Chicago Electric 94761 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 20

Français

Page 9

94761

Pour vos questions techniques, veuillez appeler 1-800-444-3353.

GARANTIE

3491 Mission Oaks Blvd. • PO Box 6009 • Camarillo, CA 93011 • (800) 444-3353

Déférez au texte

anglais pour

l’explication de

garantie.

LiSTE dES PARTiES

Partie

description

q’té

Vis 3x1

Couverture de lampe

Bande éponge

Anneau en caoutchouc

Vitre

Plomb de Lampe

Réflecteur

Vis 3x14

Aile

Cadre

Vis 3x14

Partie

description

q’té

Poignée PVC

Poignée droite et gauche

Attache-câble

Cordon électrique

Bouton (y compris couverture)

Cachet

Vis

Support

Plomb connecteur en plastique

Support de lampe

Содержание 94761

Страница 1: ... website at http www harborfreight com To prevent serious injury read and understand all warnings and instructions before use Copyright 2006 by Harbor Freight Tools All rights reserved No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools For technical questions or replacement parts please call 1...

Страница 2: ...ce in a safe and dry place for future reference GENERAL SAFETY RULES WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents Do not operate lights in explosive atmospheres such as in t...

Страница 3: ...at oil sharp edges or moving parts Replace damaged Power Cords immediately Dam aged Power Cords increase the risk of electric shock When operating a light outside use an outdoor extension cord marked W A or W These extension cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Personal Safety Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance ...

Страница 4: ...y GROUNDING WARNING Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the power cord plug provided with the tool Never remove the grounding prong from the plug Do not use the tool if the power cord or plug is damaged If damaged have it repaired by a ser...

Страница 5: ...equire a three wire extension cord Double Insulated lights can use either a two or three wire extension cord As the distance from the supply outlet increases you must use a heavier gauge extension cord Using extension cords with inadequately sized wire causes a seri ous drop in voltage resulting in loss of power and possible light damage See Figure C next page The smaller the gauge number of the w...

Страница 6: ...UM WIRE GAUGE FOR EXTENSION CORDS 120 or 240 VOLT NAMEPLATE AMPERES at full load EXTENSION CORD LENGTH 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 2 0 18 18 18 18 16 2 1 3 4 18 18 18 16 14 3 5 5 0 18 18 16 14 12 5 1 7 0 18 16 14 12 12 7 1 12 0 18 14 12 10 12 1 16 0 14 12 10 16 1 20 0 12 10 FIGURE C Based on limiting the line voltage drop to five volts at 150 of the rated amperes Symbology Double I...

Страница 7: ...e used for the wet location portable lamp Receptacles are available having built in GFCI protection and are able to be used for this measure of safety Use only with an extension cord for outdoor use such as an extension cord of cord type SW SW A SOW SOW A STW STWOA STOW STOW A SJW SJW A SJOW SJOW A SJTW or SJTOW SJTOW A SAVE THESE INSTRUCTIONS Operation Instructions Press the Switch 16 once to tur...

Страница 8: ...riginal purchaser that this product is free from defects in materials and workmanship for the period of ninety days from the date of purchase This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations outside our facilities or to lack of maintenance We shall in no event be liable for death injuries to persons or property or for ...

Страница 9: ...FULLY The manufacturer and or distributor has providedthe parts list and assembly diagram inthis manual as a referencetool only Neitherthe manufacturer or distributor makes any representation orwarranty of any kindtothe buyerthat he or she is qualified to make any repairs to the product or that he or she is qualifiedto replace any parts ofthe product In fact the manufacturer and or distributor exp...

Страница 10: ... 444 3353 ASSEMBLY DIAGRAM Record Product s Serial Number Here Note If product has no serial number record month and year of purchase instead Note Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement parts ...

Страница 11: ...Web http www harborfreight com Afin d éviter toute blessure ayez lu et compris toutes les avertissements et instructions avant l usage Pour vos questions ou pour des parties de remplacement veuillez appeler 1 800 444 3353 IMPORTANT Cette édition de langue française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit Si une partie du manuel anglais original est inconsistante avec ...

