8940158327 Rev 7
Printed in JAPAN
KEK 07/08
FOR DETAILED INFORMATION ABOUT CHICAGO
PNEUMATIC AIR TOOLS AND EQUIPMENT CONTACT:
http://www.cp.com
Visit our website:
UNITED STATES
FRANCE
SOUTH AMERICA
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Contact Chicago Pneumatic/USA
Espace Lumière
13325 Carowinds Blvd.
for names of CP Authorized
Bâtiment S
Charlotte, NC 28273 • USA
Distributors in this area
57, Boulevard de la République
Telephone: 1-704-936-4000
78403 Chatou Cédex. France
1-800-223-3988 (USA only)
Telephone: (0) 1 30 09 60 00
SOUTHEAST ASIA
Fax: 1-800-228-9096
Fax: (0) 1 30 71 96 70
Chicago Pneumatic Tool Company LLC
Regional Office
AUSTRALIA
P.O. Box 1516
GERMANY
Unit 2103 - Citimark
Atlas Copco Tools Australia
Desoutter GMBH
28 Yuen Shun Circuit
3 Bessemer Street
Vehicle Service
Shatin
Blacktown • Australia
Edmund-Seng-Strasse 3-5
New Territories, Hong Kong
Telephone: 02-621-9482
D-63477 Maintal • Germany
Telephone: (8522) 3570963
Fax: 02-671-5915
Telephone: 49-0611-270120/22
Fax: 852-763-1875
Fax: 49-0611-270140
BELGIQUE
SPAIN
INDIA
Chicago Pneumatic Rep. Office
Desoutter S.A.
Avenue Sluysmans 10-4030
Chicago Pneumatic Sales
C. Serrano, 120
Liege • Belgium
Chemtex House, First Floor
28006 Madrid • Spain
Tel/Fax: 04-343 8150
Main Street
Telephone: 91 590 31 52
Hiranadani Gardens
Fax: 91 590 31 61
BRASIL
Powai, Mumbai 400076, India
Telephone: (22)25704907
Chicago Pneumatic Brasil
(22)25708984
SWEDEN
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
Fax: (22)25705042
Chicago Pneumatic
04363-000
Distributor Markets
Sao Paulo/SP • Brasil
Sickla Industriväg 7
ITALY
Telefone: (011) 562-7314
S-131 34 Nacka • Sweden
Fax: (011) 563-9208
Desoutter Italiana S.R.L.
Telephone: 46 8743 9329
Viale Della Repubblica, 65
Fax: 46-8743 9427
CANADA
20035 Lisson (Milano)
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
UNITED KINGDOM
MEXICO
Vechile Service
Chicago Pneumatic Tool Company, Ltd.
13325 Carowinds Blvd.
Chicago Pneumatic Tool
P.O. Box 241
Charlotte, NC 28273
Company LLC, Mexico
Eaton Road
Telephone: 1-704-936-4000
San Francisco #223
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
Fax: 1-800-228-9096
Valle Dorado, Tlalnepantla
England
C.P. 54020 • Mexico
Domestic: 01442-847703/06
CENTRAL AMERICA
Telephone: 525-378-0754
Export: 01442-232420/17
Fax: 525-378-0753
Contact Chicago Pneumatic/USA
Fax: 01442-2847723
for names of CP Authorized
SOUTH AFRICA
Distributors in this area
Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, S.A.
20 Anvil Road
PO Box 105
Isando 1600, Transvaal • South Africa
Telephone: 011-9746761
Fax: 011-974-2324
