Chevrolet 2011 Camaro Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 229 / 424

background image

Black plate (15,1)

Chevrolet Camaro Owner Manual - 2011

Driving and Operating

9-15

Example 2

A.

Vehicle Capacity Weight
for Example 2 = 453 kg
(1,000 lbs).

B.

Subtract Occupant Weight
@ 68 kg (150 lbs) × 5 =
340 kg (750 lbs).

C.

Available Cargo
Weight = 113 kg (250 lbs).

Example 3

A.

Vehicle Capacity Weight
for Example 3 = 453 kg
(1,000 lbs).

B.

Subtract Occupant Weight
@ 91 kg (200 lbs) × 5 =
453 kg (1,000 lbs).

C.

Available Cargo
Weight = 0 kg (0 lbs).

Refer to the vehicle's Tire and
Loading Information label for
specific information about the
vehicle's capacity weight and

seating positions. The combined
weight of the driver, passengers,
and cargo should never exceed
the vehicle's capacity weight.

Certification Label

Label Example

A vehicle specific Certification
label is attached to the vehicle's
center pillar (B-pillar). The label
tells the gross weight capacity
of the vehicle, called the Gross
Vehicle Weight Rating (GVWR).

«
...
227
228
229
230
231
...
»

Содержание 2011 Camaro

Страница 1: ... Controls 5 1 Controls 5 2 Warning Lights Gauges and Indicators 5 7 Information Displays 5 26 Vehicle Messages 5 33 Vehicle Personalization 5 43 Universal Remote System 5 46 Lighting 6 1 Exterior Lighting 6 1 Interior Lighting 6 6 Lighting Features 6 7 Infotainment System 7 1 Introduction 7 1 Radio 7 8 Audio Players 7 15 Phone 7 23 Climate Controls 8 1 Climate Control Systems 8 1 Air Vents 8 4 Dri...

Страница 2: ...ing 10 94 Appearance Care 10 94 Service and Maintenance 11 1 General Information 11 1 Scheduled Maintenance 11 2 Recommended Fluids Lubricants and Parts 11 7 Maintenance Records 11 10 Technical Data 12 1 Vehicle Identification 12 1 Vehicle Data 12 2 Customer Information 13 1 Customer Information 13 1 Reporting Safety Defects 13 16 Vehicle Data Recording and Privacy 13 18 Index i 1 ...

Страница 3: ...lease refer to the purchase documentation relating to your specific vehicle to confirm each of the features found on your vehicle For vehicles first sold in Canada substitute the name General Motors of Canada Limited for Chevrolet Motor Division wherever it appears in this manual Keep this manual in the vehicle for quick reference Canadian Vehicle Owners Propriétaires Canadiens A French language c...

Страница 4: ...injury or death WARNING These mean there is something that could hurt you or other people Notice This means there is something that could result in property or vehicle damage This would not be covered by the vehicle s warranty A circle with a slash through it is a safety symbol which means Do Not Do not do this or Do not let this happen Symbols The vehicle has components and labels that use symbol...

Страница 5: ... Light Air Conditioning Antilock Brake System ABS Audio Steering Wheel Controls or OnStar Brake System Warning Light Charging System I Cruise Control B Engine Coolant Temperature O Exterior Lamps Fog Lamps Fuel Gauge Fuses 3 Headlamp High Low Beam Changer j LATCH System Child Restraints Malfunction Indicator Lamp Oil Pressure Power Remote Vehicle Start Safety Belt Reminders 7 Tire Pressure Monitor...

Страница 6: ...Black plate 6 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 vi Introduction 2 NOTES ...

Страница 7: ... Lighting 1 9 Windshield Wiper Washer 1 10 Climate Controls 1 11 Transmission 1 11 Vehicle Features Radio s 1 12 Satellite Radio 1 13 Portable Audio Devices 1 14 Bluetooth 1 14 Steering Wheel Controls 1 14 Cruise Control 1 15 Driver Information Center DIC 1 15 Vehicle Personalization 1 16 Ultrasonic Parking Assist 1 16 Power Outlets 1 16 Universal Remote System 1 17 Sunroof 1 17 Convertible 1 17 P...

Страница 8: ...Black plate 2 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 1 2 In Brief Instrument Panel ...

Страница 9: ... Malfunction Indicator Lamp on page 5 18 H Cruise Control on page 9 43 I Exterior Lamp Controls on page 6 1 Front Fog Lamps on page 6 6 If Equipped Instrument Panel Illumination Control on page 6 6 J Steering Wheel Adjustment on page 5 2 K Horn on page 5 3 L Steering Wheel Controls on page 5 2 M Head Up Display HUD on page 5 29 If Equipped N Climate Control Systems on page 8 1 O Transmission Tempe...

Страница 10: ...will work up to 20 m 65 ft away from the vehicle Press the key release button to extend the key blade The key can be used for the ignition and all locks Press K to unlock the driver door or all doors Press Q to lock all doors Lock and unlock feedback can be personalized See Vehicle Personalization on page 5 43 Press and hold V to open the trunk Press and release 7 to locate the vehicle Press and h...

Страница 11: ...e Start To cancel a remote start do one of the following Aim the RKE transmitter at the vehicle and press and hold until the parking lamps turn off Turn on the hazard warning flashers Turn the vehicle on and then off See Remote Vehicle Start on page 2 5 Door Locks To lock or unlock a door From the inside use the door lock knob on the top of the door From the outside turn the key toward the front o...

Страница 12: ...seat if equipped Move the seat forward or rearward by moving the horizontal control forward or rearward Move the whole seat by moving the horizontal control up or down Tilt the seat by turning the horizontal control forward or rearward See Power Seat Adjustment on page 3 4 To raise or recline the seatback tilt the vertical control forward or rearward See Reclining Seatbacks on page 3 4 for more in...

Страница 13: ...ngle as little as necessary while keeping the seat and the head restraint height in the proper position For more information see Head Restraints on page 3 2 and Seat Adjustment on page 3 3 Safety Belts Refer to the following sections for important information on how to use safety belts properly Safety Belts on page 3 8 How to Wear Safety Belts Properly on page 3 12 Lap Shoulder Belt on page 3 18 L...

Страница 14: ...trol pad to adjust the mirror 3 Adjust each outside mirror so that a little of the vehicle and the area behind it can be seen See Power Mirrors on page 2 13 Interior Adjust the inside rearview mirror for a clear view of the area behind your vehicle To avoid glare of the headlamps from behind push the tab forward for daytime and pull it for nighttime use See Manual Rearview Mirror on page 2 14 On v...

Страница 15: ... the following Turns the lamp off even when a door is open H Turns the lamp on automatically when a door is opened Turns the lamp on For more information on interior lighting see Instrument Panel Illumination Control on page 6 6 Exterior Lighting The exterior lamps control is on the instrument panel on the outboard side of the steering wheel The exterior lamps control has four positions P Briefly ...

Страница 16: ...Fog Lamps on page 6 6 Windshield Wiper Washer The windshield wiper lever is on the side of the steering column With the ignition in ACC ACCESSORY or ON RUN move the windshield wiper lever to select the wiper speed 2 Use for fast wipes 1 Use for slow wipes G Move the lever up to G for adjustable interval wipes then turn the band up for more frequent wipes or down for less frequent wipes 9 Use to tu...

Страница 17: ...circulation See Climate Control Systems on page 8 1 Transmission Automatic Transmission Tap Shift Tap Shift allows the driver to manually control the automatic transmission To use Tap Shift the shift lever must be in M Manual Mode Vehicles with this feature have indicators on the steering wheel The controls are on the back of the steering wheel Tap the left control to downshift and the right contr...

Страница 18: ...ations 7 SEEK Press to seek the previous radio station or track 6 SEEK Press to seek the next radio station or track Buttons 1 6 Press to save and select favorite stations INFO Press to show available information about the current station or track For more information about these and other radio features see Overview on page 7 3 Storing a Favorite Station Stations from all bands can be stored in t...

Страница 19: ... 12 24 Hour Format 4 Press the MENU SELECT knob to select the 12 hour or 24 hour display format For detailed instructions on setting the clock see Clock on page 5 5 Satellite Radio Vehicles with an XM Satellite Radio tuner and a valid XM Satellite Radio subscription can receive XM programming XM Satellite Radio Service XM is a satellite radio service based in the 48 contiguous United States and 10...

Страница 20: ...icle Bluetooth system before it can be used in the vehicle Not all phones will support all functions See Bluetooth Overview on page 7 23 or Bluetooth Infotainment Controls on page 7 25 or Bluetooth Voice Recognition on page 7 30 Steering Wheel Controls Some audio steering wheel controls can be adjusted at the steering wheel b g Press to interact with the available Bluetooth or OnStar systems i Pre...

