background image

To  reduce  risk  of  injury,  everyone  using,  installing, 

repairing,  maintaining,  changing  accessories  on,  or 

working  near  this  tool  must  read  and  understand 

these  instructions  before  performing  any  such  task.

The  goal  of  Chicago  Pneumatic  is  to  produce  tools  that  help  you  work  safely  and 

efficiently.  The  most  important  safety  device  for  this  or  any  tool  is  YOU.  Your 

care  and  good  judgment  are  the  best  protection  against  injury.  All  possible 

hazards  cannot  be  covered  here,  but  we  have  tried  to  highlight  some  of  the 

important  ones.

We,  Chicago  Pneumatic  Tool  Company,  1800  Overview  Drive,  Rock  Hill,  SC  29730  USA, 

declare  under  our  sole  responsibility  that  the  product  to  which  this  declaration  relates,  is  in 

conformity  with  the  requirements  of  the  Council  Directive  of  June  1998  on  the  approximation 

of  the  laws  of  the  Member  States  relating  to  machinery  (98/37/EC).

Machine

 

Name

  CP611  Series  Impact  Wrench

Machine  Type

  Assembly  Power  Tool  for  Threaded  Fasteners  -  No  other  use  is 

permitted.

Serial  No.

  Tools  with  No.  94200A  or  higher

Technical  Data

1  “.  (25  mm)  Sq.  Dr.  Std. 

Air  pressure  90  psi  (6.2  bar)

Torque  range  300-1400  ft.-lb.  (400-1900  Nm)

Ult.  torque  @90  psi  (6.2  bar)  2000  ft.-lb.  (2720  Nm)

Harmonized  Standards  Applied

  EN292

National  Standards  Applied

  ISO  8662-7,  Pneurop  PN8NTC1.2

Name  and  Position  of  Issuer

  W.  A.  LeNeveu,  President,  Chicago  Pneumatic  Tool 

Company

Signature  of  Issuer

Place  and  Date  of  Issue 

Rock  Hill,  SC  29730  USA,  July  31,  1994

Air  Supply  Requirements

1. Supply  tool  with  90  psig  (6.2  bar)  of  clean,  dry  air.  Higher  pressure  drastically 

reduces  tool  life.

2. Connect  tool  to  air  line  using  pipe,  hose,  and  fitting  sizes  shown  in  the  diagram  on 

page  12.

Lubrication

1. Use  an  air  line  lubricator  with  SAE  #10  oil,  adjusted  to  two  (2)  drops  per  minute.  If 

an  air  line  lubricator  cannot  be  used,  add  air  motor  oil  to  the  inlet  once  a  day.

2. Check  clutch  oil  once  each  month.  Use  2.0  oz.  (59  ml)  of  SAE  #30  oil  or 

equivalent.

Operation

This  impact  wrench  is  equipped  with  a  regulator  to  enable  adjustment  of  output 

power.    Turn  regulator  knob  counterclockwise  for  maximum  power,  clockwise  to 

reduce  power.    When  the  tightening  nuts  not  requiring  critical  torque  values,  run 

nut  up  snug  and  then  tighten  an  additional  one-quarter  to  one-half  turn.

Noise  &  Vibration  Declaration*

2

Vibration  value  5.12  m/s ,  re.  ISO  8662-1.

Maintenance

1. Disassemble  and  inspect  air  motor  and  impacting  clutch  every  three  (3)  months  if 

the  tool  is  used  every  day.  Replace  damaged  or  worn  parts.

2. High  wear  parts  are  underlined  in  the  parts  list. 

3. To  keep  downtime  to  a  minimum,  the  following  service  kits,  detailed  on  page  12, 

are  recommended:  C115811  Tune-Up  Kit

These  declared  values  were  obtained  by  laboratory  type  testing  in  compliance  with  the  stated  standards  and  are 

*

not  adequate  for  use  in  risk  assessments.  Values  measured  in  individual  work  places  may  be  higher  than  the 

declared  values.  The  actual  exposure  values  and  risk  of  harm  experienced  by  an  individual  user  are  unique  and 

depend  upon  the  way  the  user  works,  the  workpiece  and  the  workstation  design,  as  well  as  upon  the  exposure  time 

and  the  physical  condition  of  the  user.  We,  Chicago  Pneumatic,  cannot  be  held  liable  for  the  consequences  of 

using  the  declared  values,  instead  of  values  reflecting  the  actual  exposure,  in  an  individual  risk  assessment  in  a 

work  place  situation  over  which  we  have  no  control.

Sound  pressure  level  100  dB(A)  in  accordance  with  Pneurop  8N-1.    For  sound 

power,  add  10  dB(A).

