Chevrolet Traverse 2013, Руководство пользователя, Страница: 311 / 444

Black plate (13,1)
Chevrolet Traverse Owner Manual - 2013 - CRC 2nd Edition - 11/13/12
Vehicle Care 10-13
corrosion. In addition, the engine
coolant could require changing
sooner, at 50 000 km (30,000 mi)
or 24 months, whichever occurs
first. Any repairs would not be
covered by the vehicle warranty.
Always use DEX-COOL
(silicate-free) coolant in the
vehicle.
Engine Coolant
The cooling system in the vehicle is
filled with DEX-COOL
®
engine
coolant. See Maintenance Schedule
on page 11 ‑ 2 and Recommended
Fluids and Lubricants on
page 11
‑ 12 .
The following explains the cooling
system and how to check and add
coolant when it is low. If there is a
problem with engine overheating,
see
Engine Overheating on
page 10 ‑ 16 .
What to Use
{
WARNING
Adding only plain water or some
other liquid to the cooling system
can be dangerous. Plain water
and other liquids, can boil before
the proper coolant mixture will.
The coolant warning system is set
for the proper coolant mixture.
With plain water or the wrong
mixture, the engine could get too
hot but you would not get the
overheat warning. The engine
could catch fire and you or others
could be burned. Use a 50/
50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant.
Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
coolant. If using this mixture,
nothing else needs to be added.
This mixture:
. Gives freezing protection down
to
− 37°C ( − 34°F), outside
temperature.
. Gives boiling protection up to
129°C (265°F), engine
temperature.
. Protects against rust and
corrosion.
. Will not damage aluminum parts.
. Helps keep the proper engine
temperature.
Notice: If improper coolant
mixture, inhibitors, or additives
are used in the vehicle cooling
system, the engine could
overheat and be damaged. Too
much water in the mixture can
freeze and crack engine cooling
parts. The repairs would not be
covered by the warranty. Use only
the proper mixture of engine