Страница 21: ...humbwheel up to make the vehicle resume to a previously set speed or to accelerate to a higher speed SET Move the thumbwheel down to set a speed or to make the vehicle decelerate See Cruise Control on page 9 43 Driver Information Center DIC The DIC display is located in the center of the instrument panel cluster It shows the status of many vehicle systems The controls for the DIC are located on th...

Страница 22: ...s while parking the vehicle It operates at speeds less than 8 km h 5 mph URPA uses audio beeps to provide distance and system information Keep the sensors on the vehicle s rear bumper clean to ensure proper operation The system can be disabled by pressing the park assist button located next to the radio See Ultrasonic Parking Assist on page 9 45 for more information Power Outlets The vehicle has t...

Страница 23: ...l Remote System See Universal Remote System on page 5 46 Sunroof The ignition must be in ON RUN ACC ACCESSORY or Retained Accessory Power RAP to operate the sunroof See Retained Accessory Power RAP on page 9 23 The sunroof switches are on the overhead console Open Close Press and hold the rear or front of the switch to open or close the sunroof Express open Press and release the rear of the switch...

Страница 24: ... started To turn off both traction control and electronic stability control press and hold g until d and i illuminate and the appropriate DIC message is displayed See Ride Control System Messages on page 5 39 Press the button again to turn on both systems For more information see StabiliTrak System on page 9 39 Towing The vehicle was neither designed nor intended to be towed with any of its wheels...

Страница 25: ...and spare tire see If a Tire Goes Flat on page 10 74 Engine Oil Life System The engine oil life system calculates engine oil life based on vehicle use and displays the CHANGE ENGINE OIL SOON message when it is time to change the engine oil and filter The oil life system should be reset to 100 only following an oil change Resetting the Oil Life System 1 Turn the ignition to ON RUN with the engine o...

Страница 26: ... subscription press the Q button and the current GPS location will be sent to an OnStar advisor who will assess your problem contact Roadside Assistance and relay your exact location to get the help you need Online Owner Center U S and Canada The Online Owner Center is a complimentary service that includes online service reminders vehicle maintenance tips online owner manual special privileges and...

Страница 27: ... hours a day 7 days a week For a full description of OnStar services and system limitations see the OnStar Owner s Guide in the glove box OnStar service is subject to the OnStar Terms and Conditions included in the OnStar Glove Box Kit OnStar service requires wireless communication networks and the Global Positioning System GPS satellite network Not all OnStar services are available everywhere or ...

Страница 28: ... RSS 210 220 310 OnStar Steering Wheel Controls This vehicle may have a Talk Mute button that can be used to interact with OnStar Hands Free calling See Steering Wheel Controls on page 5 2 for more information On some vehicles the Talk button can be used to dial numbers into voice mail systems or to dial phone extensions See the OnStar Owner s Guide for more information Your Responsibility Increas...

Страница 29: ...r Door Locks 2 8 Lockout Protection 2 8 Doors Trunk 2 9 Vehicle Security Vehicle Security 2 10 Anti Theft Alarm System 2 10 Immobilizer 2 11 Immobilizer Operation 2 12 Exterior Mirrors Convex Mirrors 2 13 Power Mirrors 2 13 Heated Mirrors 2 14 Automatic Dimming Mirror 2 14 Interior Mirrors Manual Rearview Mirror 2 14 Automatic Dimming Rearview Mirror 2 14 Windows Windows 2 15 Power Windows 2 15 Su...

Страница 30: ...lled if caught in the path of a closing window Do not leave the keys in a vehicle with children The key that is part of the Remote Keyless Entry RKE transmitter can be used for the ignition and all locks Press the key release button on the RKE transmitter to extend the key blade Press the button and the key blade to retract the key See your dealer if a new key is needed Notice If the keys get lock...

Страница 31: ...s Entry RKE System Operation The Remote Keyless Entry RKE transmitter will work up to 20 m 65 ft away from the vehicle Other conditions can affect the performance of the transmitter See Remote Keyless Entry RKE System on page 2 3 RKE without Remote Start Shown The following may be available Q Lock Press to lock all doors The turn signal indicators may flash and or the horn may sound to indicate lo...

Страница 32: ...rom outside the vehicle using the RKE transmitter See Remote Vehicle Start on page 2 5 for additional information Programming Transmitters to the Vehicle Only RKE transmitters programmed to this vehicle will work If a transmitter is lost or stolen a replacement can be purchased and programmed through your dealer When the replacement transmitter is programmed to this vehicle all remaining transmitt...

Страница 33: ...art to have the vehicle in view Check local regulations for any requirements There are other conditions which can affect the performance of the transmitter See Remote Keyless Entry RKE System on page 2 3 for additional information Starting the Vehicle To start the engine using the remote start feature 1 Aim the Remote Keyless Entry transmitter at the vehicle 2 Press Q 3 Immediately after completin...

Страница 34: ...tch must be turned to ON RUN and then back to LOCK OFF using the key before the remote start procedure can be used again Canceling a Remote Start To cancel a remote start do one of the following Aim the RKE transmitter at the vehicle and press and hold until the parking lamps turn off Turn on the hazard warning flashers Turn the vehicle on and then off Conditions in Which Remote Start Will Not Wor...

Страница 35: ...be unable to get out A child can be overcome by extreme heat and can suffer permanent injuries or even death from heat stroke Always lock the vehicle whenever leaving it Outsiders can easily enter through an unlocked door when slowing or stopping the vehicle Lock the doors to help prevent this from happening Manual Door Locks Lock the doors from inside the vehicle by pressing down the button on th...

Страница 36: ...r lock switch is on the center console K Unlock Press to unlock both doors Q Lock Press to lock both doors To program the power door locks see Vehicle Personalization on page 5 43 Lockout Protection If the power door lock switch is pressed when the key is in the ignition and a door is open all the doors will lock and only the driver door will unlock If the doors are closed they can be locked by us...

Страница 37: ...tgate or trunk hatch open Close all of the windows Fully open the air outlets on or under the instrument panel Continued WARNING Continued Adjust the Climate Control system to a setting that brings in only outside air and set the fan speed to the highest setting See Climate Control System in the Index If the vehicle has a power liftgate disable the power liftgate function For more information abou...

Страница 38: ...trunk from the inside There is an emergency trunk release handle located inside the trunk on the trunk latch On some vehicles the release handle can be accessed by folding the rear seatback down See Rear Seats on page 3 7 Pull the release handle to open the trunk from the inside Return the release handle to its original position for proper operation Vehicle Security This vehicle has theft deterren...

Страница 39: ...How the System Alarm is Activated To activate the system if it is armed open any door the trunk or hood The horn will sound and the hazard warning flashers will flash How to Turn Off the System Alarm To turn off the system alarm do one of the following Press K on the RKE transmitter Turn the ignition to ON RUN The theft deterrent system is disarmed when the alarm is turned off How to Detect a Tamp...

Страница 40: ...es on if there is a problem with arming or disarming the theft deterrent system See Immobilizer Light on page 5 24 When trying to start the vehicle the immobilizer light comes on briefly when the ignition is turned on If the engine does not start and the immobilizer light stays on there is a problem with the system Turn the ignition off and try again If the engine still does not start and the key ...

Страница 41: ...lance over your shoulder before changing lanes The passenger side mirror is convex shaped A convex mirror s surface is curved so more can be seen from the driver seat Power Mirrors Vehicles with outside power mirrors have controls located on the driver door armrest To adjust each mirror 1 Press the switch to select the driver or passenger side mirror 2 Press one of the four sides on the i control ...

Страница 42: ...e use Vehicles with OnStar have three control buttons at the bottom of the mirror See your dealer for more information about OnStar and how to subscribe to it See the OnStar Owner s Guide for more information about the services OnStar provides Automatic Dimming Rearview Mirror The vehicle may have an automatic dimming inside rearview mirror Automatic dimming reduces the glare from the headlamps of...

Страница 43: ... permanent injuries or even death from heat stroke Never leave a child a helpless adult or a pet alone in a vehicle especially with the windows closed in warm or hot weather Power Windows Coupe Shown Convertible Similar The power window switches located on the driver door control all windows The window switch on the passenger door is only for that window Push the front of the switch down to open t...

Страница 44: ...inward while closing the door so the top of the window goes under the roof seal Express Window Operation Coupe and Convertible Top The window switches have an express up and down feature that raises or lowers the window without holding the switch Pull the switch up or press it down all the fully and release it Stop the window by operating the switch in the same direction Convertible Top Only To ex...

Страница 45: ... the vehicle has been recharged disconnected or is not working you may need to reprogram the windows for the express up feature to work Before reprogramming replace or recharge the vehicle s battery To program each front window follow these steps 1 With the ignition in ON RUN close all doors 2 With the window partially open pull the power window switch up until the window is fully closed 3 Repeat ...