Model  "B" 

C136173  Rev.  C

CP611  Series 

Impact  Wrench

Limited  Warranty:    The  "Products"  of  the  Chicago  Pneumatic  Tool  Company  ("CP")  are  warranted  to  be 

free  from  defects  in  material  and  workmanship  for  one  year  from  the  date  of  purchase.    This  Warranty 

applies  only  to  Products  purchased  new  from  CP  or  its  authorized  dealers.    Of  course,  this  Warranty 

does  not  apply  to  products  which  have  been  abused,  misused,  modified,  or  repaired  by  someone  other 

than  CP  or  its  Authorized  Service  Representatives.    If  a  CP  Product  proves  defective  in  material  or 

workmanship  within  one  year  after  purchase,  return  it  to  any  CP  Factory  Service  Center  or  Authorized 

Service  Center  for  CP  tools,  transportation  prepaid,  enclosing  your  name  and  address,  adequate  proof 

of  date  of  purchase,  and  a  short  description  of  the  defect.    CP  will,  at  its  option,  repair  or  replace  defective 

Products  free  of  charge.    Repairs  or  replacements  are  warranted  as  described  above  for  the  remainder 

of  the  original  warranty  period.    CP's  sole  liability  and  your  exclusive  remedy  under  this  Warranty  is 

limited  to  repair  or  replacement  of  the  defective  Product. 

(There

 

Are

 

No

 

Other

 

Warranties

 

Expressed

 

Or

 

Implied

 

And

 

CP

 

Shall

 

Not

 

Be

 

Liable

 

For

 

Incidental,

 

Consequential,

 

Or

 

Special

 

Damages,

 

Or

 

Any

 

Other

 

Damages,

 

Costs

 

Or

 

Expenses

 

Excepting

 

Only

 

The

 

Cost

 

Or

 

Expense

 

Of

 

Repair

 

Or

 

Replacement

 

As

 

Described

 

Above.)

 

adapters  absorb  impact  power  and  could  break.  Use  deep  sockets  wherever 

possible.

!

Never  operate  the  tool  off  of  the  work.  It  may  run  too  fast  and  cause  the  accessory 

to  be  thrown  off  the  tool.

!

Serious  injury  can  result  from  over-torqued  or  under-torqued  fasteners,  which 

can  break,  or  loosen  and  separate.  Released  assemblies  can  become 

projectiles.  Assemblies  requiring  a  specific  torque  must  be  checked  using  a 

torque  meter.

Note:  So-called  "click"  torque  wrenches  do  not  check  for  potentially  dangerous 

over-torque  conditions.

Workplace  Hazards

!

Slip/Trip/Fall  is  a  major  cause  of  serious  injury  or  death.  Beware  of  excess  hose 

left  on  the  walking  or  work  surface.

!

High  sound  levels  can  cause  permanent  hearing  loss.  Use  hearing  protection  as 

recommended  by  your  employer  or  OSHA  regulation  (see  29  CFR  part  1910).

!

Maintain  a  balanced  body  position  and  secure  footing.

!

Be  in  control  of  the  throttle  at  all  times.  Do  not  get  caught  between  the  tool  and  the 

work.

!

Repetitive  work  motions,  awkward  positions  and  exposure  to  vibration  can  be 

harmful  to  hands  and  arms.  If  numbness,  tingling,  pain  or  whitening  of  the  skin 

occurs,  stop  using  the  tool  and  consult  a  physician.

!

Avoid  inhaling  dust  or  handling  debris  from  the  work  process  which  can  be 

harmful  to  your  health.  Use  dust  extraction  and  wear  respiratory  protective 

equipment  when  working  with  materials  which  produce  airborne  particles.

!

Proceed  with  care  in  unfamiliar  surroundings.  Be  aware  of  potential  hazards 

created  by  your  work  activity.  This  tool  is  not  insulated  for  coming  into  contact  with 

electric  power  sources.

!

Some  dust  created  by  power  sanding,  sawing,  grinding,  drilling  and  other 

construction  activities  contains  chemicals  known  to  the  State  of  California  to 

cause  cancer  and  birth  defects  or  other  reproductive  harm.  Some  examples  of 

these  chemicals  are:

-  Lead  from  lead  based  paints

-  Crystalline  silica  bricks  and  cement  and  other  masonry  products

-  And  Arsenic  and  chromium  from  chemically-treated  rubber

Your  risk  from  these  exposures  varies,  depending  on  how  often  you  do  this  type 

of  work.  To  reduce  your  exposure  to  these  chemicals:  work  in  a  well  ventilated 

area,  and  work  with  approved  safety  equipment,  such  as  dust  masks  that  are 

specially  designed  to  filter  out  microscopic  particles.