Страница 12: ...oit être préservé dans un endroit sec et sûr afin que vous puissiez vous y référer RÈgles de sÉcuritÉ Attention Lisez et comprenez toutes les instructions Si les instructions notées ci dessous ne sont pas suivies le choc électrique le feu ou la blessure grave pourraient se produire Gardez ces instructions Chantier Le chantier doit être propre et bien illuminé Les établis en désordre et les lieux o...

Страница 13: ...s tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Vous risquez le choc électrique si votre corps est mis à la terre N abusez pas du cordon électrique Ne vous servez jamais du cordon électri que pour porter les lampes ni pour débrancher la fiche de la prise électrique Gardez le cordon loin de la chaleur de l huile des tranchants et des objets en mouvement Remplacez immédiatement un cord...

Страница 14: ...commandés par le fabricant de votre pro duit Les accessoires pour une lampe peuvent devenir dangereux si on les emploie avec une autre lampe SERVICE Le service d une lampe ne doit se faire que par un réparateur qualifié Le service ou la maintient faits par une personne non qualifié risquent de causer des blessures Lorsque vous réparez une lampe n utilisez que des parties de remplacement identiques...

Страница 15: ...ui est bien installée et mise à la terre selon les codes et ordonnances La fiche et prise devraient ressembler à celles dans l image suivante Voir l Image A L image A L image B LAMPES DOUBLEMENT ISOLÉES LAMPES AVEC FICHES DE DEUX FOURCHONS Les lampes avec l étiquette Doublement isolée ne requièrent pas de fil mis à la terre Elles possèdent un système spécial de double isolation conforme aux exigen...

Страница 16: ...omme pour déterminer la taille minimum du cordon Voir l image C Pour l utilisation dehors rassurez vous que le cordon soit marqué par le suffixe W A W au Canada ce qui indiquerait que le cordon peut s employer dehors Vérifiez l installation et l état du cordon prolongateur Avant d utiliser un cordon prolongateur abîmé il faut toujours le remplacer ou le faire réparer par un électri cien qualifié P...

Страница 17: ... y compris LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS N utilisez que les cordons prolongateurs qui ont des fiches de trois fourchons mis à la terre dans lesquelles la fiche du produit rentre bien Les disjoncteurs de fuite à la terre DDFT devraient être présents sur les circuits et les prises pour la lampe pour les lieux moites Les prises électriques à DDFT sont disponibles et peuvent s utiliser pour cette mesu...

Страница 18: ...éponge 3 l anneau en caoutchouc et puis la couverture en verre 5 Desserrez le plomb de lampe 6 et enlevez le du corps de la lampe Remplacez avec une autre ampoule fluorescente de 25 watts semblable à celle que remplacez Remettez la couverture en verre 5 l anneau en caoutchouc 4 la bande éponge 3 et la couverture de lampe 2 en place Ensuite serrez la couverture de lampe 2 avec les 4 vis 3x12 1 INPE...

Страница 19: ...S Partie Description Q té 1 Vis 3x12 4 2 Couverture de lampe 1 3 Bande éponge 1 4 Anneau en caoutchouc 1 5 Vitre 1 6 Plomb de Lampe 1 7 Réflecteur 1 8 Vis 3x14 2 9 Aile 2 10 Cadre 1 11 Vis 3x14 4 Partie Description Q té 12 Poignée PVC 1 13 Poignée droite et gauche 1 14 Attache câble 1 15 Cordon électrique 1 16 Bouton y compris couverture 1 17 Cachet 2 18 Vis 2 19 Support 2 20 Plomb connecteur en p...

Страница 20: ... PIÈCES ET LE DIAGRAMME DE MONTAGE DANS CE MANUEL COMME UN INSTRUMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT AUCUN LE FABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR FONT N IMPORTE QUELLE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE N IMPORTE QUELLE SORTE À L ACHETEUR QU IL OU ELLE EST AUTORISÉ POUR FAIRE N IMPORTE QUELLES RÉPARATIONS AU PRODUIT OU QU IL OU ELLE EST AUTO RISÉ POUR REMPLACER N IMPORTE QUELLES PIÈCES DU PRODUIT EN FAIT LE FABRICANT...

Результаты поиска

Содержание 94761

Отзывы:

Похожие инструкции для 94761

Бренды по названию

Популярные бренды

Chicago Electric 94761, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 94761

Отзывы:

Похожие инструкции для 94761

Бренды по названию

Популярные бренды