Chevrolet 2013 SONIC Скачать руководство пользователя страница 217

Страница: 217 / 382

Black plate (21,1)

Chevrolet Sonic Owner Manual - 2013 - 2nd PrintReady - 10/11/12

Driving and Operating

9-21

WARNING (Continued)

There are holes or openings
in the vehicle body from
damage or aftermarket
modifications that are not
completely sealed.

If unusual fumes are detected or
if it is suspected that exhaust is
coming into the vehicle:

Drive it only with the windows
completely down.

Have the vehicle repaired
immediately.

Never park the vehicle with the
engine running in an enclosed
area such as a garage or a
building that has no fresh air
ventilation.

Running the Vehicle
While Parked

It is better not to park with the
engine running.

If the vehicle is left with the engine
running, follow the proper steps to
be sure the vehicle will not move.
See

Shifting Into Park (Automatic

Transmission) on page 9

‑

and

Engine Exhaust on page 9

‑

. If the

vehicle has a manual transmission,
see

Parking on page 9

‑

Automatic
Transmission

P (Park):

This position locks the

front wheels. It is the best position
to use when you start the engine
because the vehicle cannot move
easily.

Содержание 2013 SONIC

Страница 1: ...l Storage Features 4 2 Instruments and Controls 5 1 Controls 5 2 Warning Lights Gauges and Indicators 5 7 Information Displays 5 22 Vehicle Messages 5 25 Vehicle Personalization 5 26 Lighting 6 1 Exte...

Страница 2: ...nce Care 10 80 Service and Maintenance 11 1 General Information 11 1 Maintenance Schedule 11 2 Special Application Services 11 8 Additional Maintenance and Care 11 9 Recommended Fluids 11 12 Maintenan...

Страница 3: ...vision wherever it appears in this manual Keep this manual in the vehicle for quick reference Canadian Vehicle Owners Propri taires Canadiens A French language manual can be obtained from your dealer...

Страница 4: ...fic component control message gauge or indicator M This symbol is shown when you need to see your owner manual for additional instructions or information This symbol is shown when you need to see a se...

Страница 5: ...Black plate 5 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 Introduction v Safety Belt Reminders 7 Tire Pressure Monitor d Traction Control StabiliTrak M Windshield Washer Fluid...

Страница 6: ...Black plate 6 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 vi Introduction 2 NOTES...

Страница 7: ...em 1 9 Mirror Adjustment 1 9 Steering Wheel Adjustment 1 10 Interior Lighting 1 10 Exterior Lighting 1 11 Windshield Wiper Washer 1 11 Climate Controls 1 12 Transmission 1 13 Vehicle Features Radio s...

Страница 8: ...Black plate 2 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 18 12 1 2 In Brief Instrument Panel...

Страница 9: ...7 24 Inside IP Storage If Equipped 11 Hood Release See Hood on page 10 4 12 Data Link Connector DLC Out of View See Malfunction Indicator Lamp on page 5 12 13 Cruise Control on page 9 31 14 Steering W...

Страница 10: ...To prevent gear damage cranking is not allowed if the engine is running Engine cranking can be stopped by turning the ignition key to ACC ACCESSORY or LOCK OFF See Starting the Engine on page 9 16 Re...

Страница 11: ...Start To cancel a remote start do one of the following Aim the RKE transmitter at the vehicle and press and hold until the parking lamps turn off Turn on the hazard warning flashers Turn the vehicle...

Страница 12: ...unlock the trunk from the outside press Q or K on the RKE transmitter See Remote Keyless Entry RKE System Operation on page 2 3 To lock or unlock the trunk from the inside press Q or K on the central...

Страница 13: ...RAP is active See Retained Accessory Power RAP on page 9 18 See Power Windows on page 2 15 Seat Adjustment Manual Seats To adjust a manual seat 1 Pull the handle at the front of the seat 2 Slide the...

Страница 14: ...position 2 Push and pull on the seatback to make sure it is locked See Reclining Seatbacks on page 3 4 Second Row Seats The rear seatbacks can be folded down to increase cargo space See Rear Seats on...

Страница 15: ...Sensing System on page 3 24 for important information The passenger airbag status indicator will be visible on the instrument panel when the vehicle is started See Passenger Airbag Status Indicator o...

Страница 16: ...e steering wheel 1 Pull the lever down 2 Move the steering wheel up down forward and backward 3 Pull the lever up to lock the steering wheel in place Do not adjust the steering wheel while driving Int...

Страница 17: ...sidemarker lamps and instrument panel lights Turns on the parking lamps taillamps license plate lamps sidemarker lamps and instrument panel lights 5 Turns on the headlamps parking lamps taillamps lice...

Страница 18: ...nd activate the wipers See Windshield Wiper Washer on page 5 3 For vehicles with a rear window wiper washer see Rear Window Wiper Washer on page 5 4 Climate Controls For vehicles with these climate co...

Страница 19: ...h a manual transmission may have an up shift light This light indicates when to shift to the next higher gear for better fuel economy For the best fuel economy accelerate slowly and shift when the lig...

Страница 20: ...ures see Operation on page 7 8 Storing a Favorite Station Stations from all bands can be stored in any order in the favorite pages Up to six stations can be stored in each favorite page and the number...

Страница 21: ...required to receive the SiriusXM service Refer to www siriusxm com or call 1 866 635 2349 U S www xmradio ca or call 1 877 209 0079 Canada See Satellite Radio on page 7 16 Portable Audio Devices Some...

Страница 22: ...ment system Press again to turn the sound on For vehicles with OnStar or Bluetooth systems press to reject an incoming call or end a current call _ SRC Press to select an audio source Toggle up or dow...

Страница 23: ...river Information Center DIC on page 5 22 Power Outlets The accessory power outlets can be used to plug in electrical equipment such as a cell phone or MP3 player The vehicle has an accessory power ou...

Страница 24: ...and hold the TCS StabiliTrak button g until the Traction Off light i and the StabiliTrak Off light g illuminate Press the TCS StabiliTrak button g again to turn on both systems See StabiliTrak System...

Страница 25: ...entally at any time other than when the oil has just been changed It cannot be reset accurately until the next oil change Resetting the Oil Life System 1 Press the MENU button to show Remaining Oil Li...

Страница 26: ...aintenance Roadside Assistance Program U S 1 800 243 8872 TTY Users U S Only 1 888 889 2438 Canada 1 800 268 6800 As the owner of a new Chevrolet you are automatically enrolled in the Roadside Assista...

Страница 27: ...11 Exterior Mirrors Convex Mirrors 2 12 Manual Mirrors 2 13 Power Mirrors 2 13 Folding Mirrors 2 13 Heated Mirrors 2 13 Blind Spot Mirrors 2 13 Interior Mirrors Manual Rearview Mirror 2 15 Windows Win...

Страница 28: ...If you are locked out of the vehicle see Roadside Assistance Program on page 13 5 Remote Keyless Entry RKE System See Radio Frequency Statement on page 13 15 for information regarding Part 15 of the...

Страница 29: ...Q is pressed all doors lock Pressing Q may also arm the theft deterrent system See Vehicle Alarm System on page 2 10 K Unlock Press to unlock the driver door or all doors See Remote Locking Unlocking...

Страница 30: ...move the battery cover by prying with a finger 3 Remove the old battery 4 Insert the new battery positive side facing up Replace with a CR2032 or equivalent battery 5 Snap the battery cover back on to...

Страница 31: ...1 3 while the engine is still running The remote start can be extended once When the remote start is extended the second 10 minutes will start immediately For example if the engine has been running fo...

Страница 32: ...s driven Continued WARNING Continued Young children who get into unlocked vehicles may be unable to get out A child can be overcome by extreme heat and can suffer permanent injuries or even death from...

Страница 33: ...s feature is on will delay the locking of the doors until five seconds after the last door is closed Three chimes will signal that delayed locking is in use See Vehicle Personalization on page 5 26 Au...

Страница 34: ...ath If the vehicle must be driven with the liftgate or trunk hatch open Close all of the windows Fully open the air outlets on or under the instrument panel Continued WARNING Continued Adjust the clim...

Страница 35: ...d a person trapped in a latched trunk enabling them to open the trunk from the inside There is a glow in the dark emergency trunk release handle on the underside of the trunk lid This handle will glow...

Страница 36: ...noxide see Engine Exhaust on page 9 20 To lock or unlock the liftgate from the inside press Q or K on the central locking switch located on the center stack To open the liftgate from the outside press...

Страница 37: ...r start the vehicle with a recognized transmitter in the vehicle To avoid setting off the alarm by accident Lock the vehicle with the transmitter after all occupants have left the vehicle and all door...

Страница 38: ...em with the system Turn the ignition off and try again If the engine still does not start and the key appears to be undamaged or the light continues to stay on try another ignition key If the engine d...

Страница 39: ...n page 2 13 Folding Mirrors Manual Folding Mirrors The vehicle has manual folding mirrors These mirrors can be folded inward to prevent damage when going through an automatic car wash To fold pull the...

Страница 40: ...ransitions from the main mirror to the blind spot mirror 4 When the vehicle is in the blind zone the image only appears in the blind spot mirror Using the Outside Mirror with the Blind Spot Mirror 1 S...

Страница 41: ...adult or a pet alone in a vehicle especially with the windows closed in warm or hot weather They can be overcome by the extreme heat and suffer permanent injuries or even death from heat stroke The ve...

Страница 42: ...s down and express up Pull a window switch up or push it down all the way release it and the window goes up or down automatically Stop the window by pushing or pulling the switch in the same direction...

Страница 43: ...ng except from the driver position Press o to disable the rear window switches Press o again to return to normal window operation Sun Visors To block out glare swing down the sun visors You can also r...

Страница 44: ...not operate if the vehicle has an electrical failure Dirt and debris may collect on the sunroof seal or in the track This could cause an issue with sunroof operation or noise It could also plug the wa...

Страница 45: ...irbag System Airbag System 3 17 Where Are the Airbags 3 19 When Should an Airbag Inflate 3 21 What Makes an Airbag Inflate 3 22 How Does an Airbag Restrain 3 22 What Will You See after an Airbag Infla...

Страница 46: ...rd seating positions Adjust the head restraint so that the top of the restraint is at the same height as the top of the occupant s head This position reduces the chances of a neck injury in a crash Th...

Страница 47: ...to make sure that it is locked in place To lower the head restraint press the button located on the top of the seatback and push the head restraint down Try to move the head restraint after the button...

Страница 48: ...ld move forward in a sudden stop or crash That could cause injury to the person sitting there Always push and pull on the seatbacks to be sure they are locked To recline a manual seatback 1 Lift the l...

Страница 49: ...ou could go into it receiving neck or other injuries The lap belt could go up over your abdomen The belt forces would be there not at your pelvic bones This could cause serious internal injuries For p...

Страница 50: ...running Press M or L to heat the driver or passenger seat The indicator light on the control turns on when this feature is on Press the control again to turn this feature off The passenger seat may t...

Страница 51: ...fastened may cause damage to the seat or the safety belts Always unbuckle the safety belts and return them to their normal stowed position before folding a rear seat To fold the seatback down 1 Make...

Страница 52: ...the seatback is locked in place The center rear safety belt may lock when you raise the seatback If this happens let the belt go back all the way and start again 2 Push and pull the top of the seatbac...

Страница 53: ...ent panel or the safety belts When you wear a safety belt you and the vehicle slow down together There is more time to stop because you stop over a longer distance and when worn properly your stronges...

Страница 54: ...ngs to know about wearing a safety belt properly Sit up straight and always keep your feet on the floor in front of you Always use the correct buckle for your seating position Wear the lap part of the...

Страница 55: ...lt across you very quickly If this happens let the belt go back slightly to unlock it Then pull the belt across you more slowly If the shoulder portion of a passenger belt is pulled out all the way th...

Страница 56: ...The belt should return to its stowed position Before a door is closed be sure the belt is out of the way If a door is slammed against a safety belt damage can occur to both the safety belt and the veh...

Страница 57: ...Pretensioners if equipped work only once If the pretensioners activate in a crash the pretensioners and probably other new parts of the vehicle s safety belt system will need to be replaced See Replac...

Страница 58: ...oth ends of the plastic adjuster and pulling on the elastic cord or the guide 6 Adjust the guide so the shoulder portion of the belt is on the shoulder and not falling off of it The belt should be clo...

Страница 59: ...ap portion should be worn as low as possible below the rounding throughout the pregnancy The best way to protect the fetus is to protect the mother When a safety belt is worn properly it is more likel...

Страница 60: ...adequate protection Clean safety belts only with mild soap and lukewarm water Replacing Safety Belt System Parts after a Crash WARNING A crash can damage the safety belt system in the vehicle A damag...

Страница 61: ...ide impact airbags for the second row outboard passengers All vehicle airbags have the word AIRBAG on the trim or on a label near the deployment opening For frontal airbags the word AIRBAG is on the c...

Страница 62: ...ny airbag as you would be if sitting on the edge of the seat or leaning forward Safety belts help keep you in position before and during a crash Always wear a safety belt even with airbags The driver...

Страница 63: ...for malfunctions The light tells you if there is an electrical problem See Airbag Readiness Light on page 5 11 for more information Where Are the Airbags The driver frontal airbag is in the center of...

Страница 64: ...f the rear seatback closest to the door WARNING If something is between an occupant and an airbag the airbag might not inflate properly or it might force the object into that person causing severe inj...

Страница 65: ...e has dual stage frontal airbags Dual stage airbags adjust the restraint according to crash severity Frontal knee airbags if equipped are designed to inflate in moderate to severe frontal or near fron...

Страница 66: ...contact the inside of the vehicle Airbags supplement the protection provided by safety belts by distributing the force of the impact more evenly over the occupant s body Rollover capable roof rail ai...

Страница 67: ...rn off the interior lamps and turn off the hazard warning flashers by using the controls for those features WARNING A crash severe enough to inflate the airbags may have also damaged important functio...

Страница 68: ...ge 5 11 The passenger sensing system turns off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag under certain conditions No other airbag is affected by the passenger sensing system The pass...

Страница 69: ...is better to secure the child restraint in a rear seat The passenger sensing system is designed to turn off the front outboard passenger frontal airbag and knee airbag if The front outboard passenger...

Страница 70: ...ant safety information If the On Indicator Is Lit for a Child Restraint If a child restraint has been installed and the on indicator is lit 1 Turn the vehicle off 2 Remove the child restraint from the...

Страница 71: ...tes after the on indicator is lit Additional Factors Affecting System Operation Safety belts help keep the passenger in position on the seat during vehicle maneuvers and braking which helps the passen...

Страница 72: ...nd or side sheet metal may keep the airbag system from working properly The operation of the airbag system can also be affected by changing or moving any parts of the front seats safety belts the airb...

Страница 73: ...irbag covering is damaged opened or broken the airbag may not work properly Do not open or break the airbag coverings If there are any opened or broken airbag covers have the airbag covering and or ai...

Страница 74: ...ching the thighs If yes continue If no return to the booster seat Can proper safety belt fit be maintained for the length of the trip If yes continue If no return to the booster seat Q What is the pro...

Страница 75: ...by only one person at a time WARNING Never allow a child to wear the safety belt with the shoulder belt behind their back A child can be seriously injured by not wearing the lap shoulder belt properly...

Страница 76: ...ulder belts offer protection for adults and older children but not for young children and infants Neither the vehicle s safety belt system nor its airbag system is designed for them Every time infants...

Страница 77: ...ll be used For most basic types of child restraints there are many different models available When purchasing a child restraint be sure it is designed to be used in a motor vehicle If it is the restra...

Страница 78: ...ies To reduce the risk of serious or fatal injuries during a crash young children should always be secured in appropriate child restraints Child Restraint Systems Rear Facing Infant Seat A rear facing...

Страница 79: ...s or the lap belt portion of a lap shoulder belt or by the LATCH system See Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System on page 3 37 Children can be endangered in a crash if the child restrain...

Страница 80: ...enough using safety belts A label on your sun visor says Never put a rear facing child seat in the front This is because the risk to the rear facing child is so great if the airbag deploys WARNING A...

Страница 81: ...ehicle even when no child is in it Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System The LATCH system secures a child restraint during driving or in a crash LATCH attachments on the child restraint...

Страница 82: ...e child restraint connects to the top tether anchor in the vehicle in order to reduce the forward movement and rotation of the child restraint during driving or in a crash The child restraint may have...

Страница 83: ...n with lower anchors has two labels near the crease between the seatback and the seat cushion To assist in locating the top tether anchors the top tether anchor symbol is on the cover for sedan models...

Страница 84: ...system or infant restraint system secured in a rear seating position See Where to Put the Restraint on page 3 36 for additional information Securing a Child Restraint Designed for the LATCH System WAR...

Страница 85: ...ints easier When using lower anchors do not use the vehicle s safety belts Instead use the vehicle s anchors and child restraint attachments to secure the restraints Some restraints also use another v...

Страница 86: ...ion you are using does not have a headrest or head restraint and you are using a dual tether route the tether over the seatback If the position you are using has an adjustable headrest or head restrai...

Страница 87: ...ed New parts and repairs may be necessary even if the LATCH system was not being used at the time of the crash Securing Child Restraints Rear Seat When securing a child restraint in a rear seating pos...

Страница 88: ...nt on page 3 36 1 Put the child restraint on the seat 2 Pick up the latch plate and run the lap and shoulder portions of the vehicle safety belt through or around the restraint The child restraint ins...

Страница 89: ...held in place To check grasp the child restraint at the safety belt path and attempt to move it side to side and back and forth When the child restraint is properly installed there should be no more t...

Страница 90: ...child restraint has the LATCH system see Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System on page 3 37 for how to install your child restraint using LATCH If a child restraint is secured using a sa...

Страница 91: ...he child restraint instructions will show you how Tilt the latch plate to adjust the belt if needed 4 Push the latch plate into the buckle until it clicks Position the release button on the buckle so...

Страница 92: ...t locked repeat Steps 5 and 6 7 Before placing a child in the child restraint make sure it is securely held in place To check grasp the child restraint at the safety belt path and attempt to move it s...

Страница 93: ...p on the lever to open If equipped the storage area may have an auxiliary input jack and USB port inside Glove Box Lift up on the glove box lever to open it Luggage Load Locations Load Compartment Hat...

Страница 94: ...over could strike people in a sudden stop or turn or in a crash Store the cargo cover securely or remove it from the vehicle The cargo cover can be used to cover items in the rear of the vehicle To re...

Страница 95: ...System Light 5 12 Malfunction Indicator Lamp 5 12 Service Vehicle Soon Light 5 15 Brake System Warning Light 5 15 Antilock Brake System ABS Warning Light 5 16 Up Shift Light 5 16 Power Steering Warni...

Страница 96: ...h those systems See Bluetooth Voice Recognition on page 7 37 or Bluetooth Overview on page 7 26 or Bluetooth Infotainment Controls on page 7 28 or OnStar Overview on page 14 1 i Mute End Call Press to...

Страница 97: ...hield wiper lever toward you to spray windshield washer fluid and activate the wipers The wipers will continue until the lever is released or the maximum wash time is reached When the windshield wiper...

Страница 98: ...er Information Center DIC The compass receives its heading and other information from the Global Positioning System GPS antenna StabiliTrak and vehicle speed information Avoid covering the GPS antenna...

Страница 99: ...year or YYYY MM DD year month day Radio With Touchscreen The infotainment system controls are used to access the time and date settings through the menu system See Operation on page 7 8 for informatio...

Страница 100: ...e rating Certain accessory power plugs may not be compatible with the accessory power outlet and could overload vehicle or adapter fuses If a problem is experienced see your dealer When adding electri...

Страница 101: ...s can signal that something is wrong before it becomes serious enough to cause an expensive repair or replacement Paying attention to the warning lights and gauges could prevent injury Warning lights...

Страница 102: ...Black plate 8 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 5 8 Instruments and Controls Instrument Cluster United States Manual Transmission Shown Canada Similar...

Страница 103: ...en the odometer and the trip odometer To reset the trip odometer to zero press and hold the reset stem while the trip odometer is being displayed Be careful not to reset the engine oil life monitor ac...

Страница 104: ...afety belt Then the light stays on solid until the belt is buckled This cycle may continue several times if the driver remains or becomes unbuckled while the vehicle is moving If the driver safety bel...

Страница 105: ...riving it means the airbag system might not be working properly The airbags in the vehicle might not inflate in a crash or they could even inflate without a crash To help avoid injury have the vehicle...

Страница 106: ...viced right away See Airbag Readiness Light on page 5 11 for more information including important safety information Charging System Light This light will come on briefly when the ignition is turned o...

Страница 107: ...es with other than those of the same Tire Performance Criteria TPC can affect the vehicle s emission controls and can cause this light to come on Modifications to these systems could lead to costly re...

Страница 108: ...light off See Recommended Fuel on page 9 33 If none of the above have made the light turn off your dealer can check the vehicle The dealer has the proper test equipment and diagnostic tools to fix an...

Страница 109: ...ystem consists of two hydraulic circuits If one circuit is not working the remaining circuit can still work to stop the vehicle For normal braking performance both circuits need to be working If the w...

Страница 110: ...If the regular brake system warning light is not on the brakes will still work but the antilock brakes will not work If the regular brake system warning light is also on the antilock brakes will not w...

Страница 111: ...liTrak OFF Light This light comes on briefly while starting the engine If it does not have the vehicle serviced by your dealer This light comes on when the StabiliTrak system is turned off If StabiliT...

Страница 112: ...on page 10 19 The engine coolant temperature warning light comes on when the engine has overheated If this happens pull over and turn off the engine as soon as possible See Engine Overheating on page...

Страница 113: ...This indicates that the engine is not receiving enough oil The engine could be low on oil or could have some other oil problem Have it fixed immediately by your dealer The oil pressure light could al...

Страница 114: ...as the engine is started If it does not come on have the vehicle serviced by your dealer This light along with the malfunction indicator lamp displays when a noticeable reduction in the vehicle s perf...

Страница 115: ...are turned off See Fog Lamps on page 6 4 for more information Lamps On Reminder This light comes on when the exterior lamps are in use See Exterior Lamp Controls on page 6 1 Cruise Control Light For...

Страница 116: ...detected DIC Buttons 1 SET CLR Press to set or clear the menu item displayed This is not used to reset the trip odometer To reset the trip odometer use the reset button on the tachometer in the instr...

Страница 117: ...ET CLR while the timer is displayed The display will show the amount of time that has passed since the timer was last reset not including time the ignition is off The timer will record up to 99 59 hou...

Страница 118: ...s you select Language This menu is not available while the vehicle is moving Press SET CLR while the language display is active and move w x to change the language of the displays when LANG SET is dis...

Страница 119: ...be needed to correct the condition Multiple messages appear one after another Press any of the DIC buttons on the turn signal lever to acknowledge and clear them from the display More urgent messages...

Страница 120: ...lity Language Lighting Power Door Locks Remote Lock Unlock Start Return to Factory Settings Turn the MENU TUNE knob to highlight the menu Press MENU TUNE to select it Each of the menus is detailed in...

Страница 121: ...isplayed Auto Door Unlock Unlock Door Anti Lock Out Delayed Door Lock Auto Door Unlock This allows selection of which of the doors will automatically unlock when the vehicle is shifted into P Park or...

Страница 122: ...Only Horn Only or Off Press MENU TUNE to confirm and go back to the last menu Remote Door Unlock This allows selection of which doors will unlock when pressing K on the RKE transmitter Press MENU TUN...

Страница 123: ...me Format Select 12h or 24h Set Date Format Press S or T to select the date display Set Time Date Select then press y or z to adjust the value Automatic Clock Sync Select to display the real or user t...

Страница 124: ...ss 4 Vehicle Settings Select and the following may be displayed Comfort and Convenience Lighting Power Door Locks Lock Unlock Settings Vehicle Factory Settings Comfort and Convenience Select the and t...

Страница 125: ...ll delay the locking of the doors until five seconds after the last door is closed Three chimes will signal that delayed locking is in use Pressing either Q or K on the RKE transmitter twice will over...

Страница 126: ...n pressing the screen When off the beep is canceled Select On or Off Press 4 Max Startup Volume This allows the startup volume of the infotainment system to be set Press S or T to select the desired v...

Страница 127: ...rol is on the instrument panel to the outboard side of the steering column There are four positions O Off Briefly turn to this position to turn the automatic light control off or on again AUTO Automat...

Страница 128: ...sh the high beams pull the turn signal lever all the way toward you Then release it Daytime Running Lamps DRL Daytime Running Lamps DRL can make it easier for others to see the front of your vehicle d...

Страница 129: ...tically See Exterior Lamp Controls on page 6 1 The vehicle has a light sensor on top of the instrument panel Make sure it is not covered or the headlamps will be on when they are not needed The system...

Страница 130: ...nd Circuit Breakers on page 10 32 or Bulb Replacement on page 10 27 Turn Signal On Chime If the turn signal is left on for more than 1 2 km 0 75 mi a chime will sound at each flash of the turn signal...

Страница 131: ...instrument panel controls and infotainment display screen Courtesy Lamps The courtesy lamps come on automatically when any door is opened and the dome lamp is in the door position Dome Lamps The dome...

Страница 132: ...r may not be spinning fast enough at idle to produce all the power needed for very high electrical loads A high electrical load occurs when several of the following are on such as headlamps high beams...

Страница 133: ...ations Smartphone Link Overview 7 45 Smartphone Link Pandora 7 47 Smartphone Link Stitcher 7 48 Bluetooth Phone Devices Pictures and Movies Audio System 7 50 Pictures and Movies Picture System 7 55 Pi...

Страница 134: ...federal rules covering mobile radio and telephone equipment Customer Assistance Assistance is available to help with Bluetooth pairing application downloading and installation other mobile device inte...

Страница 135: ...io Opens the favorites list 2 O VOL Power Volume Turns the system on or off and adjusts the volume 3 Buttons 1 6 Radio Saves and selects favorite stations 4 SEEK Radio Seeks the next station CD Select...

Страница 136: ...udio source 8 BACK Menu Moves one level back Character Input Deletes the last character 9 AUX Selects external audio source 10 H Clock Menu Opens the Clock menu 11 5 Phone Mute Mutes the audio system...

Страница 137: ...er Volume Turns the system on or off and adjusts the volume 2 Z Eject Removes a disc from the CD slot 3 Buttons 1 6 Radio Saves and selects favorite stations 4 AUX Port 3 5 mm 1 8 in connection for ex...

Страница 138: ...k 10 SEEK Radio Seeks the previous station CD Selects the previous track or rewinds within a track 11 CD AUX Selects the CD player or an external audio source 12 RADIO BAND Changes the band while list...

Страница 139: ...Home Page See Home Page Radio with Touchscreen on page 7 7 Home Page Radio with Touchscreen Touchscreen Buttons Touchscreen buttons show on the screen when available When a function is unavailable th...

Страница 140: ...heel controls if equipped Turning the System On or Off O VOL Power Volume Press to turn the system on and off Automatic Switch Off If the infotainment system is on after the ignition is turned off the...

Страница 141: ...ther options Activating a Setting 1 Turn the MENU TUNE knob to highlight the setting 2 Press the MENU TUNE button to activate the setting Entering a Character Sequence 1 Turn the MENU TUNE knob to hig...

Страница 142: ...System Settings Configuring the Number of Favorite Pages To configure the number of available favorite pages 1 Press the MENU TUNE button 2 Select FM menu 3 Select Favorites list 4 Select the number o...

Страница 143: ...automatically adjusts the radio volume to compensate for road and wind noise The level of volume compensation can be selected or the feature can be turned off 1 Press D 2 Select Settings 3 Select Radi...

Страница 144: ...radio station is available In rare cases a radio station could broadcast incorrect information that causes the radio features to work improperly If this happens contact the radio station While the ra...

Страница 145: ...s 4 Select the station The category lists are updated when the station lists are updated Updating Station and Category Lists If stations stored in the station list can no longer be received 1 Turn the...

Страница 146: ...a Band Press D audio then Source R to choose AM FM or SiriusXM if equipped The last station that was playing starts playing again Selecting an Auxiliary Device Connect the auxiliary device to the AUX...

Страница 147: ...sting list updating will begin During the AM or FM broadcasting list update press Cancel to stop the updates Storing a Station as a Favorite Stations from all bands can be stored in any order in the f...

Страница 148: ...wheel controls See Defensive Driving on page 9 2 A maximum of 36 stations can be programmed as favorites using the six pushbuttons positioned below the radio station frequency labels and by using the...

Страница 149: ...bel This label is needed to activate the service CHECK XM TUNER If this message does not clear within a short period of time the receiver could have a fault Consult with your dealer Radio Reception Fr...

Страница 150: ...Keep the antenna clear of obstructions for clear radio reception If the vehicle has a sunroof the performance of the XM system if equipped may be affected if the sunroof is open Multi Band Antenna Th...

Страница 151: ...s Control Buttons The buttons used to control the CD player are AUX or CD AUX Press to use the CD player SEEK or SEEK Press to select tracks or to fast forward or rewind within a track INFO Press to d...

Страница 152: ...me time to display the information after reading the disc due to the amount of information stored on the disc FM automatically plays while the disc is being read Tracks can be searched by Playlists Ar...

Страница 153: ...for tracks 1 Turn the MENU TUNE knob 2 Select Search 3 Select Playlists Artists Albums Song Titles Podcasts Genres Audiobooks or Composers 4 Select the track Shuffle Turn the MENU TUNE knob and set S...

Страница 154: ...lling a USB Drive The infotainment system can only play back mp3 and wma files from a USB drive Only the first 2 500 songs are recognized on the device When a device is not supported the message No su...

Страница 155: ...uch 120GB 160GB iPod classic 3G 3GS 4 4S iPhone Not all iPods and USB drives are compatible with the USB port Make sure the iPod has the latest firmware from Apple for proper operation iPod firmware c...

Страница 156: ...nt system A second AUX input is on the front of the infotainment system if equipped See Overview AM FM Radio on page 7 3 or Overview Radio with CD USB on page 7 7 or Overview Radio with Touchscreen on...

Страница 157: ...the iPod iPhone to the AUX input terminal by using the AUX cable for iPod iPhone to play movie files Using the AUX Movie Menu 1 Press MENU from the AUX movie screen The AUX menu is displayed 2 Press...

Страница 158: ...lay on the device to begin playback Some phones support sending Bluetooth music information to display on the radio When the radio receives this information it will check to see if any album art is av...

Страница 159: ...n be used while in ON RUN or ACC ACCESSORY The range of the Bluetooth system can be up to 9 1 m 30 ft Not all phones support all functions and not all phones work with the Bluetooth system See www gm...

Страница 160: ...controls see Operation on page 7 8 Pairing Without Touchscreen A Bluetooth enabled cell phone must be paired to the Bluetooth system and then connected to the vehicle before it can be used See your c...

Страница 161: ...onds with Phone name has been successfully paired after the pairing process is complete 7 Repeat Steps 1 6 to pair additional phones Listing All Paired and Connected Phones 1 Press the CONFIG button 2...

Страница 162: ...names numbers in the phone book 4 Select the name or number you want to call To make a call using the Call Lists menu 1 Press 5 once or twice depending on the radio 2 Select Call Lists 3 Select the In...

Страница 163: ...conference call repeat Steps 1 4 The number of callers that can be added is limited by your wireless service carrier Ending a Call Turn or press the MENU TUNE knob and select Hang Up Muting a Call To...

Страница 164: ...system To link to a different paired phone see Linking to a Different Phone later in this section When the Bluetooth device and infotainment system are successfully paired the phone book is downloade...

Страница 165: ...nds free function is enabled The 5 indicates only Bluetooth music is enabled Pairing a Phone When there is no paired device on the infotainment system and the SSP is not supported 1 Press D 2 Press te...

Страница 166: ...s highlighted by 5 The 5 7 indicates the hands free and phone music function are enabled The 7 indicates only hands free function is enabled The 5 indicates only Bluetooth music is enabled Connecting...

Страница 167: ...Bluetooth music connect the Bluetooth phone to the infotainment system If the Bluetooth device is disconnected while playing phone music the music is discontinued The audio streaming function may not...

Страница 168: ...k NO Plays all files repeatedly OFF Returns to normal playback This function may not be supported depending on the cell phone Do not change the track too quickly when playing Bluetooth music Condition...

Страница 169: ...me Up to five cell phones can be paired to the Bluetooth system The pairing process is disabled when the vehicle is moving Pairing only needs to be completed once unless the pairing information on the...

Страница 170: ...The system asks for which phone to delete 4 Say the name of the phone you want to delete Connecting to a Different Phone To connect to a different cell phone the Bluetooth system looks for the next a...

Страница 171: ...Press b g The system responds Ready followed by a tone 2 Say Digit Store 3 Say each digit one at a time that you want to store After each digit is entered the system repeats back the digit it heard f...

Страница 172: ...4 Say Dial or Call Using the Digit Dial Command The digit dial command allows a phone number to be dialed by entering the digits one at a time After each digit is entered the system repeats back the d...

Страница 173: ...Use the dial or call command to dial the number of the third party to be called 4 Once the call is connected press b g to link all callers together Ending a Call Press i to end a call Muting a Call Du...

Страница 174: ...requency DTMF Tones The Bluetooth system can send numbers and the numbers stored as name tags during a call You can use this feature when calling a menu driven phone system Account numbers can also be...

Страница 175: ...nds to access the call list i Mute End Call Press to end a call decline a call or cancel an operation Making a Call by Entering a Phone Number 1 Enter the phone number using the keypad on the telephon...

Страница 176: ...hing for a Name later in this section 4 Select the phone book entry to call 5 Press the number to dial When the Bluetooth device and infotainment system are successfully paired the phone book will dow...

Страница 177: ...ions based on artists songs genres and comedians Create stations using the Pandora website or smartphone application then use thumbs up or thumbs down to personalize stations To set up an account or f...

Страница 178: ...ainment system Connecting Application Error If the infotainment system fails to activate the application on the smartphone connected through Bluetooth wireless technology the error message is displaye...

Страница 179: ...menu or playing screen Smartphone Link Pandora Some images and explanations may vary by phone operating systems versions and or application App versions Using Pandora 1 Install the Pandora applicatio...

Страница 180: ...artist track The keypad is displayed 4 Enter the artist or track name using the keypad then press Create 5 Press the desired station The station is added into the Pandora menu automatically Listening...

Страница 181: ...Stitcher menu is not activated Thumbs Up and Thumbs Down Rate tracks by using thumbs up or thumbs down Pause Press j to pause Press r to resume Changing Stations Press l to change to the next station...

Страница 182: ...not connect using a USB adaptor Do not connect and reconnect the USB device repeatedly in a short time as this may cause static electricity and problems using the device Use a USB device with a metal...

Страница 183: ...files 250 movie files 2 500 folders and 10 stages of folder structure The iPod iPhone can play all music files supported but will only display up to 2 500 files on the screen in alphabetical order Th...

Страница 184: ...ss audio Press SourceR Press USB To stop the USB device and select another media source press SourceR then select the other source To remove the USB device select another function then remove the USB...

Страница 185: ...anguages may be displayed as u Using the USB Music Menu Press MENU during playback Press the play mode Tone Settings 1 Press R 2 Press tone settings The Tone Settings menu is displayed See Tone Settin...

Страница 186: ...ng a File Repeatedly Press v during playback 1 Plays the current file repeatedly ALL Plays all files repeatedly OFF Returns to normal playback Playing a File Randomly Press u during playback NO Plays...

Страница 187: ...d Some files may not operate due to a different recording format or the condition of the file Viewing Pictures 1 Connect the USB device to the USB port 2 Press the screen to open to full screen Press...

Страница 188: ...Movie System Information Caution for Using Movie Files Available resolution Within 720 x 576 W x H pixels Frame rate Less than 30 fps Playable movie file avi mpg mp4 divx xvid wmv The playable movie f...

Страница 189: ...five seconds of the playback time to play the previous file Returning to the Beginning of the Current Movie Press t after five seconds of the playback time Scanning Forward or Backward Press and hold...

Страница 190: ...ge 13 15 regarding Part 15 of the Federal Communications Commission FCC rules and with Industry Canada Standards RSS GEN 210 220 310 Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Blueto...

Страница 191: ...ecompile disassemble reverse engineer hack manipulate or otherwise make available any technology or software incorporated in receivers compatible with the SiriusXM Satellite Radio System or that suppo...

Страница 192: ...Black plate 60 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 7 60 Infotainment System 2 NOTES...

Страница 193: ...systems the heating cooling and ventilation can be controlled for the vehicle Climate Control System with Heater and Air Conditioning 1 Temperature Control 2 Fan Control 3 Air Delivery Mode Control 4...

Страница 194: ...Do not drive the vehicle until all windows are clear In defrost or defog mode excessive air conditioning use can cause the windows to fog If this happens change the air delivery mode to Y and reduce t...

Страница 195: ...e turning off For vehicles with heated outside rearview mirrors they turn on with the rear window defogger and help to clear fog or frost from the surface of the mirror See Heated Mirrors on page 2 13...

Страница 196: ...irborne irritants from outside air that is pulled into the vehicle The filter should be replaced as part of routine scheduled maintenance See Maintenance Schedule on page 11 2 To find out what type of...

Страница 197: ...ransmission 9 18 Shifting out of Park Automatic Transmission 9 19 Parking 9 20 Parking over Things That Burn 9 20 Engine Exhaust Engine Exhaust 9 20 Running the Vehicle While Parked 9 21 Automatic Tra...

Страница 198: ...vehicle features before driving such as programming favorite radio stations and adjusting climate control and seat settings Program all trip information into any navigation device prior to driving Wa...

Страница 199: ...the brake pedal is perception time Actually doing it is reaction time Average driver reaction time is about three quarters of a second In that time a vehicle moving at 100 km h 60 mph travels 20 m 66...

Страница 200: ...Emergencies There are some situations when steering around a problem may be more effective than braking Holding both sides of the steering wheel allows you to turn 180 degrees without removing a hand...

Страница 201: ...ice or packed snow on the road to make a mirrored surface and slow down when you have any doubt Try to avoid sudden steering acceleration or braking including reducing vehicle speed by shifting to a l...

Страница 202: ...while driving If you become tired or sleepy find a safe place to park the vehicle and rest Other driving tips include Keep the vehicle well ventilated Keep the interior temperature cool Keep your eye...

Страница 203: ...an be treated with salt or sand Drive with caution whatever the condition Accelerate gently so traction is not lost Accelerating too quickly causes the wheels to spin and makes the surface under the t...

Страница 204: ...limate Control Systems in the Index For more information about carbon monoxide see Engine Exhaust on page 9 20 To save fuel run the engine for only short periods as needed to warm the vehicle and then...

Страница 205: ...e wheels in the forward and reverse directions causes a rocking motion that could free the vehicle If that does not get the vehicle out after a few tries it might need to be towed out If the vehicle d...

Страница 206: ...fication label It tells you the Gross Vehicle Weight Rating GVWR and the Gross Axle Weight Rating GAWR for the front and rear axle See Certification Label later in this section Steps for Determining C...

Страница 207: ...l to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle This vehicle is neither designed nor intended to tow a trailer Example 1 1 Vehicle Capacity Weight for Exa...

Страница 208: ...el is attached to the vehicle s center pillar B pillar The label tells the gross weight capacity of the vehicle called the Gross Vehicle Weight Rating GVWR The GVWR includes the weight of the vehicle...

Страница 209: ...inside the vehicle so that some of them are above the tops of the seats Do not leave an unsecured child restraint in the vehicle Secure loose items in the vehicle Do not leave a seat folded down unles...

Страница 210: ...dly This may deplete power assist requiring increased brake pedal force 2 Shift the vehicle to N Neutral This can be done while the vehicle is moving After shifting to N Neutral firmly apply the brake...

Страница 211: ...ain for an extended period of time 4 START This is the position that starts the engine When the engine starts release the key The ignition switch returns to ON RUN for driving A warning tone will soun...

Страница 212: ...o START and then released when the engine begins cranking the engine will continue cranking for a few seconds or until the engine starts If the engine does not start and the key is held in START crank...

Страница 213: ...ine 2 Open the hood and unwrap the electrical cord The cord is located in the driver side of the engine compartment near the battery It is shipped from the factory with a tie holding it in place Use c...

Страница 214: ...e brake pedal down and set the parking brake See Parking Brake on page 9 26 2 Move the shift lever into P Park by pressing the button on the shift lever and pushing the lever all the way toward the fr...

Страница 215: ...he shift lever out of P Park before you release the parking brake If torque lock does occur you may need to have another vehicle push yours a little uphill to take some of the pressure from the parkin...

Страница 216: ...ft lever has been placed into gear with the clutch pedal pressed in turn the ignition key to LOCK OFF remove the key and release the clutch Parking over Things That Burn WARNING Things that can burn c...

Страница 217: ...he vehicle with the engine running in an enclosed area such as a garage or a building that has no fresh air ventilation Running the Vehicle While Parked It is better not to park with the engine runnin...

Страница 218: ...the shift lever into another gear See Shifting out of Park Automatic Transmission on page 9 19 R Reverse Use this gear to back up Notice Shifting to R Reverse while the vehicle is moving forward coul...

Страница 219: ...the vehicle will automatically shift into 1 First gear 2 Press the plus end of the button on the side of the shift lever to upshift or push the minus end of the button to downshift The Driver Informa...

Страница 220: ...to shift into 1 First put the shift lever in Neutral and let up on the clutch Press the clutch pedal back down Then shift into 1 First 2 Second Press the clutch pedal as you let up on the accelerator...

Страница 221: ...dicates when to shift to the next higher gear for better fuel economy For the best fuel economy accelerate slowly and shift when the light comes on and if the weather road and traffic conditions allow...

Страница 222: ...pping distance If you get too close to the vehicle in front of you there will not be enough time to apply the brakes if that vehicle suddenly slows or stops Always leave enough room up ahead to stop e...

Страница 223: ...edal pulsation or pedal movement during this time is normal and the driver should continue to apply the brake pedal as the driving situation dictates The brake assist feature will automatically diseng...

Страница 224: ...the system should always be left on But TCS can be turned off if needed TCS StabiliTrak Light d flashes to indicate that the traction control system is active If there is a problem detected with TCS...

Страница 225: ...opriate cruise control button to reengage when road conditions allow See Cruise Control on page 9 31 Adding accessories can affect the vehicle performance See Accessories and Modifications on page 10...

Страница 226: ...nds 3 Start the engine If d still comes on and stays on at a speed above 20 km h 13 mph see your dealer for service TCS StabiliTrak Button StabiliTrak Off Light TCS Off Light StabiliTrak can be turned...

Страница 227: ...Trak System on page 9 29 When road conditions allow you to safely use it again the cruise control can be turned back on WARNING Cruise control can be dangerous where you cannot drive safely at a stead...

Страница 228: ...sired speed is reached then release it To increase the speed in small amounts move the thumbwheel up toward RES briefly and then release it Each time this is done the vehicle goes about 1 6 km h 1 mph...

Страница 229: ...clean and maintain optimum vehicle performance we recommend the use of gasoline advertised as TOP TIER Detergent Gasoline Look for the TOP TIER label on the fuel pump to ensure gasoline meets enhanced...

Страница 230: ...me gasolines contain an octane enhancing additive called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl MMT We recommend against the use of gasolines containing MMT See Fuel Additives on page 9 35 Calif...

Страница 231: ...88861013 added to the fuel tank at every engine oil change can help clean deposits from fuel injectors and intake valves GM Fuel System Treatment PLUS is the only gasoline additive recommended by Gene...

Страница 232: ...he passenger side of the vehicle To remove the fuel cap turn it slowly counterclockwise The fuel cap has a spring in it if the cap is released too soon it will spring back to the right Be careful not...

Страница 233: ...badly burned and the vehicle could be damaged Always Use approved fuel containers Remove the container from the vehicle trunk or pickup bed before filling Place the container on the ground Continued W...

Страница 234: ...ts to not work and would not be covered by the warranty Always check with your dealer before adding electrical equipment Add on equipment can drain the vehicle s 12 volt battery even if the vehicle is...

Страница 235: ...eck 10 24 Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check 10 25 Ignition Transmission Lock Check 10 25 Park Brake and P Park Mechanism Check 10 25 Wiper Blade Replacement 10 26 Headlamp Aimin...

Страница 236: ...ant and Compressor Kit 10 61 Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 10 68 Tire Changing 10 68 Compact Spare Tire 10 73 Jump Starting Jump Starting 10 74 Towing Towing the Vehicle 10 77 Recreation...

Страница 237: ...essories or modifications could even cause malfunction or damage not covered by the vehicle warranty Damage to vehicle components resulting from modifications or the installation or use of non GM cert...

Страница 238: ...ge and the date of any service work performed See Maintenance Records on page 11 15 Notice Even small amounts of contamination can cause damage to vehicle systems Do not allow contaminants to contact...

Страница 239: ...he hood 1 Before closing the hood be sure all filler caps are on properly Then lift the hood to relieve pressure on the hood prop Remove the hood prop from the slot in the underside of the hood and re...

Страница 240: ...Black plate 6 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 10 6 Vehicle Care Engine Compartment Overview 1 4L L4 Engine...

Страница 241: ...n Out of View See Cooling System on page 10 15 4 Engine Oil Fill Cap See Engine Oil on page 10 9 5 Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap See Cooling System on page 10 15 6 Brake Clutch Fluid Rese...

Страница 242: ...Black plate 8 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 10 8 Vehicle Care 1 8L L4 Engine...

Страница 243: ...n and of the proper viscosity grade See Selecting the Right Engine Oil in this section Check the engine oil level regularly and maintain the proper oil level See Checking Engine Oil and When to Add En...

Страница 244: ...operating range shown on the dipstick are harmful to the engine If you find that you have an oil level above the operating range i e the engine has so much oil that the oil level gets above the upper...

Страница 245: ...engine protection Engine oil system flushes are not recommended and could cause engine damage not covered by the vehicle warranty What to Do with Used Oil Used engine oil contains certain elements tha...

Страница 246: ...system is ever reset accidentally the oil must be changed at 5 000 km 3 000 mi since the last oil change Remember to reset the oil life system whenever the oil is changed How to Reset the Engine Oil...

Страница 247: ...ubricants on page 11 12 for the proper fluid to use Hydraulic Clutch For vehicles with a manual transmission it is not necessary to regularly check brake clutch fluid unless there is a leak suspected...

Страница 248: ...t the Engine Air Cleaner Filter To inspect the engine air cleaner filter remove the filter from the vehicle and lightly shake the filter to release loose dust and dirt If the filter remains covered wi...

Страница 249: ...s off dirt can easily get into the engine which could damage it Always have the air cleaner filter in place when you are driving Cooling System The cooling system allows the engine to maintain the cor...

Страница 250: ...signed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km 150 000 mi whichever occurs first The following explains the cooling system and how to check and add coolant when it is low If there is a prob...

Страница 251: ...in the coolant surge tank If the coolant inside the coolant surge tank is boiling do not do anything else until it cools down If coolant is visible but the coolant level is not at or above the mark po...

Страница 252: ...ne radiator heater core and other parts Use the recommended coolant and the proper coolant mixture WARNING You can be burned if you spill coolant on hot engine parts Coolant contains ethylene glycol a...

Страница 253: ...ion is made not to lift the hood when this warning appears get service help right away See Roadside Assistance Program on page 13 5 If the decision is made to lift the hood make sure the vehicle is pa...

Страница 254: ...ngine idle If the overheat warning no longer displays the vehicle can be driven Continue to drive the vehicle slowly for about 10 minutes Keep a safe vehicle distance from the vehicle in front If the...

Страница 255: ...d Notice Continuing to drive with worn out brake pads could result in costly brake repair Some driving conditions or climates can cause a brake squeal when the brakes are first applied or lightly appl...

Страница 256: ...erly For example installing disc brake pads that are wrong for the vehicle can change the balance between the front and rear brakes for the worse The braking performance expected can change in many ot...

Страница 257: ...clutch hydraulic system the brakes might not work well This could cause a crash Always use the proper brake clutch fluid Notice Using the wrong fluid can badly damage brake clutch hydraulic system par...

Страница 258: ...moves you or others could be injured 1 Before starting this check be sure there is enough room around the vehicle 2 Firmly apply both the parking brake and the regular brake See Parking Brake on page...

Страница 259: ...to turn the ignition to LOCK OFF in each shift lever position For automatic transmission vehicles the ignition should turn to LOCK OFF only when the shift lever is in P Park For manual transmission ve...

Страница 260: ...e Maintenance Replacement Parts on page 11 14 Notice Allowing the wiper arm to touch the windshield when no wiper blade is installed could damage the windshield Any damage that occurs would not be cov...

Страница 261: ...her adjustment If the vehicle is damaged in a crash the headlamp aim may be affected If adjustment to the headlamps is necessary see your dealer Bulb Replacement For the proper type of replacement bul...

Страница 262: ...k by turning it one quarter turn counterclockwise and pulling it straight up and out of the bottle 3 Remove the headlamp bulb access cover 4 Turn the bulb counterclockwise and pull straight back 5 Dis...

Страница 263: ...1 Locate the fog lamp located under the front fascia 2 Disconnect the electrical connector from the fog lamp bulb assembly 3 Remove the bulb by turning it counterclockwise and pulling it straight out...

Страница 264: ...Signal Lamp 3 Stop Lamp Taillamp 4 Sidemarker Lamp To replace one of these bulbs 1 Open the trunk 2 Remove the two screws which secure the taillamp assembly 3 Remove the taillamp assembly by pulling...

Страница 265: ...ket 1 5 Push the replacement bulb straight into the bulb socket and turn the bulb socket clockwise to install it into the lamp assembly 6 Turn the lamp assembly into the lamp assembly opening engaging...

Страница 266: ...e cases to remain off Have the headlamp wiring checked right away if the lamps go on and off or remain off Windshield Wipers If the wiper motor overheats due to heavy snow or ice the windshield wipers...

Страница 267: ...n the driver side of the vehicle near the battery Notice Spilling liquid on any electrical component on the vehicle may damage it Always keep the covers on any electrical component To access the fuses...

Страница 268: ...15 Flex Fuel Mini Fuses Usage 16 Washer 17 Fuel Pump 1 8L 18 Engine Control Module 5 19 Fuel System Control Module 2 Leveling 20 Transmission Control Module 1 21 Engine Control Module 1 22 Coil 23 Eng...

Страница 269: ...Y 2 Front Wiper Speed Relay RLY 3 Rear Window Defogger Relay RLY 4 Run Crank Relay RLY 6 Fuel Pump Relay 1 8L RLY 7 Cooling Fan K2 Relay 1 4L RLY 8 Cooling Fan K3 Relay 1 8L Cooling Fan K3 High Curren...

Страница 270: ...ror 15 Heated Seat Front Mini Fuses Usage 16 Fuel System Control Module 1 17 Canister Vent 18 Washer 19 Fuel Pump 20 Engine Control Module 5 21 Fuel System Control Module 2 Leveling 22 Transmission Co...

Страница 271: ...HC Micro Relays Usage RLY 12 Start U Micro Relays Usage RLY 6 Not Used SAI Valve RLY 8 Fuel Pump RLY 13 Air Conditioning Compressor Clutch RLY 14 High Beam Headlamps Mini Relays Usage RLY 4 Rear Defo...

Страница 272: ...dy Control Module 8 7 Body Control Module 7 8 Body Control Module 6 9 Body Control Module 5 10 Body Control Module 4 11 Body Control Module 3 12 Body Control Module 2 Number Usage 13 Body Control Modu...

Страница 273: ...ACCY 39 DC DC Converter Number Usage 40 Driver Power Window Express Up Down 41 PTC2 42 PTC1 43 Battery Connector Wheels and Tires Tires Every new GM vehicle has high quality tires made by a leading ti...

Страница 274: ...ealer or an authorized tire service center should repair replace dismount and mount the tires Do not spin the tires in excess of 56 km h 35 mph on slippery surfaces such as snow mud ice etc Excessive...

Страница 275: ...original equipment tires Winter tires with the same speed rating as the original equipment tires may not be available for H V W Y and ZR speed rated tires If winter tires with a lower speed rating are...

Страница 276: ...or example the third week of the year 2010 would have a four digit DOT date of 0310 4 Tire Identification Number TIN The letters and numbers following the DOT Department of Transportation code are the...

Страница 277: ...Maximum load that can be carried and the maximum pressure needed to support that load 5 Tire Inflation The temporary use tire or compact spare tire should be inflated to 420 kPa 60 psi For more inform...

Страница 278: ...of the tire The load index represents the load carrying capacity a tire is certified to carry The speed rating is the maximum speed a tire is certified to carry a load Tire Terminology and Definitions...

Страница 279: ...the rear axle See Vehicle Load Limits on page 9 9 Intended Outboard Sidewall The side of an asymmetrical tire that must always face outward when mounted on a vehicle Kilopascal kPa The metric unit for...

Страница 280: ...d the bead Speed Rating An alphanumeric code assigned to a tire indicating the maximum speed at which a tire can operate Traction The friction between the tire and the road surface The amount of grip...

Страница 281: ...ough ride Needless damage from road hazards The Tire and Loading Information label on the vehicle indicates the original equipment tires and the correct cold tire inflation pressures The recommended p...

Страница 282: ...nded by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressure label If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placard or tire inflation...

Страница 283: ...ent on page 13 15 for information regarding Part 15 of the Federal Communications Commission FCC Rules and with Industry Canada Standards RSS GEN 210 220 310 Tire Pressure Monitor Operation This vehic...

Страница 284: ...tor kit materials and instructions TPMS Malfunction Light The TPMS will not function properly if one or more of the TPMS sensors are missing or inoperable When the system detects a malfunction the low...

Страница 285: ...ger side rear tire and driver side rear See your dealer for service or to purchase a relearn tool There are two minutes to match the first tire wheel position and five minutes overall to match all fou...

Страница 286: ...the tire can be seen There is cord or fabric showing through the tire s rubber The tread or sidewall is cracked cut or snagged deep enough to show cord or fabric The tire has a bump bulge or split The...

Страница 287: ...time The wheel could come off and cause an accident When changing a wheel remove any rust or dirt from places where the wheel attaches to the vehicle In an emergency a cloth or a paper towel can be us...

Страница 288: ...g for an extended period can cause flat spots on the tires that may result in vibrations while driving When storing a vehicle for at least a month remove the tires or raise the vehicle to reduce the w...

Страница 289: ...njury or death Only your dealer or authorized tire service center should mount or dismount the tires WARNING Mixing tires of different sizes brands or types may cause loss of control of the vehicle re...

Страница 290: ...nce and safety if tires not recommended for those wheels are selected This increases the chance of a crash and serious injury Only use GM specific wheel and tire systems developed for the vehicle and...

Страница 291: ...in driving habits service practices and differences in road characteristics and climate Traction AA A B C The traction grades from highest to lowest are AA A B and C Those grades represent the tire s...

Страница 292: ...diagnosis Wheel Replacement Replace any wheel that is bent cracked or badly rusted or corroded If wheel nuts keep coming loose the wheel wheel bolts and wheel nuts should be replaced If the wheel lea...

Страница 293: ...ons To avoid vehicle damage drive slow and readjust or remove the traction device if it contacts the vehicle Do not spin the wheels If traction devices are used install them on the front tires If a Ti...

Страница 294: ...ck is provided with the vehicle only use it for changing a flat tire If a tire goes flat avoid further tire and wheel damage by driving slowly to a level place well off the road if possible Turn on th...

Страница 295: ...nconsciousness and even death Never run the engine in an enclosed area that has no fresh air ventilation For more information see Engine Exhaust on page 9 20 WARNING Overinflating a tire could cause t...

Страница 296: ...or kit to be effective See Roadside Assistance Program on page 13 5 Read and follow all of the tire sealant and compressor kit instructions The kit includes 1 Sealant Canister Inlet Valve 2 Sealant Ai...

Страница 297: ...on page 6 3 See If a Tire Goes Flat on page 10 59 for other important safety warnings Do not remove any objects that have penetrated the tire 1 Remove the tire sealant canister 4 and compressor from...

Страница 298: ...e while the compressor pushes the sealant into the tire Once the sealant is completely dispersed into the tire the pressure will quickly drop and start to rise again as the tire inflates with air only...

Страница 299: ...ve 1 to prevent sealant leakage 19 Return the air only hose 10 and power plug 9 back to their original storage location 20 If the flat tire was able to inflate to the recommended inflation pressure re...

Страница 300: ...aler within 161 km 100 mi of driving to have the tire repaired or replaced Using the Tire Sealant and Compressor Kit without Sealant to Inflate a Tire Not Punctured The kit includes 1 Sealant Canister...

Страница 301: ...be running while using the air compressor 8 Press the on off button 5 to turn the tire sealant and compressor kit on The compressor will inflate the tire with air only 9 Inflate the tire to the recomm...

Страница 302: ...hat can be used to inflate air mattresses balls etc Storing the Tire Sealant and Compressor Kit The tire sealant and compressor kit is located in the rear storage area 1 Lift the trim cover 2 Remove t...

Страница 303: ...e it from the compact spare 4 Remove the compact spare tire See Compact Spare Tire on page 10 73 for more information 5 Remove the jack and tools from their container and place them near the tire bein...

Страница 304: ...ehicle when it is supported only by a jack WARNING Raising the vehicle with the jack improperly positioned can damage the vehicle and even make the vehicle fall To help Continued WARNING Continued avo...

Страница 305: ...until the wheel is held against the hub 13 Lower the vehicle by turning the wheel wrench counterclockwise Lower the jack completely WARNING Wheel nuts that are improperly or incorrectly tightened can...

Страница 306: ...ment in the passenger compartment of the vehicle could cause injury In a sudden stop or collision loose equipment could strike someone Store all these in the proper place Storing the Flat Tire and Too...

Страница 307: ...Use only one compact spare tire at a time If this vehicle has a compact spare tire it was fully inflated when new however it can lose air over time Check the inflation pressure regularly It should be...

Страница 308: ...le and some jumper cables to start your vehicle Be sure to use the following steps to do it safely WARNING Batteries can hurt you They can be dangerous because They contain acid that can burn you They...

Страница 309: ...al transmission See Shifting Into Park Automatic Transmission on page 9 18 with an automatic transmission or Parking on page 9 20 with a manual transmission Notice If any accessories are left on or pl...

Страница 310: ...positive terminal of the good battery 7 Connect one end of the black negative cable to the negative terminal of the good battery 8 Connect the other end of the black negative cable to the negative pos...

Страница 311: ...see Recreational Vehicle Towing in this section Recreational Vehicle Towing Recreational vehicle towing means towing the vehicle behind another vehicle such as a motor home The two most common types o...

Страница 312: ...h an automatic transmission the vehicle should be run at the beginning of each day and at each RV fuel stop for about five minutes This will ensure proper lubrication of transmission components To din...

Страница 313: ...Never have the vehicle towed from the rear Dolly Towing from the Front The vehicle can be towed from the front using a dolly To tow the vehicle using a dolly follow these steps 1 Attach the dolly to t...

Страница 314: ...If damage occurs it would not be covered by the vehicle s warranty Approved cleaning products can be obtained from your dealer Follow all manufacturer directions regarding correct product usage necess...

Страница 315: ...otecting Exterior Bright Metal Parts Regularly clean bright metal parts with water or chrome polish on chrome or stainless steel trim if necessary For aluminum never use auto or chrome polish steam or...

Страница 316: ...that contain acid on aluminum or chrome plated wheels Use only approved cleaners Also never drive a vehicle with aluminum or chrome plated wheels through an automatic car wash that uses silicone carbi...

Страница 317: ...d crevices on the instrument cluster Using a mild soap solution immediately remove hand lotions sunscreen and insect repellent from all interior surfaces or permanent damage may result Your dealer may...

Страница 318: ...nership will reduce tendency to fog Speaker Covers Vacuum around a speaker cover gently so that the speaker will not be damaged Clean spots with just water and mild soap Coated Moldings Coated molding...

Страница 319: ...wipe surfaces Before wiping the surface with the microfiber cloth use a soft bristle brush to remove dirt that could scratch the surface Then use the microfiber cloth by gently rubbing to clean Never...

Страница 320: ...It may severely weaken them In a crash they might not be able to provide adequate protection Clean safety belts only with mild soap and lukewarm water Floor Mats WARNING If a floor mat is the wrong s...

Страница 321: ...eplacing the Floor Mats Pull up on the rear of the floor mat to unlock each retainer and remove Reinstall by lining up the floor mat retainer openings over the carpet retainers and snap into position...

Страница 322: ...Black plate 88 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 10 88 Vehicle Care 2 NOTES...

Страница 323: ...uine replacement parts They have up to date tools and equipment for fast and accurate diagnostics Many dealers have extended evening and Saturday hours courtesy transportation and online scheduling to...

Страница 324: ...or delivery service Refer to the information in the Maintenance Schedule Additional Required Services Severe chart WARNING Performing maintenance work can be dangerous and can cause serious injury Pe...

Страница 325: ...des for wear cracking or contamination See Exterior Care on page 10 80 Replace worn or damaged wiper blades See Wiper Blade Replacement on page 10 26 Check tire inflation pressures See Tire Pressure o...

Страница 326: ...ort or binding Replace if needed Visually inspect gas strut for signs of wear cracks or other damage Check the hold open ability of the strut See your dealer if service is required Check tire sealant...

Страница 327: ...Black plate 5 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 Service and Maintenance 11 5...

Страница 328: ...y or areas with high dust levels Replacement may also be needed if there is a reduction in airflow excessive window fogging or odors 2 Check all fuel and vapor lines and hoses for proper hook up routi...

Страница 329: ...Black plate 7 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 Service and Maintenance 11 7...

Страница 330: ...n in airflow excessive window fogging or odors 2 Check all fuel and vapor lines and hoses for proper hook up routing and condition Check that the purge valve if the vehicle has one works properly Repl...

Страница 331: ...maintain a battery with full cranking power Trained dealer technicians have the diagnostic equipment to test the battery and ensure that the connections and cables are corrosion free Belts Belts may n...

Страница 332: ...g distance or uneven tire wear As part of the multi point inspection trained dealer technicians can visually inspect the shocks and struts for signs of leaking blown seals or damage and can advise whe...

Страница 333: ...red equipment to ensure proper wheel alignment Windshield For safety appearance and the best viewing keep the windshield clean and clear Signs of damage include scratches cracks and chips Trained deal...

Страница 334: ...50 mixture of clean drinkable water and use only DEX COOL Coolant See Engine Coolant on page 10 16 Hydraulic Brake Clutch System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid GM Part No 88863461 in Canada 88863462 Win...

Страница 335: ...GC LB Hood Latch Assembly Secondary Latch Pivots Spring Anchor and Release Pawl Lubriplate Lubricant Aerosol GM Part No 89021668 in Canada 89021674 or lubricant meeting requirements of NLGI 2 Category...

Страница 336: ...r or specification can be obtained from your dealer Maintenance Replacement Parts Part GM Part Number ACDelco Part Number Engine Air Cleaner Filter 96950990 Engine Oil Filter 93185674 PF2257G Passenge...

Страница 337: ...nd Maintenance 11 15 Maintenance Records After the scheduled services are performed record the date odometer reading who performed the service and the type of services performed in the boxes provided...

Страница 338: ...Black plate 16 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 11 16 Service and Maintenance Date Odometer Reading Serviced By Services Performed...

Страница 339: ...Black plate 17 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 Service and Maintenance 11 17 Date Odometer Reading Serviced By Services Performed...

Страница 340: ...Black plate 18 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 11 18 Service and Maintenance Date Odometer Reading Serviced By Services Performed...

Страница 341: ...h the windshield from outside The VIN also appears on the Vehicle Certification and Service Parts labels and certificates of title and registration Engine Identification The eighth character in the VI...

Страница 342: ...ic English Air Conditioning Refrigerant R134a For the air conditioning system refrigerant charge amount see the refrigerant label located under the hood See your dealer for more information Cooling Sy...

Страница 343: ...ns Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap 1 4L L4 B Automatic and Manual 0 7 mm 0 028 in 1 8L L4 LUW H Automatic and Manual 0 7 mm 0 028 in 1 8L L4 LWE G Automatic and Manual 0 7 mm 0 028 in Engi...

Страница 344: ...Black plate 4 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 12 4 Technical Data 2 NOTES...

Страница 345: ...icle Data Recording and Privacy Vehicle Data Recording and Privacy 13 13 Event Data Recorders 13 14 OnStar 13 14 Radio Frequency Identification RFID 13 15 Radio Frequency Statement 13 15 Customer Info...

Страница 346: ...fied with the new vehicle However if you continue to remain unsatisfied after following the procedure outlined in Steps One and Two you can file with the Better Business Bureau BBB Auto Line Program t...

Страница 347: ...rogram offers advantages over courts in most jurisdictions because it is informal quick and free of charge For further information concerning eligibility in the Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan...

Страница 348: ...e Chevrolet online owner experience is a one stop resource that allows interaction with Chevrolet and keeps important vehicle specific information in one place Membership Benefits E Vehicle Informatio...

Страница 349: ...available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible aftermarket adaptive equipment required for the vehicle such as hand controls or a wheelchair scooter lift for the vehicle For mor...

Страница 350: ...fuel for the vehicle to get to the nearest service station Lock Out Service Service to unlock the vehicle if you are locked out A remote unlock may be available if you have OnStar For security reasons...

Страница 351: ...es warranty service contact your dealer and request an appointment By scheduling a service appointment and advising the service consultant of your transportation needs your dealer can help minimize yo...

Страница 352: ...tation through a friend or relative limited reimbursement for reasonable fuel expenses may be available Claim amounts should reflect actual costs and be supported by original receipts See your dealer...

Страница 353: ...s In most cases the parts being recycled are from undamaged sections of the vehicle A recycled original equipment GM part may be an acceptable choice to maintain the vehicle s originally designed appe...

Страница 354: ...s have been taken care of Move the vehicle only if its position puts you in danger or you are instructed to move it by a police officer Give only the necessary information to police and other parties...

Страница 355: ...le limits Service Publications Ordering Information Service Manuals Service Manuals have the diagnosis and repair information on the engines transmission axle suspension brakes electrical steering bod...

Страница 356: ...could cause injury or death you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA in addition to notifying General Motors If NHTSA receives similar complaints it may o...

Страница 357: ...da call 1 800 263 3777 English or 1 800 263 7854 French or write General Motors of Canada Limited Customer Care Centre Mail Code CA1 163 005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa Ontario L1H 8P7 Vehicle Data...

Страница 358: ...corded However other parties such as law enforcement could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation To read data recorded by an...

Страница 359: ...D technology in GM vehicles does not use or record personal information or link with any other GM system containing personal information Radio Frequency Statement This vehicle has systems that operate...

Страница 360: ...Black plate 16 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 13 16 Customer Information 2 NOTES...

Страница 361: ...next to the OnStar buttons If the status light is Solid Green System is ready Flashing Green On a call Red Indicates a problem Press Q or call 1 888 4ONSTAR 1 888 466 7827 to speak to an Advisor Pres...

Страница 362: ...al assistance in emergency situations before first responders arrive Security OnStar provides services like Stolen Vehicle Assistance Remote Ignition Block and Roadside Assistance if the vehicle is eq...

Страница 363: ...nce to the destination then responds with OnStar ready then a tone 3 Say Goodbye Exits voice commands Other Navigation Services Available from OnStar OnStar eNav Allows subscribers to send destination...

Страница 364: ...stem responds OnStar ready 2 Say Store System responds Please say the number you would like to store 3 Say the entire number without pausing System responds Please say the name tag 4 Pick a name tag S...

Страница 365: ...the vehicle requesting updated account information Reactivation for Subsequent Owners Press Q and follow the prompts to speak to an Advisor as soon as possible after acquiring the vehicle The Advisor...

Страница 366: ...gn and architecture of the vehicle damage to the vehicle in a crash or wireless phone network congestion or jamming See Radio Frequency Statement on page 13 15 for information regarding Part 15 of the...

Страница 367: ...access to the vehicle Global Positioning System GPS Obstruction of the GPS can occur in a large city with tall buildings in parking garages around airports in tunnels underpasses or parking garages or...

Страница 368: ...ns without consent OnStar libcurl and unzip acknowledgments Certain OnStar components include libcurl and unzip software Below are the notices and licenses associated with this software libcurl COPYRI...

Страница 369: ...se of or inability to use this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the...

Страница 370: ...explicit permission of Info ZIP Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip Bugs or Info ZIP e mail addresses or of the Info ZIP URL s 4 Info ZIP retains the ri...

Страница 371: ...ere Are the Airbags 3 19 Airbags Adding Equipment to the Vehicle 3 28 Passenger Status Indicator 5 11 Readiness Light 5 11 Servicing Airbag Equipped Vehicles 3 28 System Check 3 17 Alarm Vehicle Secur...

Страница 372: ...se Plate Lamps 10 31 Taillamps Turn Signal Stoplamps and Back up Lamps 10 30 Buying New Tires 10 54 C Calibration 5 4 California Fuel Requirements 9 34 Perchlorate Materials Requirements 10 3 Warning...

Страница 373: ...ices 13 3 Text Telephone TTY Users 13 4 Customer Information Service Publications Ordering Information 13 11 Customer Satisfaction Procedure 13 1 D Damage Repair Collision 13 9 Danger Warnings and Cau...

Страница 374: ...g While Parked 9 21 Starting 1 4 9 16 Event Data Recorders 13 14 Extender Safety Belt 3 15 Exterior Lamp Controls 6 1 F Filter Engine Air Cleaner 10 13 Flash to Pass 6 2 Flashers Hazard Warning 6 3 Fl...

Страница 375: ...7 Daytime Running Lamps DRL 6 2 Daytime Running Lamps DRL Indicator Light 5 21 Flash to Pass 6 2 High Beam On Light 5 20 High Low Beam Changer 6 2 Lamps On Reminder 5 21 Heated Front Seats 3 6 Heated...

Страница 376: ...e System ABS Warning 5 16 Brake System Warning 5 15 Charging System 5 12 Cruise Control 5 21 Daytime Running Lamps DRL 5 21 Door Ajar 5 21 Engine Coolant Temperature Warning 5 18 Engine Oil Pressure 5...

Страница 377: ...Odometer 5 9 Trip 5 9 Off Road Recovery 9 4 Oil Engine 10 9 Engine Oil Life System 10 11 Pressure Light 5 19 Older Children Restraints 3 30 Online Owner Center 13 4 OnStar System In Brief 1 20 OnStar...

Страница 378: ...Statement 13 15 Radios AM FM Radio 7 12 Reception 7 17 Satellite 7 16 Reading Lamps 6 5 Rear Seats 3 7 Rear Window Washer Wiper 5 4 Rearview Mirrors 2 15 Reclining Seatbacks 3 4 Recommended Fuel 9 33...

Страница 379: ...ats Adjustment Front 3 3 Head Restraints 3 2 Heated Front 3 6 Rear 3 7 Reclining Seatbacks 3 4 Securing Child Restraints 3 43 3 45 Security OnStar 14 2 Vehicle 2 10 Vehicle Alarm 2 10 Service Accessor...

Страница 380: ...11 Time 5 4 Tires Buying New Tires 10 54 Chains 10 59 Changing 10 68 Compact Spare 10 73 Designations 10 43 Different Size 10 56 If a Tire Goes Flat 10 59 Inflation Monitor System 10 49 Inspection 10...

Страница 381: ...ont d Security 2 10 Service Soon Light 5 15 Towing 10 77 Vehicle Care Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 10 68 Tire Pressure 10 47 Ventilation Air 8 3 Visors 2 17 W Warning Brake System Light...

Страница 382: ...Black plate 12 1 Chevrolet Sonic Owner Manual 2013 2nd PrintReady 10 11 12 i 12 INDEX 2 NOTES...

Результаты поиска

Содержание 2013 SONIC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2013 SONIC

Бренды по названию

Популярные бренды

Chevrolet 2013 SONIC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2013 SONIC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2013 SONIC

Бренды по названию

Популярные бренды