Additional  Safety  Topics

!

This  tool  and  its  accessories  must  not  be  modified.

!

This  tool  is  not  recommended  for  use  in  explosive  atmospheres.

!

Operators  and  maintenance  personnel  must  be  physically  able  to  handle  the  bulk, 

weight  and  power  of  the  tool.

!

For  professional  use  only.

For  Additional  Safety  Information  Consult:

!

Your  employer  union  and/or  trade  association.

!

US  Department  of  Labor  (OSHA);  www.osha.gov;  Council  of  the  European 

Communities  europe.osha.eu.int.

!

“Safety  Code  For  Portable  Air  Tools”  (B186.1)  available  from:  www.ansi.com

!

“Safety  Requirement  For  Hand-Held  Non-Electric  Power  Tools”  available  from: 

European  Committee  for  Standardization,  www.cenorm.be

Air  Supply  And  Connection  Hazards

!

Air  under  pressure  can  cause  severe  injury.

!

Always  shut  off  air  supply,  drain  hose  of  air  pressure  and  disconnect  tool  from  air 

supply  when  not  in  use,  before  changing  accessories  or  when  making  repairs.

!

Never  direct  air  at  yourself  or  anyone  else.

!

Whipping  hoses  can  cause  serious  injury.  Always  check  for  damaged  or  loose 

hoses  and  fittings.

!

Do  not  use  quick  disconnect  couplings  at  tool.  See  instructions  for  correct  set-up.

!

Whenever  universal  twist  couplings  are  used,  lock  pins  must  be  installed.

!

Do  not  exceed  maximum  air  pressure  of  90  psi  (6.2  bar)  or  as  stated  on  tool 

nameplate.

Entanglement  Hazards

!

Keep  away  from  rotating  drive.

!

Do  not  wear  jewelry  or  loose  clothing.

!

Choking  can  occur  if  neckwear  is  not  kept  away  from  tool  and  accessories.

!

Scalping  can  occur  if  hair  is  not  kept  away  from  tool  and  accessories.

!

Avoid  direct  contact  with  accessories  during  and  after  use.  Gloves  will  reduce  the 

risk  of  cuts  or  burns.

!

Use  only  proper  accessory  retainers  (see  parts  list).  Use  deep  sockets  wherever 

possible.

Projectile  Hazards

!

Always  wear  impact-resistant  eye  and  face  protection  when  involved  with  or  near 

the  operation,  repair  or  maintenance  of  the  tool  or  changing  accessories  on  the 

tool. 

!

Be  sure  all  others  in  the  area  are  wearing  impact-resistant  eye  and  face 

protection.

!

Even  small  projectiles  can  injure  eyes  and  cause  blindness.

!

Use  only  impact  wrench  sockets  and  accessories  in  good  condition.  Sockets  in 

poor  condition  or  hand  sockets  used  with  impact  wrenches  can  shatter.

!

Always  use  the  simplest  hook-up  possible.  Long,  springy  extension  bars  and 

www.CrowderSupply.com • Toll Free: 888-883-5144

Crowder 

Supply 

Co., 

Inc. 

• 8495 

Roslyn 

St., 

Commerce 

City, 

CO 

80022 

• Toll 

Free: 

888-883-5144 

• www.CrowderSupply.com

Содержание CP611 Series

Страница 1: ...dental Consequential Or Special Damages Or Any Other Damages Costs Or Expenses Excepting Only The Cost Or Expense Of Repair Or Replacement As Described Above adapters absorb impact power and could break Use deep sockets wherever possible Never operate the tool off of the work It may run too fast and cause the accessory to be thrown off the tool Serious injury can result from over torqued or under ...

Страница 2: ...quier otro daño costo o gasto a excepción del costo o gasto que deba incurrir en la reparación o reemplazo del Producto tal como se describe arriba casquillos en mal estado o casquillos manuales utilizados con aprietatuercas neumáticos pueden romperse Utilice siempre el acoplamiento más sencillo posible Las barras y adaptadores de extensión largos y sueltos absorben la potencia del impacto y puede...

Страница 3: ... larges N utilisez jamais l outil à vide pour éviter tout risque d emballement L accessoire pourrait se détacher de l outil Des blessures graves peuvent résulter d un serrage excessif ou insuffisant des dispositifs de fixation car ceux ci peuvent casser ou se desserrer et se détacher Les assemblages peuvent constituer des projectiles lorsqu ils ne sont plus fixés Les assemblages nécessitant un cou...

