background image

DO NOT DISCARD

 

- GIVE TO USER

F

F

F

ES

ADVERTENCIA

F

F

F

FR

ATTENTION

F

F

F

IT

ATTENZIONE

F

F

F

SV

VARNING

F

F

F

DE

VORSICHT

F

F

F

PT

AVISO

F

F

F

N

o

ADVARSEL

F

F

F

NL

WAARSCHUWING

F

F

F

DA

ADVARSEL

F

F

F

FI

VAROITUS

F

F

F

RU

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

F

F

F

ZH

F

F

F

EL

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Antes  de  utilizar  la  herramienta  o  intervenir 

sobre ella, asegúrense de que la información 

que  figura  a  continuación,  así  como  las 

instrucciones  que  aparecen  en  la  guía  de 

seguridad (Código artículo: 6159948710) han 

sido leídas, entendidas y respetadas.

Før  enhver  bruk  eller  reparasjon  av 

verktøyet  skal  de  følgende  instruksjo-

nene  og  forskriftene  i  sikkerhetsheftet 

(artikkelnummer:  6159948710)  leses 

nøye.

Voor gebruik of demontage van het gereeds-

chap  altijd  eerst  zekerstellen  dat  de 

navolgende  informatie  evenals  de  geleverde 

veiligheidsinstructies 

(Code 

artikel: 

6159948710)  gelezen,  begrepen  en  in  acht 

genomen zijn.

Læs omhyggeligt, forstå og overhold disse 

instruktioner samt sikkerhedsforskrifterne 

(Varenummer: 6159948710), inden værktø-

jet tages i brug eller repareres.

До

 

использования

 

или

 

вмешательства

 

на 

инструменте

 

необходимо

 

прочитать, 

усвоить

 

и

 

соблюдать

 

нижеследующую 

информацию,

 

а

 

также

 

указания,

 

приведенные 

в

 

пособии

 

по

 

технике

 

безопасности 

(Артикул товара : 

6159948710).

Lue  huolellisesti  seuraavat  ohjeet 

samoin 

kuin 

turvallisuusohjeet 

(Tuotekoodi:  6159948710)  ennen 

työkalun käyttöönottoa.

Avant  toute  utilisation  ou  intervention  sur 

l’outil,  veillez  à  ce  que  les  informations 

suivantes ainsi que les instructions fournies 

dans  le  guide  de  sécurité  (Code  article  : 

6159948710)  aient  été  lues,  comprises  et 

respectées.

Prima  di  qualsiasi  utilizzazione  o  intervento 

sull’attrezzo,  verificate  che  le  informazioni 

che  seguono  e  le  istruzioni  contenute  nella 

guida  di  sicurezza  (Codice  articolo: 

6159948710)  siano  state  lette,  comprese  e 

rispettate.

Werkzeuge  erst  benutzen,  wenn  die 

nachstehenden  Hinweise  und  die  Regeln 

des 

Sicherheitsleitfaden 

(Artikel-Nr. 

6159948710)  gelesen  und  verstanden 

wurden.

Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruk-

tioner  liksom  anvisningarna  i  säkerhets-

guiden (Artikelkod: 6159948710) innan du 

börjar använda verktyget.

Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, 

leia atentamente e respeite as informações 

seguintes  assim  como  as  instruções 

fornecidas  no  manual  de  segurança 

(Código artigo: 6159948710).

Πριν

 

από

 

οποιαδήποτε

 

χρήση

 

ή

 

επέμβαση 

στο

 

εργαλείο,

 

διαβάστε

 

προσεκτικά, 

κατανοήστε

 

και

 

τηρήστε

 

τις

 

παρακάτω 

πληροφορίες,

 

καθώς

 

και

 

τις

 

οδηγίες

 

που 

περιλαμβάνονται

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

ασφαλείας 

(

Κωδικός προϊόντος: 

6159948710).

6159948710

Содержание CP6768EX-P18D

Страница 1: ...WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions part number 2050562403 before performing any such task 6159942680 Rev 01 ...

Страница 2: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 in ft lbs N m ft lbs N m rpm lbs kg in mm in mm SCFM Nl s SCFM Nl s in dB A dB A m s m s CP6768EX P18D 3 4 300 1000 400 1300 1330 1800 5000 9 8 4 4 1 2 12 9 8 3 5 8 3 250 90 210 13 3 6 3 38 18 3 8 NPT FEMALE 94 105 9 4 2 4 CP6778EX P18D 1 300 1000 400 1300 1330 1800 5000 10 1 4 6 1 2 12 10 0 3 5 8 3 255 90 210 13 3 6 3 38 18 3 8 NPT FEMALE 95 106 10 8 2 6 L H B A ...

Страница 3: ... an air line lubricator with SAE 10 oil adjusted to two 2 drops per minute If an air line lubricator cannot be used add air motor oil to the inlet once a day Recommended lubricant CP Oil PROTECTO LUBE 4 oz 0 12l P N CA149661 20 8 oz 0 591l P N CA000046 1gal 3 8l P N P089507 Check clutch oil once each month Use 0 5 oz 15ml of 5W40 oil or equivalent 5 Maintenance Follow local country environmental r...

Страница 4: ...d SAE 10 olie justeret til to 2 dråber per minut Hvis ikke der kan anvendes en lufttilført smøreanordning tilfør lidt motorolie til indgangen én gang om dagen Anbefalet olie CP Oil PROTECTO LUBE 4 oz 0 12l P N CA149661 20 8 oz 0 591l P N CA000046 1gal 3 8l P N P089507 Check koblingsolien en gang månedligt Brug 15 ml 0 5 oz 5W40 olie eller tilsvarende 5 Vedligeholdelse Følg miljøregulativerne gælde...

Страница 5: ...цию а также указания приведенные в пособии по технике безопасности Артикул товара 6159948710 Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi 6159948710 ennen työkalun käyttöönottoa Avant toute utilisation ou intervention sur l outil veillez à ce que les informations suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité Code article 6159948710 aient ét...

Страница 6: ... jāizprot turpmākā informācija kā arī atsevišķi dotie drošības tehnikas noteikumi preces numurs 6159948710 Da bi se smanjio rizik od ozljede prije upotrebe ili servisiranja alata pročitajte i shvatite sljedeće informacije kao i odvojeno pružene sigurnosne upute Broj stavke 6159948710 În vederea reducerii riscului de accidentare înainte de a folosi sau repara unealta vă rugăm să citiţi şi să analiz...

Отзывы: