RU...

Страница 53: ...53 5 6 7 8 9 10 11 4 2 1 1 I 2 5 6 7 8 3 1 D 11 10 7 3...

Страница 54: ...54 2 4 EU 2002 96 EC T...

Страница 55: ...55 70648 Artsana S p A MOD 4 T 4 R 1999 5 No 2000 299 06 04 2000 1 ARTSANA ARTSANA...

Страница 56: ...56 SA...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...S p A Via Saldarini Catelli 1 Grandate Como Italy Made in China Annetje Cabrioletje Kilpa Auto Karoliina Carolina Cabriolet CarolinaCabriolet Carolina Carolina Cabriolina www chicco com Cod 70648 705...

Результаты поиска

Содержание 00069238000070 - Child's First Radio Control Car

Отзывы:

Похожие инструкции для 00069238000070 - Child's First Radio Control Car

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicco 00069238000070 - Child's First Radio Control Car, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 00069238000070 - Child's First Radio Control Car

Отзывы:

Похожие инструкции для 00069238000070 - Child's First Radio Control Car

Бренды по названию

Популярные бренды