Страница 4: ...stici assorbono forza d urto e possono rompersi Utilizzare prese adeguate quando è possibile Non fare uso improprio dell utensile Potrebbe funzionare troppo velocemente e far fuoriuscire gli accessori Il serraggio eccessivo o insufficiente dei dispositivi di fissaggio può provocare gravi lesioni dovute alla routtura all allentamento o al distacco di tali dispositivi Pezzi assemblati non serrati po...

Страница 5: ...n Gör alltid uppkopplingar så enkla som möjligt Långa fjädrande förlängningshandtag och adapterkopplingar kan brytas av vid stötar Använd djupa sockelkopplingar närhelst möjligt Håll alltid verktyget mot arbetsstycket vid drift Det kan gå för snabbt och tillbehöret kan kastas av verktyget Allvarlig skada kan resultera från fästen som har momentdragits för mycket eller för litet eftersom de kan gå ...

Страница 6: ...ch bei www ansi org Die gültigen Bestimmungen über Sicherheitsvorkehrungen für handgehaltene nichtelektrisch angetriebene Werkzeuge erhältlich bei Europäischer Ausschuß für Normung www cenorm be Luftzufuhr und Gefahren durch falschen Anschluß Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen Schließen Sie stets die Luftzufuhr lassen Sie die Druckluft aus dem Schlauch entweichen und trennen Sie das W...

Страница 7: ...acima Para mais informações sobre segurança consulte O seu empregador sindicato e ou associação do ramo O Departamento do Trabalho dos EUA OSHA www osha gov Council of the European Communities europe osha eu int Safety Code For Portable Air Tools B186 1 Preceitos De Segurança Para Ferramentas Pneumáticas Portáteis disponível em www ansi org Safety Requirement For Hand Held Non Electric Power Tools...

Страница 8: ...ter til reparasjon eller bytting av produktet som beskrevet over Ekstra sikkerhetsinformasjon kan fås gjennom Din arbeidsgiver arbeidsgiverforening og eller handelsstandforening US Department of Labor OSHA www osha gov Council of the European Communities europe osha eu int Safety Code for Portable Air Tools B186 1 er tilgjengelig gjennom www ansi org Safety Requirements for Hand Held Non Electric ...

Страница 9: ... uitgaven voor reparatie of vervanging zoals hierboven beschreven Gebruik altijd de eenvoudigste aansluitmogelijkheid Lange verende verlengstukken en adapters absorberen de slagkracht en kunnen breken Gebruik zo mogelijk diepe doppen Gebruik het gereedschap niet onbelast De omwentelingssnelheid kan te hoog oplopen waardoor het hulpstuk kan wegschieten Het te zeer of te weinig aandraaien van bevest...

Страница 10: ...var for tilfældige afledte eller følgeskader specielle skader eller nogen anden skade udgift eller omkostning bortset fra omkostningen eller udgiften ved reparation eller udskiftning af produktet som beskrevet ovenfor Lad aldrig værktøjet køre ud i luften Det kan køre for hurtigt og forårsage at tilbehøret slynges af værktøjet Over eller undertilspændte møtrikker og bolte kan forårsage alvorlig ti...

Страница 11: ...hingoista maksuista tai kuluista kuin mitkä liittyvät edellä kuvattuun tuotteen korjaukseen tai vaihtamiseen sovittimet vähentävät tehoa ja voivat rikkoutua Käytä syviä hylsyjä aina kun mahdollista Älä koskaan käynnistä työkalua irti työn kohteesta Se voi pyöriä liian nopeasti ja lennättää avainhylsyn irti työkalusta Liikaa tai liian vähän kiristetyt kiinnittimet voivat murtua löystyä tai irrota j...

Страница 12: ...elephone 33 0240802000 INDIA Industrial Construction FRANCE Industrial Construction see United States MEXICO Industrial Construction Alliance Tools S A PTY Ltd Saiigna Street Hughes Business Park Witfield X30 Boksburg South Africa Telephone 27 118219300 UNITED STATES Industrial Construction Power Tools Australia Ltd PO Box 6133 Delivery Centre Blacktown NSW 2148 Australia Fax 61 2671 5915 Telephon...

Страница 13: ...ve Pin Reverse Valve Housing Motor Incls Index No s 26 47 611 Housing Motor Zinc Incl Index No s 26 47 611 Housing Motor Incls Index No s 9 26 47 611P Plug Oil Filter 611P O Ring 611P Cover Motor Housing 611P Gasket Handle 611 Gasket Handle 611P Handle Pistol Grip Includes Index No 9 Screw Cap 5 16 18 x 1 1 4 611 Screw Allen Cap 5 16 18 x 1 1 8 611P Lockwasher 5 16 Insert Heli Coil Decal Warning B...

Отзывы: