34
Aby ograniczyć ryzyko wypadku, wszystkie osoby używające,
instalujące, reperujące, konserwujące. zmieniające akcesoria lub
pracujące w pobliżu tych narzędzi muszą przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcje przed wykonywaniem tych zadań.
Instrukcja bezpieczeństwa
Nie wyrzucaj – przekaż użytkownikowi.
OSTRZEŻENIE
Celem Chicago Pneumatic Tool Co. LLC jest produkcja wydajnych i
bezpiecznych narzędzi. Najważniejszym czynnikiem bezpieczeństwa
jest osoba obsługująca narzędzie. Ostrożność i rozwaga są
najważniejszymi zabezpieczeniami przed wypadkiem. Nie możemy
opisać wszystkich możliwych niebezpiecznych sytuacji, lecz staraliśmy
się wymienić najważniejsze.
Po dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
zwróć się do:
Pracodawcy, związku lub stowarzyszenia zawodowego.
W Stanach Zjednoczonych do US Department of Labor (OSHA);
www.osha.gov, w państwach europejskich do Rady Europy
europe.osha.eu.int .
“Safety Code for Portable Air Tools” (ANSI B186.1) dostępne na
www.ansi.org .
„Wymogi bezpieczeństwa dla nieelektrycznych napędzanych
narzędzi ręcznych” dostępne z Europejskiego Komitetu
Normalizacyjnego, www.cenorm.be
Ryzyko związane z połączeniem ze źródłem powietrza
Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub inną
osobę. Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia.
Kiedy nie używasz narzędzia, zawsze wyłączaj dopływ powietrza,
zlikwiduj ciśnienie w rurze i odłącz urządzenie. Postępuj w ten sam
sposób przed zmianą końcówki i przed dokonywaniem napraw.
Machanie wężem z powietrzem pod ciśnieniem może spowodować
obrażenia. Sprawdzaj czy wąż i połączenia nie są obluzowane lub
uszkodzone.
Nie używaj szybko rozłączających się końcówek. Stosuj się do
instrukcji przy kalibracji narzędzia.
Jeśli używasz uniwersalnych końcówek, zainstaluj zawleczki
zabezpieczające.
Nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia powietrza czyli 90
psi/6,3 bar.
Niebezpieczeństwo wplątania
Nie dotykać obracającego się wałka napędowego.
Podczas pracy nie noś biżuterii ani luźnych ubrań.
Istnieje niebezpieczeństwo oskalpowania, jeśli włosy zakręcą się
wokół końcówki.
Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia, jeśli krawat zakręci się
wokół końcówki.
Unikać styczności z akcesoriami podczas i po użyciu. Rękawice
ochronne zmniejszają ryzyko skaleczeń i oparzeń.
Stosować tylko właściwe uchwyty do akcesoriów (patrz spis
części).
Istnieje ryzyko zranienia odłamkami.
Zawsze kiedy posługujesz się narzędziem, obsługujesz je,
zmieniasz części lub jesteś w pobliżu narzędzia obsługiwanego
przez kogoś innego, noś odporne na uderzenia okulary ochronne
i osłonę twarzy. Zalecamy również używanie rękawic i odzieży
ochronnej.
Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i spowodować ślepotę.
Dopilnuj, aby inne znajdujące się w pobliżu osoby miały ochronne
okulary i osłonę twarzy.
Stosować tylko nasadki do kluczy udarowych i akcesoria w
dobrym stanie. Nasadki w złym stanie technicznym oraz nasadki i
akcesoria do kluczy ręcznych zastosowane do klucza udarowego
mogą się rozlecieć.
Zawsze stosować możliwie najprostsze złącza. Długie sprężyste
przedłużacze i adaptery pochłaniają moc udaru i mogą ulec
uszkodzeniu. W miarę możliwości stosować głębokie nasadki.
Nie wolno uruchamiać narzędzia, gdy nie jest przyłożone do
wkrętu. Wał napędowy może się nadmiernie rozpędzić i zrzucić
nasadkę.
Wkręty nie dokręcone lub zbyt mocno dokręcone mogą ulec
uszkodzeniu, obluzowaniu lub wypaść i spowodować poważny
wypadek. Uwolnione elementy mocujące mogą działać jak
pociski. Element mocujące wymagające dokręcenia określonym
momentem obrotowym trzeba sprawdzać dynamometrem
torsjometrycznym.
Uwaga: klucze udarowe z grzechotką nie wykrywają potencjalnie
niebezpiecznego nadmiernego momentu obrotowego.
Zagrożenia w miejscu pracy
Przewrócenie, potknięcie i poślizgnięcie się, to główne przyczyny
poważnych obrażeń i śmierci w miejscu pracy. Zwracaj uwagę na
rurę ze sprężonym powietrzem na podłodze i na warsztacie.
Zachowaj równowagę i oparcie ciała.
Wysoki poziom hałasu może spowodować trwałą utratę słuchu.
Używaj słuchawek ochronnych zgodnie z zaleceniami pracodawcy
lub przepisami OSHA ujętymi w CFR, część 1910.
Trzeba zawsze kontrolować przepustnicę. Unikać przychwycenia
pomiędzy narzędziem a obiektem pracy.
Powtarzające się ruchy rąk, nienaturalne pozycje ciała i wibracja
mogą być szkodliwe dla dłoni i ramion. Jeśli odczuwasz drętwienie,
mrowienie, ból lub skóra staje się bardzo blada, zaprzestań
używania narzędzia i udaj się do lekarza.
Unikaj wdychania kurzu i dotykania opiłków powstałych w podczas
produkcji, ponieważ mogą one być szkodliwe dla zdrowia. Stosuj
fi ltry powietrza i używaj maski pracując z materiałem powodującym
zapylenie.
W nieznajomym otoczeniu należy zachować ostrożność. Trzeba
baczyć na możliwe zagrożenia stwarzane przez wykonywanie
pracy. Przyrząd nie jest izolowany przed zetknięciem ze źródłami
energii elektrycznej.
Niektóre rodzaje kurzu powstałego w wyniku gładzenia,
szlifowania, piłowania, wiercenia i innych operacji zawierają
składniki które, o których władze Stanu Kalifornia uważają, że
mogą one powodować nowotwory, wady wrodzone lub inne
problemy związane z rozrodczością. Jako przykłady posłużyć
mogą:
- ołów z farb ołowiowych
- krystaliczna krzemionka z cementu, cegieł i innych produktów
budowlanych
- arszenik i chrom z gumy poddanej działaniom chemikaliów.
Ryzyko związane z oddziaływaniem tych substancji zależy od tego,
jak często się z nimi stykasz. Aby zmniejszyć ryzyko, pracuj w
dobrze wentylowanych pomieszczeniach i używaj odpowiedniego,
licencjonowanego sprzętu ochronnego takiego jak maski do
oddychania zaprojektowane w sposób pozwalający na fi ltrowanie
mikroskopijnych elementów.
Dodatkowe kwestie bezpieczeństwa
Nie wolno modyfi kować przyrządu i akcesoriów do niego.
Nie zaleca się stosowania przyrządu w atmosferze grożącej
wybuchem.
Osoby obsługujące i konserwujące przyrząd muszą być fi zycznie
zdolne do radzenia sobie z jego wielkością, ciężarem i mocą.
Do użytku przez osoby przeszkolone.