Страница 46: ...tically raises when the sunroof is opened and retracts while the sunroof closes If the sunshade is closed it opens automatically when the sunroof opens past the vented position Notice Forcing the sunshade forward of the sliding glass panel may cause damage and the sunroof may not operate properly Always close the glass panel before closing the sunshade To close the sunroof press the front of the s...

Страница 47: ...s verify that no objects are in the storage area before lowering the convertible top Notice Lowering the convertible top if it is damp wet or dirty can cause stains mildew and damage to the inside of the vehicle Dry off the convertible top before lowering it Notice If you lower the convertible top on the vehicle in cold weather 18 C 0 F or lower you may damage convertible top components Do not low...

Страница 48: ...e the rear trunk partition 5 Close the trunk 6 Start the engine 7 Release the convertible top front latch located above the inside rearview mirror by pulling down and turning it clockwise 8 Return the convertible top front latch to the closed position 9 Push and hold the rear of the convertible top button The windows will automatically lower and the convertible top will lower into the rear of the ...

Страница 49: ...ering the convertible top Notice If you raise the top without removing the tonneau cover you may damage the top components and the tonneau cover Remove the tonneau cover before operating the convertible top 1 Park on a level surface Place the vehicle in P Park with an automatic transmission and Neutral with a manual transmission Set the parking brake 2 Remove the tonneau cover if installed See Ton...

Страница 50: ...e top has stopped functioning If the vehicle has lost power the convertible top can still be raised by releasing pressure on the hydraulic pump Never attempt to open or close the convertible top manually without first releasing pressure Raising the Convertible Top Manually Notice If you raise the top without removing the tonneau cover you may damage the top components and the tonneau cover Remove ...

Страница 51: ...ing the provided wrench turn the pressure release bolt counterclockwise two full turns 7 Reinstall the trim cover 8 Pull the front of the convertible top up and forward 9 After the convertible top is completely raised release the convertible top front latch from the lock position by pulling down and turning it clockwise 10 Lock the convertible top front latch by pulling down and turning it counter...

Страница 52: ...n page 2 15 for more information Cleaning the Convertible Top The convertible top should be cleaned often High pressure car washes may cause water to enter the vehicle Hand wash the convertible top in the shade Use a mild soap lukewarm water and a soft sponge A chamois or cloth may leave lint on the top and a brush can chafe the threads in the top fabric Do not use detergents harsh cleaners solven...

Страница 53: ...Airbag System Airbag System 3 24 Where Are the Airbags 3 26 When Should an Airbag Inflate 3 28 What Makes an Airbag Inflate 3 29 How Does an Airbag Restrain 3 30 What Will You See After an Airbag Inflates 3 30 Passenger Sensing System 3 32 Servicing the Airbag Equipped Vehicle 3 36 Adding Equipment to the Airbag Equipped Vehicle 3 37 Airbag System Check 3 38 Replacing Airbag System Parts After a C...

Страница 54: ...il the head restraints for all occupants are installed and adjusted properly Adjust the head restraint so that the top of the restraint is at the same height as the top of the occupant s head This position reduces the chance of a neck injury in a crash Pull the head restraint up to raise it To lower the head restraint press the button located on the top of the seatback and push the restraint down ...

Страница 55: ...ent could startle and confuse you or make you push a pedal when you do not want to Adjust the driver seat only when the vehicle is not moving Seat Position To adjust a manual seat 1 Lift the handle under the seat to unlock it 2 Slide the seat and release the handle 3 Try to move the seat back and forth to be sure it is locked in place Height Adjustment To manually raise or lower the seat move the ...

Страница 56: ...lt the seat by turning the horizontal control forward or rearward Reclining Seatbacks Power Reclining Seatbacks WARNING You can lose control of the vehicle if you try to adjust the seat while the vehicle is moving The sudden movement could startle and confuse you or make you push a pedal when you do not want to Adjust the driver seat only when the vehicle is not moving To adjust the seatback Tilt ...

Страница 57: ...ody Instead it will be in front of you In a crash you could go into it receiving neck or other injuries Continued WARNING Continued The lap belt cannot do its job either In a crash the belt could go up over your abdomen The belt forces would be there not at your pelvic bones This could cause serious internal injuries For proper protection when the vehicle is in motion have the seatback upright The...

Страница 58: ... the seatbacks to be sure they are locked To return the seatback to the upright position lift the seatback and manually push it rearward until it locks in place Push and pull on the seatback to make sure it is locked The power recline control is deactivated when the seatback is folded forward and will not function until the seatback has been manually returned to the upright locked position This is...

Страница 59: ... M to turn on the heated seat A light indicates this feature is on To operate the engine must be running Press the button once for the highest setting With each press of the button the heated seat will change to the next lower setting and then the off setting Two lights indicate the highest setting and one light indicates the lowest Rear Seats Notice On convertible models there is a speaker betwee...

Страница 60: ...ck up to raise it and push it back to lock it into place Make sure the safety belt is not twisted or caught in the seatback Safety Belts This section of the manual describes how to use safety belts properly It also describes some things not to do with safety belts WARNING Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn properly In a crash if you or your passenger s are not wearing safety...

Страница 61: ...ditional information In most states and in all Canadian provinces the law requires wearing safety belts Here is why You never know if you will be in a crash If you do have a crash you do not know if it will be a serious one A few crashes are mild and some crashes can be so serious that even buckled up a person would not survive But most crashes are in between In many of them people who buckle up c...

Страница 62: ...Camaro Owner Manual 2011 3 10 Seats and Restraints Put someone on it Get it up to speed Then stop the vehicle The rider does not stop The person keeps going until stopped by something In a real vehicle it could be the windshield ...

Страница 63: ...ing a safety belt A You could be whether you are wearing a safety belt or not But your chance of being conscious during and after an accident so you can unbuckle and get out is much greater if you are belted And you can unbuckle a safety belt even if you are upside down Q If my vehicle has airbags why should I have to wear safety belts A Airbags are supplemental systems only so they work with safe...

Страница 64: ...f adult size Be aware that there are special things to know about safety belts and children And there are different rules for smaller children and infants If a child will be riding in the vehicle see Older Children on page 3 39 or Infants and Young Children on page 3 41 Follow those rules for everyone s protection It is very important for all occupants to buckle up Statistics show that unbelted pe...

Страница 65: ...se serious or even fatal injuries The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest These parts of the body are best able to take belt restraining forces The shoulder belt locks if there is a sudden stop or crash Q What is wrong with this A The shoulder belt is too loose It will not give as much protection this way WARNING You can be seriously hurt if the shoulder belt is too loos...

Страница 66: ... much protection this way WARNING You can be seriously hurt if the lap belt is too loose In a crash you could slide under the lap belt and apply force on your abdomen This could cause serious or even fatal injuries The lap belt should be worn low and snug on the hips just touching the thighs Q What is wrong with this A The belt is buckled in the wrong buckle ...

Страница 67: ...nes This could cause serious internal injuries Always buckle the belt into the buckle nearest you Q What is wrong with this A The belt is over an armrest WARNING You can be seriously injured if the belt goes over an armrest like this The belt would be much too high In a crash you can slide under the belt The belt force would then be applied on the abdomen not on the pelvic bones and that could cau...

Страница 68: ...you wear the shoulder belt under your arm In a crash your body would move too far forward which would increase the chance of head and neck injury Also the belt would apply too much force to the ribs which are not as strong as shoulder bones You could also severely injure internal organs like your liver or spleen The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest Q What is wrong wit...

Страница 69: ...ury You might also slide under the lap belt The belt force would then be applied right on the abdomen That could cause serious or fatal injuries The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest Q What is wrong with this A The belt is twisted across the body WARNING You can be seriously injured by a twisted belt In a crash you would not have the full width of the belt to spread im...

Страница 70: ...raight To see how see Seats in the Index 3 Pick up the latch plate and pull the belt across you Do not let it get twisted The lap shoulder belt may lock if you pull the belt across you very quickly If this happens let the belt go back slightly to unlock it Then pull the belt across you more slowly If the shoulder portion of a passenger belt is pulled out all the way the child restraint locking fea...

Страница 71: ...can occur to both the safety belt and the vehicle Safety Belt Pretensioners This vehicle has safety belt pretensioners for the front outboard occupants Although the safety belt pretensioners cannot be seen they are part of the safety belt assembly They can help tighten the safety belts during the early stages of a moderate to severe frontal or near frontal crash if the threshold conditions for pre...

Страница 72: ...installed on a shoulder belt the comfort guide positions the shoulder belt away from the neck and head There is one guide for each outboard passenger position in the rear seat Here is how to install a comfort guide to the safety belt 1 Pull the elastic cord out from between the edge of the seatback and the interior body to remove the guide from its storage clip 2 Place the guide over the belt and ...

Страница 73: ...houlder and across the chest These parts of the body are best able to take belt restraining forces 4 Buckle position and release the safety belt as described previously in this section Make sure the shoulder portion of the belt is on the shoulder and not falling off of it The belt should be close to but not contacting the neck To remove and store the comfort guide squeeze the belt edges together s...

Страница 74: ...o in to order it take the heaviest coat you will wear so the extender will be long enough for you To help avoid personal injury do not let someone else use it and use it only for the seat it is made to fit The extender has been designed for adults Never use it for securing child seats To wear it attach it to the regular safety belt For more information see the instruction sheet that comes with the...

Страница 75: ...n death in a crash To help make sure the safety belt systems are working properly after a crash have them inspected and any necessary replacements made as soon as possible After a minor crash replacement of safety belts may not be necessary But the safety belt assemblies that were used during any crash may have been stressed or damaged See your dealer to have the safety belt assemblies inspected o...

Страница 76: ... the word AIRBAG will appear on the side of the seatback closest to the door With roof rail airbags the word AIRBAG will appear along the headliner or trim Airbags are designed to supplement the protection provided by safety belts Even though today s airbags are also designed to help reduce the risk of injury from the force of an inflating bag all airbags must inflate very quickly to do their job ...

Страница 77: ...s with seat mounted side impact airbags and or roof rail airbags WARNING Children who are up against or very close to any airbag when it inflates can be seriously injured or killed Airbags plus lap shoulder belts offer protection for adults and older children but not for young children and infants Neither the vehicle s safety belt system nor its airbag system is designed for them Young children an...

Страница 78: ...s in the middle of the steering wheel The right front passenger frontal airbag is in the instrument panel on the passenger side Coupe Models Driver Side Shown Passenger Side Similar On coupe models the seat mounted side impact airbags for the driver and right front passenger are in the side of the seatbacks closest to the door ...

Страница 79: ... windows WARNING If something is between an occupant and an airbag the airbag might not inflate properly or it might force the object into that person causing severe injury or even death The path of an inflating airbag must be kept clear Do not put anything between an occupant and an airbag and do not attach or put anything on the steering wheel hub or on or near any other airbag covering Do not u...

Страница 80: ...nflate at a different crash speed than if the vehicle hits an object that does not deform If the vehicle hits a narrow object like a pole the airbags could inflate at a different crash speed than if the vehicle hits a wide object like a wall If the vehicle goes into an object at an angle the airbags could inflate at a different crash speed than if the vehicle goes straight into the object Threshol...

Страница 81: ...cular crash no one can say whether an airbag should have inflated simply because of the damage to a vehicle or because of what the repair costs were For frontal airbags inflation is determined by what the vehicle hits the angle of the impact and how quickly the vehicle slows down For seat mounted side impact and roof rail airbags deployment is determined by the location and severity of the side im...

Страница 82: ...rollover events although no system can prevent all such ejections But airbags would not help in many types of collisions primarily because the occupant s motion is not toward those airbags See When Should an Airbag Inflate on page 3 28 for more information Airbags should never be regarded as anything more than a supplement to safety belts What Will You See After an Airbag Inflates After the fronta...

Страница 83: ...ere enough to inflate the airbags may have also damaged important functions in the vehicle such as the fuel system brake and steering systems etc Even if the vehicle appears to be drivable after a moderate crash there may be concealed damage that could make it difficult to safely operate the vehicle Use caution if you should attempt to restart the engine after a crash has occurred In many crashes ...

Страница 84: ...ssenger sensing system will turn off the right front passenger frontal airbag under certain conditions The driver airbags and roof rail airbags if equipped are not affected by the passenger sensing system The passenger sensing system works with sensors that are part of the right front passenger seat The sensors are designed to detect the presence of a properly seated occupant and determine if the ...

Страница 85: ... forward facing child restraint in the right front seat always move the front passenger seat as far back as it will go It is better to secure the child restraint in a rear seat The passenger sensing system is designed to turn off the right front passenger frontal airbag if The right front passenger seat is unoccupied The system determines that an infant is present in a rear facing infant seat The ...

Страница 86: ...njury to yourself or others have the vehicle serviced right away See Airbag Readiness Light on page 5 16 for more information including important safety information If the On Indicator is Lit for a Child Restraint If a child restraint has been installed and the on indicator is lit 1 Turn the vehicle off 2 Remove the child restraint from the vehicle 3 Remove any additional items from the seat such ...

Страница 87: ...5 Restart the vehicle and have the person remain in this position for one minute after the on indicator is lit Additional Factors Affecting System Operation Safety belts help keep the passenger in position on the seat during vehicle maneuvers and braking which helps the passenger sensing system maintain the passenger airbag status See Safety Belts and Child Restraints in the Index for additional i...

Страница 88: ...peration of the passenger sensing system Servicing the Airbag Equipped Vehicle Airbags affect how the vehicle should be serviced There are parts of the airbag system in several places around the vehicle Your dealer and the service manual have information about servicing the vehicle and the airbag system To purchase a service manual see Service Publications Ordering Information on page 13 15 WARNIN...

Страница 89: ...or with GM covers upholstery or trim designed for a different vehicle Any object such as an aftermarket seat heater or a comfort enhancing pad or device installed under or on top of the seat fabric could also interfere with the operation of the passenger sensing system This could either prevent proper deployment of the passenger airbag s or prevent the passenger sensing system from properly turnin...

Страница 90: ...module replaced For the location of the airbag modules see What Makes an Airbag Inflate on page 3 29 See your dealer for service Replacing Airbag System Parts After a Crash WARNING A crash can damage the airbag systems in the vehicle A damaged airbag system may not work properly and may not protect you and your passenger s in a crash resulting in serious injury or even death To help make sure the ...

Страница 91: ...oulder Belt on page 3 18 for more information If the shoulder belt still does not rest on the shoulder then return to the booster seat Does the lap belt fit low and snug on the hips touching the thighs If yes continue If no return to the booster seat Can proper safety belt fit be maintained for the length of the trip If yes continue If no return to the booster seat Q What is the proper way to wear...

Страница 92: ...ly spread the impact forces In a crash the two children can be crushed together and seriously injured A safety belt must be used by only one person at a time WARNING Never do this Never allow a child to wear the safety belt with the shoulder belt behind their back A child can be seriously injured by not wearing the lap shoulder belt properly In a crash the child would not be restrained by the shou...

Страница 93: ...hildren to play with the safety belts Airbags plus lap shoulder belts offer protection for adults and older children but not for young children and infants Neither the vehicle s safety belt system nor its airbag system is designed for them Every time infants and young children ride in vehicles they should have the protection provided by appropriate child restraints Children who are not restrained ...

Страница 94: ...hild restraints which are purchased by the vehicle owner are available in four basic types Selection of a particular restraint should take into consideration not only the child s weight height and age but also whether or not the restraint will be compatible with the motor vehicle in which it will be used For most basic types of child restraints there are many different models available When purcha...

Страница 95: ...aints WARNING A young child s hip bones are still so small that the vehicle s regular safety belt may not remain low on the hip bones as it should Instead it may settle up around the child s abdomen In a crash the belt would apply force on a body area that is unprotected by any bony structure This alone could cause serious or fatal injuries To reduce the risk of serious or fatal injuries during a ...

Страница 96: ...Add On Child Restraint in the Vehicle WARNING A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle Secure the child restraint properly in the vehicle using the vehicle safety belt or LATCH system following the instructions that came with that child restraint and the instructions in this manual To help reduce the chance of injury the ch...

Страница 97: ...ailable to inspect and demonstrate how to correctly use and install child restraints In the U S refer to the National Highway Traffic Safety Administration NHTSA website to locate the nearest child safety seat inspection station For CPST availability in Canada check with Transport Canada or the Provincial Ministry of Transportation office Securing the Child Within the Child Restraint WARNING A chi...

Страница 98: ...restraint in the right front seat always move the front passenger seat as far back as it will go It is better to secure the child restraint in a rear seat See Passenger Sensing System on page 3 32 for additional information When securing a child restraint in a rear seating position study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with this vehicle Child restr...

Страница 99: ...nt that has LATCH attachments The child restraint manufacturer will provide you with instructions on how to use the child restraint and its attachments The following explains how to attach a child restraint with these attachments in the vehicle Not all vehicle seating positions or child restraints have lower anchors and attachments or top tether anchors and attachments Some child restraints with a...

Страница 100: ...e a single tether A or a dual tether C Either will have a single attachment B to secure the top tether to the anchor Some child restraints that have a top tether are designed for use with or without the top tether being attached Others require the top tether always to be attached In Canada the law requires that forward facing child restraints have a top tether and that the tether be attached Be su...

Страница 101: ...ng position with lower anchors has two labels near the crease between the seatback and the seat cushion Top Tether Anchors On coupe models the top tether anchors are located on the rear seatback filler panel To assist you in locating the top tether anchors the top tether anchor symbol is on the cover of the anchor Convertible top models do not have top tether anchors to be used to secure a child r...

Страница 102: ...children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position See Where to Put the Restraint on page 3 45 for additional information Securing a Child Restraint Designed for the LATCH System WARNING If a LATCH type child restraint is not attached to anchors the child restraint will not be able to protect the child c...

Страница 103: ... the lock if the vehicle has one after the child restraint has been installed Notice Do not let the LATCH attachments rub against the vehicle s safety belts This may damage these parts If necessary move buckled safety belts to avoid rubbing the LATCH attachments Do not fold the empty rear seat with a safety belt buckled This could damage the safety belt or the seat Unbuckle and return the safety b...

Страница 104: ... child restraint make sure it is securely held in place To check grasp the child restraint at the LATCH path and attempt to move it side to side and back and forth There should be no more than 2 5 cm 1 in of movement for proper installation Replacing LATCH System Parts After a Crash WARNING A crash can damage the LATCH system in the vehicle A damaged LATCH system may not properly secure the child ...

Страница 105: ...r if the instructions that come with the child restraint say that the top strap must be anchored In Canada the law requires that forward facing child restraints have a top tether and that the tether be attached If the child restraint does not have the LATCH system you will be using the safety belt to secure the child restraint in this position Be sure to follow the instructions that came with the ...

Страница 106: ...f the retractor to make sure the retractor is locked If the retractor is not locked repeat Steps 4 and 5 6 If the child restraint has a top tether follow the child restraint manufacturer s instructions regarding the use of the top tether See Lower Anchors and Tethers for Children LATCH System on page 3 47 for more information 7 Before placing a child in the child restraint make sure it is securely...

Страница 107: ...se to the inflating airbag A child in a forward facing child restraint can be seriously injured or killed if the right front passenger airbag inflates and the passenger seat is in a forward position Even if the passenger sensing system has turned off the right front passenger frontal airbag no system is fail safe No one can guarantee that an airbag will not deploy under some unusual circumstance e...

Страница 108: ...d facing child restraint When the passenger sensing system has turned off the right front passenger frontal airbag the off indicator on the passenger airbag status indicator should light and stay lit when the vehicle is started See Passenger Airbag Status Indicator on page 5 16 2 Put the child restraint on the seat If the seat has a safety belt guide remove the safety belt from the guide by unsnap...

Страница 109: ... not locked repeat Steps 5 and 6 7 Before placing a child in the child restraint make sure it is securely held in place To check grasp the child restraint at the safety belt path and attempt to move it side to side and back and forth When the child restraint is properly installed there should be no more than 2 5 cm 1 in of movement If the airbag is off the off indicator in the passenger airbag sta...

Страница 110: ...Black plate 58 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 3 58 Seats and Restraints 2 NOTES ...

Страница 111: ...Open the glove box by lifting up on the lever Use the key to lock and unlock the glove box Rear Storage Rear Trunk Partition The trunk partition keeps cargo away from the convertible top The trunk partition attaches to the sides of the trunk to protect the convertible top or can be rolled up and stored when the convertible top is up Fastened Position 1 Pull on the handle A to detach and roll out t...

Страница 112: ...from the brackets A 2 Hold the handle C and slowly let the trunk partition roll up toward the front of the trunk D 3 Attach the handle A to the rolled up trunk partition B at the front of the trunk C See Convertible Top Messages on page 5 34 Center Console Storage To open lift the latch on the front edge There is an Accessory Power Outlet APO and an optional USB audio jack located in the storage a...

Страница 113: ...tonneau cover storage bag from the trunk and remove the tonneau cover 2 Unfold and place the tonneau cover on the vehicle 3 Insert the forward tab A under the trim B on both sides 4 Attach the clips A on the front edge of the tonneau cover to the posts B on the back seat rear panel C The posts B may be hidden by the convertible top ...

Страница 114: ...011 4 4 Storage 5 Push the outside rim A of the tonneau cover under the vehicle trim B on both sides 6 Push the edge A of the center of the tonneau cover B under the vehicle trim C Removal 1 Pull up on the straps A on the front of the tonneau cover ...

Страница 115: ...er back to remove the forward tabs from under the vehicle trim 4 Fold the tonneau cover place in the storage bag and store in the trunk Convenience Net For vehicles with a convenience net located inside the trunk it can be used to secure loose items The upper A and lower C hooks on each side of the trunk opening are provided to attach the net Install the opening of the net at the top and over the ...

Страница 116: ...Black plate 6 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 4 6 Storage 2 NOTES ...

Страница 117: ...lock Brake System ABS Warning Light 5 21 Traction Off Light 5 22 Traction Control System TCS StabiliTrak Light 5 22 Traction Control System TCS OFF StabiliTrak OFF Light 5 23 Tire Pressure Light 5 23 Engine Oil Pressure Light 5 24 Immobilizer Light 5 24 High Beam On Light 5 25 Front Fog Lamp Light 5 25 Taillamp Indicator Light 5 25 Cruise Control Light 5 25 Information Displays Driver Information ...

Страница 118: ...ersal Remote System Universal Remote System 5 46 Universal Remote System Programming 5 46 Universal Remote System Operation 5 50 Controls Steering Wheel Adjustment To adjust the steering wheel 1 Pull the lever A down 2 Move the steering wheel up or down 3 Pull or push the steering wheel closer or away from you 4 Push the lever A up to lock the steering wheel in place Do not adjust the tilt lever w...

Страница 119: ...l Press to silence the vehicle speakers while using the infotainment system Press again to turn the sound on _ SRC Toggle Switch Press to select an audio source Toggle up or down to select the next or previous favorite radio station or CD MP3 track x Volume Press or to increase or decrease the volume Horn Press near the horn symbols or press on the steering wheel pad to sound the horn Windshield W...

Страница 120: ... lever is released or the maximum wash time is reached When the windshield wiper lever is released additional wipes may occur depending on how long the windshield washer had been activated See Washer Fluid on page 10 28 for information on filling the windshield washer fluid reservoir WARNING In freezing weather do not use the washer until the windshield is warmed Otherwise the washer fluid can for...

Страница 121: ...o operate for a certain number of miles or degrees of turn before needing a signal from the GPS satellites When the compass display shows CAL drive the vehicle for a short distance in an open area where it can receive a GPS signal The compass system will automatically determine when the GPS signal is restored and provide a heading again See Compass Messages on page 5 34 for more information on the...

Страница 122: ...the MENU SELECT knob to select MM DD month day or DD MM day month Setting the Auto Time Adjust 1 Press the CONFIG button 2 Select Time and Date Settings 3 Highlight Auto Time Adjust 4 Press the MENU SELECT knob to turn Auto Time Adjust on or off Power Outlets The vehicle has two accessory power outlets one is located below the climate control system and the other is inside the center console stora...

Страница 123: ...is wrong before it becomes serious enough to cause an expensive repair or replacement Paying attention to the warning lights and gauges could prevent injury Warning lights come on when there could be a problem with a vehicle function Some warning lights come on briefly when the engine is started to indicate they are working Gauges can indicate when there could be a problem with a vehicle function ...

Страница 124: ...Black plate 8 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 5 8 Instruments and Controls Instrument Cluster English Automatic Transmission Shown Metric and Manual Similar ...

Страница 125: ...eter installed the new one is set to the mileage of the old odometer If this is not possible it is set at zero and a label is put on the driver door to show the old mileage reading Trip Odometer The trip odometer shows how far the vehicle has been driven since the trip odometer was last set to zero Set the odometer using the Driver Information Center DIC To set the trip odometer to zero press and ...

Страница 126: ... LEVEL LOW message will appear on the Driver Information Center DIC For more information see Fuel System Messages on page 5 38 Here are some situations that can occur with the fuel gauge None of these indicate a problem with the fuel gauge At the gas station the fuel pump shuts off before the gauge reads full It takes a little more or less fuel to fill up than the fuel gauge indicated For example ...

Страница 127: ...ne a message appears in the Driver Information Center DIC See Engine Oil Messages on page 5 37 and Engine Oil on page 10 10 for more information WARNING Do not keep driving if the oil pressure is low The engine can become so hot that it catches fire Someone could be burned Check the oil as soon as possible and have the vehicle serviced Notice Lack of proper engine oil maintenance can damage the en...

Страница 128: ...t of the shifter and shows the engine oil temperature If the gauge pointer moves into the red area it means that the engine oil has overheated If the vehicle has been operated under normal driving conditions pull off the road stop the vehicle and turn off the engine as soon as possible See Engine Oil on page 10 10 for more information Engine Coolant Temperature Gauge English ...

Страница 129: ...haded icon the engine is too hot This reading indicates the same thing as the warning message It means that the engine coolant has overheated If the vehicle has been operating under normal driving conditions pull off the road stop the vehicle and turn off the engine as soon as possible See Engine Overheating on page 10 25 for more information Transmission Temperature Gauge English ...

Страница 130: ... If the vehicle is driven with the transmission temperature gauge above the normal operating range the transmission can be damaged This could lead to costly repairs that would not be covered by the vehicle warranty Do not drive the vehicle while the transmission temperature gauge reading is above normal See your dealer for service Voltmeter Gauge English Shown Metric Similar For vehicles with this...

Страница 131: ...e vehicle serviced as soon as possible Safety Belt Reminders Driver Safety Belt Reminder Light There is a driver safety belt reminder light on the instrument panel cluster When the engine is started this light and a chime come on and stay on for several seconds to remind the driver to fasten their safety belt The light also begins to flash This cycle repeats if the driver remains unbuckled and the...

Страница 132: ...agnostic module For more information on the airbag system see Airbag System on page 3 24 The airbag readiness light comes on and stays on for several seconds when the vehicle is started Then the light goes out WARNING If the airbag readiness light stays on after the vehicle is started or comes on while driving it means the airbag system might not be working properly The airbags in the vehicle migh...

Страница 133: ...s that the passenger sensing system has turned off the right front passenger frontal airbag If after several seconds both status indicator lights remain on or if there are no lights at all there may be a problem with the lights or the passenger sensing system See your dealer for service WARNING If the airbag readiness light ever comes on and stays on it means that something may be wrong with the a...

Страница 134: ...s indicates that there is an OBD II problem and service is required Malfunctions often are indicated by the system before any problem is apparent Heeding the light can prevent more serious damage to the vehicle This system assists the service technician in correctly diagnosing any malfunction Notice If the vehicle is continually driven with this light on the emission controls might not work as wel...

Страница 135: ...he diagnostic system can determine if the fuel cap has been left off or improperly installed A loose or missing fuel cap allows fuel to evaporate into the atmosphere A few driving trips with the cap properly installed should turn the light off Make sure the electrical system is not wet The system could be wet if the vehicle was driven through a deep puddle of water The condition is usually correct...

Страница 136: ...etely diagnosed by the system This can happen if the battery has recently been replaced or if the battery has run down The diagnostic system evaluates critical emission control systems during normal driving This can take several days of routine driving If this has been done and the vehicle still does not pass the inspection your dealer can prepare the vehicle for inspection Brake System Warning Li...

Страница 137: ... ABS Warning Light on page 5 21 and Towing the Vehicle on page 10 94 WARNING The brake system might not be working properly if the brake system warning light is on Driving with the brake system warning light on can lead to a crash If the light is still on after the vehicle has been pulled off the road and carefully stopped have the vehicle towed for service The brake message remains on until the M...

Страница 138: ...ction Control System TCS has been turned off by pressing and releasing the traction control button This light also comes on and the system turns off if there is a problem with the TCS If the light comes on and stays on for an extended period of time while the system is turned on the vehicle needs service See Traction Control System TCS on page 9 38 and StabiliTrak System on page 9 39 for more info...

Страница 139: ...tion Control System TCS on page 9 38 and StabiliTrak System on page 9 39 for more information Tire Pressure Light For vehicles with the Tire Pressure Monitor System TPMS this light comes on briefly when the engine is started It provides information about tire pressures and the TPMS When the Light is On Steady This indicates that one or more of the tires are significantly underinflated A tire press...

Страница 140: ...hould come on briefly as the engine is started If it does not come on have the vehicle serviced by your dealer If the light comes on and stays on it means that oil is not flowing through the engine properly The vehicle could be low on oil and might have some other system problem See your dealer Immobilizer Light The immobilizer light should come on briefly as the engine is started If it does not c...

Страница 141: ...dlamp High Low Beam Changer on page 6 3 for more information Front Fog Lamp Light The fog lamp light comes on when the fog lamps are in use The light goes out when the fog lamps are turned off See Front Fog Lamps on page 6 6 for more information Taillamp Indicator Light This light comes on when the taillamps are in use Cruise Control Light This light is white when the cruise control is set and gre...

Страница 142: ...ing the DIC buttons on the turn signal lever located on the left side of the steering wheel The DIC displays trip fuel vehicle system information and warning messages if a system problem is detected The bottom of the DIC display shows what position the shift lever is in Automatic Transmission Only the odometer and the direction the vehicle is driving DIC Buttons MENU Press this button to get to th...

Страница 143: ...mate average liters per 100 kilometers L 100 km or miles per gallon mpg This number is calculated based on the number of L 100 km mpg recorded since the last time this menu item was reset The fuel economy can be reset by pressing the SET button while the Average Fuel Economy display is showing Average Vehicle Speed The Average Vehicle Speed display shows the average speed of the vehicle in kilomet...

Страница 144: ...al maintenance is recommended in the Maintenance Schedule in this manual See Scheduled Maintenance on page 11 2 for more information Remember the Oil Life display must be reset after each oil change It will not reset itself Also be careful not to reset the Oil Life display accidentally at any time other than when the oil has just been changed It cannot be reset accurately until the next oil change...

Страница 145: ...sion position outside air temperature compass heading and a brief display of the current radio station including XM information or CD track It will also display turn by turn navigation information if the vehicle has a navigation radio The images are projected through the HUD lens located on the driver side of the instrument panel Notice If you try to use the HUD image as a parking aid you may misj...

Страница 146: ...E when these messages are on the DIC trip computer The HUD also temporarily displays the following messages on vehicles with these systems when they are active Check Tire Pressure Cruise Set To Low Fuel Speed Limited To Traction Control Active Stability Control Active When the HUD is on the speedometer reading is continually displayed The current radio station or CD track number will display for a...

Страница 147: ...rn the dimming knob clockwise or counterclockwise to brighten or dim the display Up ª Down Press the up or down arrows to center the HUD image in your view The HUD image can only be adjusted up and down not side to side PAGE Press to select the display formats Release the PAGE button when the format number with the desired display is shown on the HUD If vehicle messages are displayed pressing PAGE...

Страница 148: ...mperature and compass heading All formats will show the turn by turn navigation information and provide details about the next driving maneuver to be made When you near your destination the HUD will display a distance bar that will empty the closer you get to your destination All navigation information is provided to the HUD by the navigation radio or OnStar service for vehicles that have these fe...

Страница 149: ...polarized sunglasses Still no HUD image Check the fuse in the instrument panel fuse block See Instrument Panel Fuse Block on page 10 46 If the HUD Image Is Not Clear Is the HUD image too bright Are the windshield and HUD lens clean If the HUD image is not correct contact your dealer Keep in mind that the windshield is part of the HUD system Vehicle Messages Messages are displayed on the DIC to not...

Страница 150: ...ormation SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM This message is displayed when there is a fault in the battery charging system Take the vehicle to your dealer for service Brake System Messages BRAKE FLUID LOW This message is displayed when the brake fluid level is low see Brake Fluid on page 10 29 RELEASE PARKING BRAKE This message is displayed as a reminder that the parking brake is on Release it before...

Страница 151: ...ressed and the power convertible top pump motor temperature is below 18 C 0 F Wait for the power convertible top pump motor to warm up before using the power convertible top TOP NOT SECURE This message displays when the power convertible top is closed without the convertible top front latch engaged or when the folding top is not fully stowed Press and hold the convertible top button in the open di...

Страница 152: ...hen the hood is open Close the hood completely PASSENGER DOOR OPEN This message will display when the passenger door is open Close the door completely TRUNK OPEN This message will display when the trunk is open Close the trunk completely Engine Cooling System Messages A C OFF DUE TO HIGH ENGINE TEMP This message displays when the engine coolant becomes hotter than the normal operating temperature ...

Страница 153: ... page 10 25 Engine Oil Messages CHANGE ENGINE OIL SOON This message displays when the engine oil needs to be changed When you change the engine oil be sure to reset the Oil Life System See Engine Oil Life System on page 10 13 and Driver Information Center DIC on page 5 26 for information on how to reset the system See Engine Oil on page 10 10 and Scheduled Maintenance on page 11 2 for more informa...

Страница 154: ...GHTEN GAS CAP This message displays when the fuel cap is not on tight Tighten the fuel cap Key and Lock Messages NUMBER OF KEYS PROGRAMMED This message displays when programming new keys to the vehicle REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY This message displays when the battery in the Remote Keyless Entry RKE transmitter needs to be replaced Lamp Messages AUTOMATIC LIGHT CONTROL ON This message is display...

Страница 155: ...ps Turn Signal and Stoplamps on page 10 41 and Replacement Bulbs on page 10 42 for more information TURN SIGNAL ON This message is displayed if the turn signal has been left on Turn off the turn signal Object Detection System Messages PARK ASSIST OFF This message is displayed when the park assist system has been turned off See Ultrasonic Parking Assist on page 9 45 SERVICE PARK ASSIST This message...

Страница 156: ...our speed and drive accordingly Airbag System Messages SERVICE AIRBAG This message displays if there is a problem with the airbag system Take the vehicle to your dealer for service Safety Belt Messages BUCKLE SEATBELT This message displays as a reminder when the safety belt is not buckled Anti Theft Alarm System Messages THEFT ATTEMPTED This message displays if the vehicle detects a tamper conditi...

Страница 157: ...ues See Driver Information Center DIC on page 5 26 SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM This message displays if there is a problem with the Tire Pressure Monitor System TPMS See Tire Pressure Monitor Operation on page 10 62 for more information TIRE LEARNING ACTIVE This message displays when the system is learning new tires See Tire Pressure Monitor Operation on page 10 62 for more information TIRE PRESSU...

Страница 158: ...displayed when ice conditions are possible TURN WIPER CONTROL TO INTERMITTENT FIRST This message is displayed when attempting to adjust the intermittent wiper speed without intermittent selected on the wiper control See Windshield Wiper Washer on page 5 3 Vehicle Speed Messages DRIVER SELECTED SPEED LIMIT EXCEEDED This message is displayed when the vehicle speed is greater than the set speed See S...

Страница 159: ...ngs 3 Press the center of the MENU SELECT knob to select the Vehicle Settings menu The following list of menu items will be available Climate and Air Quality Comfort and Convenience Collision Detection Systems Language Lighting Power Door Locks Remote Lock Unlock Return to Factory Settings Turn the MENU SELECT knob to highlight the menu Press the knob to select it Each of the menus is detailed in ...

Страница 160: ... feature to be turned on or off Press the MENU SELECT knob when Park Assist is highlighted Turn the knob to select On or Off Press the knob to confirm and go back to the last menu Language Select the Language menu and the following will be displayed English French Spanish Turn the MENU SELECT knob to select the language Press the knob to confirm and go back to the last menu Lighting Select the Lig...

Страница 161: ... the knob to select On or Off Press the knob to confirm and go back to the last menu Auto Door Unlock This allows selection of which of the doors will automatically unlock when the vehicle is shifted into P Park automatic transmission or when the key is removed from the ignition manual transmission Press the MENU SELECT knob when Auto Door Unlock is highlighted Turn the knob to select All Doors Dr...

Страница 162: ...nu Door Unlock Options This allows selection of which doors will unlock when pressing the unlock button on the RKE transmitter Press the MENU SELECT knob when Door Unlock Options is highlighted Turn the knob to select All Doors or Driver Door Only Press the knob to confirm and go back to the last menu Return to Factory Settings Select Return to Factory Settings to return all of the vehicle persona...

Страница 163: ...ed for security purposes See Erasing Universal Remote System Buttons later in this section When programming a garage door park outside of the garage Park directly in line with and facing the garage door opener motor head or gate motor head Be sure that people and objects are clear of the garage door or gate being programmed It is recommended that a new battery be installed in the hand held transmi...

Страница 164: ... Gate Operator and Canadian Programming later in this section 3 Press and hold for five seconds the newly trained Universal Remote system button the button selected in Step 2 while observing the indicator light and garage door activation If the indicator light stays on continuously or the garage door starts to move when the Universal Remote system button is pressed and released then the programmin...

Страница 165: ...head unit does not flash press and hold the same button a second time for two seconds and then release it Again if the door does not move or the garage door lamp does not flash press and hold the same button a third time for two seconds and then release The Universal Remote system should now activate the garage door To program the remaining two Universal Remote system buttons begin with Step 1 of ...

Страница 166: ...or at least half of a second The indicator light will come on while the signal is being transmitted Erasing Universal Remote System Buttons All programmed buttons should be erased when the vehicle is sold or the lease ends To erase all programmed buttons on the Universal Remote system device 1 Press and hold down the two outside buttons until the indicator light begins to flash This should take ab...

Страница 167: ... Features Entry Lighting 6 7 Theater Dimming 6 7 Battery Load Management 6 7 Battery Power Protection 6 8 Exterior Lighting Exterior Lamp Controls The exterior lamps control is on the instrument panel on the outboard side of the steering wheel It controls the following systems Headlamps Sidemarker Lamps Parking Lamps Taillamps License Plate Lamps Instrument Panel Lights Fog Lamps Daytime Running L...

Страница 168: ...s License Plate Lamps Instrument Panel Lights A warning chime sounds if the driver door is opened when the ignition switch is off and the parking lamps are on 5 Headlamps Turns the headlamps on together with the lamps listed below Parking Lamps Taillamps Sidemarker Lamps License Plate Lamps Instrument Panel Lights A warning chime sounds if the driver door is opened when the ignition switch is off ...

Страница 169: ...o be sure it is not covered The DRL system will make the low beam headlamps come on at a reduced brightness or for vehicles with High Intensity Discharge HID headlamps the dedicated DRL lights will come on when the following conditions are met The ignition is in the ON RUN position The exterior lamps control is in AUTO or has been briefly turned to OFF to turn the automatic light control on again ...

Страница 170: ...never the ignition is on The system may also turn on the headlamps when driving through a parking garage heavy overcast weather or a tunnel This is normal There is a delay in the transition between the daytime and nighttime operation of the Daytime Running Lamps DRL and the automatic headlamp systems so that driving under bridges or bright overhead street lights does not affect the system The DRL ...

Страница 171: ... the direction of the turn or lane change Move the lever all the way up or down to signal a turn Raise or lower the lever until the arrow starts to flash to signal a lane change Hold it there until the lane change is completed If the lever is briefly pressed and released the turn signal flashes three times The lever returns to its starting position whenever it is released If after signaling a turn...

Страница 172: ...gether with the parking and sidemarker lamps If the high beam headlamps are turned on the fog lamps will turn off If the high beam headlamps are turned off the fog lamps will turn back on again For vehicles with High Intensity Discharge HID headlamps the Daytime Running Lamps DRL replace the fog lamps Some localities have laws that require the headlamps to be on along with the fog lamps Interior L...

Страница 173: ...e stay on for about 20 seconds after the key is removed from the ignition to provide light as you exit Theater Dimming This feature allows for a three to five second fade out of the courtesy lamps instead of having them turn off immediately Battery Load Management The vehicle has Electric Power Management EPM that estimates the battery s temperature and state of charge It then adjusts the voltage ...

Страница 174: ...is by balancing the generator s output and the vehicle s electrical needs It can increase engine idle speed to generate more power whenever needed It can temporarily reduce the power demands of some accessories Normally these actions occur in steps or levels without being noticeable In rare cases at the highest levels of corrective action this action may be noticeable to the driver If so a DIC mes...

Страница 175: ...dio Antenna 7 15 Audio Players CD Player 7 15 Auxiliary Devices 7 18 Phone Bluetooth Overview 7 23 Bluetooth Infotainment Controls 7 25 Bluetooth Voice Recognition 7 30 Introduction Infotainment Read the following pages to become familiar with the infotainment system features WARNING Taking your eyes off the road for extended periods could cause a crash resulting in injury or death to you or other...

Страница 176: ... audio or communication equipment could interfere with the operation of the engine radio or other systems and could damage them Follow federal rules covering mobile radio and telephone equipment The vehicle has Retained Accessory Power RAP With RAP the infotainment system can play even after the ignition is turned off See Retained Accessory Power RAP on page 9 23 for more information Theft Deterre...

Страница 177: ...bout the current track C Buttons 1 6 Radio Saves and selects favorite stations D FAV Radio Opens the favorites list E MENU SELECT Press Opens the menus and selects menu items Turn Highlights menu items or sets values while in a menu Manually selects radio stations while listening to the radio F RADIO BAND Changes the band while listening to the radio Selects the radio when listening to a different...

Страница 178: ...xt track or fast forwards within a track M CONFIG Opens the settings menu N TONE Opens the tone menu O BACK Menu Moves one level back Character Input Deletes the last character Operation Controls The infotainment system is operated by using the pushbuttons multifunction knobs and menus that are shown on the display and steering wheel controls if equipped Turning the System On or Off VOL O Power Vo...

Страница 179: ...ELECT knob and the BACK button are used to navigate the menu system MENU SELECT Press to Enter the menu system Select or activate the highlighted menu option Confirm a set value Switch a system setting on or off Turn to Highlight a menu option Select a value BACK Press to Exit a menu Return from a submenu screen to the previous menu screen Delete the last character in a sequence Selecting a Menu O...

Страница 180: ...ob to turn the function on or off Entering a Character Sequence 1 Turn the MENU SELECT knob to highlight the character 2 Press the MENU SELECT knob to select the character Press the BACK button to delete the last character or press and hold BACK to delete the entire character sequence Audio Settings The audio settings can be set for each radio band and each audio player source To adjust the audio ...

Страница 181: ...lance 2 Select the value Adjusting the EQ Equalizer For vehicles that have an equalizer 1 Select EQ 2 Select the setting System Settings Configuring the Number of Favorite Pages To configure the number of available favorite pages 1 Press the CONFIG button 2 Select Radio Settings 3 Select Radio Favorites 4 Select the number of available favorite pages 5 Press the BACK button to go back to the Syste...

Страница 182: ... Press the BACK button to go back to the System Configuration menu Maximum Startup Volume The maximum volume played when the radio is first turned on can be set 1 Press the CONFIG button 2 Select Radio Settings 3 Select Maximum Startup Volume 4 Select the setting 5 Press the BACK button to go back to the System Configuration menu Radio AM FM Radio Control Buttons The buttons used to control the ra...

Страница 183: ...ress the RADIO BAND button to choose AM FM or XM if equipped The last station that was playing starts playing again Selecting a Station Seek Tuning Briefly press 7 or SEEK 6 SEEK to automatically search for the next available station If a station is not found the radio switches to a more sensitive search level If a station still is not found the frequency that was last active begins to play Press ...

Страница 184: ...e FM category list To search for a programming type determined by station 1 Select FM category list A list of all programming types available displays 2 Select the programming type A list of stations that transmit programming of the selected type displays 3 Select the station The category lists are updated when the corresponding station lists are updated Storing and Retrieving Favorites Stations f...

Страница 185: ...da Control Buttons The buttons used to control the XM radio are RADIO BAND Press to turn the radio on and choose between AM FM and XM 7 SEEK 6 SEEK Press to search for stations FAV Press to open the favorites list 1 6 Press to select preset stations MENU SELECT Turn to search for stations Selecting the XM Band Press the RADIO BAND button to choose between the AM FM and XM bands The last station pl...

Страница 186: ...le favorite pages can be set Storing a Station as a Favorite To store the station to a position in the list press and hold the corresponding 1 6 button until the station can be heard again Retrieving Stations Press the FAV button to open a favorite page or to switch to another favorite page Briefly press one of the 1 6 buttons to retrieve the station XM Messages XL Explicit Language Channels These...

Страница 187: ...nnel 0 this message alternates with the XM Radio 8 digit radio ID label This label is needed to activate the service Unknown If this message is received when tuned to channel 0 there could be a receiver fault Consult with your dealer Check XM Receiver If this message does not clear within a short period of time the receiver could have a fault Consult with your dealer XM Not Available If this messa...

Страница 188: ...ng the phone s battery or simply having the phone on This interference can cause an increased level of static while listening to the radio If static is received while listening to the radio unplug the cellular phone and turn it off Fixed Mast Antenna The fixed mast antenna can withstand most car washes without being damaged as long as it is securely attached to the base If the mast becomes slightl...

Страница 189: ...n and radio station source No maintenance or adjustments are needed Do not place loads on the spoiler If the spoiler is replaced be sure it is replaced with the correct GM parts for the best AM and FM reception Satellite Radio Antenna For vehicles with XM Satellite Radio Service the antenna is located on the decklid of the vehicle Keep the antenna clear of obstructions for clear radio reception Au...

Страница 190: ...or an attempt is made to play scratched or damaged CDs the CD player could be damaged While using the CD player use only CDs in good condition without any label load one CD at a time and keep the CD player and the loading slot free of foreign materials liquids and debris Control Buttons The buttons used to control the CD player are CD AUX Press to choose between the CD and AUX player 7 SEEK 6 SEEK...

Страница 191: ...7 SEEK or 6 SEEK to fast forward or rewind within the current track Selecting an MP3 Track Using the control buttons Press 7 SEEK or 6 SEEK to select the previous or next track Turn the MENU SELECT knob counterclockwise or clockwise to select the previous or next track Using the CD Menu 1 Press the MENU SELECT knob 2 Select Playlists Folders 3 Select the playlist or folder 4 Select the track Searc...

Страница 192: ...m jack can only be controlled using the controls on the device Adjusting the Volume Turn the VOL O knob to adjust the volume of the infotainment system after the volume level has been set on the portable audio device USB Port For vehicles with a USB port the following devices may be connected and controlled by the infotainment system iPods PlaysForSure Devices PFD USB Drives Zunes Connecting and C...

Страница 193: ...after the last track finishes Connecting and Controlling a PlaysForSure Device PFD or Zune Connecting a PFD or Zune Connect the PFD or Zune to the USB port using the cable that came with the device Searching for a Track Tracks can be searched for by Playlists Artists Albums Song Titles Podcasts Genres To search for tracks 1 Press the MENU SELECT knob 2 Select Search 3 Select Playlists Artists Albu...

Страница 194: ...he amount of information stored on the disc Files that do not have any meta data stored in the ID3 tag display as Unknown Tracks can be searched for by Playlists Artists Albums Song Titles Genres Folder View This only displays if a playlist is found on the device To search for tracks 1 Press the MENU SELECT knob 2 Select Search 3 Select Playlists Artists Albums Song Titles Genres or Folder View 4 ...

Страница 195: ...red Only one paired device can be connected to the infotainment system at a time Pairing should only need to be completed once unless changes to the pairing information have been made or the device is deleted Bluetooth Setup Menu The Bluetooth Setup menu can be accessed with or without a device attached to the USB port To select the Bluetooth Setup menu when a device is attached to the USB port an...

Страница 196: ...nnected to the infotainment system To connect a paired device when no other device is connected to the infotainment system 1 Select the Select Device option from the Bluetooth Music Setup menu 2 Select the new device To connect a paired device when another device is connected to the infotainment system 1 Select the Select Device option from the Bluetooth Music Setup menu 2 Select the new device 3 ...

Страница 197: ... track Other Information The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by General Motors is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners See Radio Frequency Statement on page 13 19 for Federal Communications Commission and Industry Canada information Phone Bluetooth Overview For vehicles equipped with Bluetooth...

Страница 198: ...Vehicles with a Bluetooth system can use a Bluetooth capable cell phone with a Hands Free Profile to make and receive phone calls The infotainment system and voice recognition are used to control the system The system can be used while in ON RUN or ACC ACCESSORY The range of the Bluetooth system can be up to 9 1 m 30 ft Not all phones support all functions and not all phones work with the Bluetoot...

Страница 199: ...er Information The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by General Motors is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners See Radio Frequency Statement on page 13 19 for Federal Communications Commission and Industry Canada information Bluetooth Infotainment Controls For information about how to navigate t...

Страница 200: ...Identification Number PIN appears on the display If the Add new GPS device option is selected the system will start a search for Bluetooth Handsfree profile devices just like if Add new Phone was selected The additional GPS location feature which would provide the vehicle s GPS location through the Bluetooth Serial Port Profile is not available 5 Start the pairing process on the cell phone that wi...

Страница 201: ...be connected to the Bluetooth system before the process is started 1 Press the CONFIG button 2 Select Phone Settings 3 Select Bluetooth 4 Select Device List 5 Select the new phone to link to and follow the on screen prompts If delete is selected the highlighted phone will be deleted Making a Call Using Phone Book For cell phones that support the phone book feature the Bluetooth system can use the ...

Страница 202: ... call using the Call Lists menu 1 Press the PHONE button twice 2 Select Call Lists 3 Select the Incoming Calls Outgoing Calls or Missed Calls list 4 Select the name or number you want to call Making a Call 1 Press the PHONE button twice 2 Enter the character sequence See Entering a Character Sequence in Operation on page 7 4 for more information 3 Select Call to start dialing the number Accepting ...

Страница 203: ...ter the character sequence then select call See Entering a Character Sequence under Operation on page 7 4 for more information 3 After the call has been placed press the MENU SELECT knob and choose Merge Calls 4 To add more callers to the conference call repeat steps 1 through 3 The number of callers that can be added is limited by your wireless service carrier Ending a Call Press the MENU SELECT ...

Страница 204: ...le is moving Pairing only needs to be completed once unless the pairing information on the cell phone changes or the cell phone is deleted from the system Only one paired cell phone can be connected to the Bluetooth system at a time If multiple paired cell phones are within range of the system the system connects to the first available paired cell phone in the order that they were first paired to ...

Страница 205: ...me of the phone you want to delete Connecting to a Different Phone To connect to a different cell phone the Bluetooth system looks for the next available cell phone in the order in which all the available cell phones were paired Depending on which cell phone you want to connect to you may have to use this command several times 1 Press b g 2 Say Bluetooth 3 Say Change phone If another cell phone is...

Страница 206: ...mbers recognized by the system say Verify at any time 1 Press b g 2 Say Digit Store 3 Say each digit one at a time that you want to store After each digit is entered the system repeats back the digit it heard followed by a tone After the last digit has been entered say Store and then follow the directions given by the system to save a name tag for this number Using the Delete Command 1 Press b g 2...

Страница 207: ...d by entering the digits one at a time After each digit is entered the system repeats back the digit it heard followed by a tone If an unwanted number is recognized by the system say Clear at any time to clear the last number To hear all of the numbers recognized by the system say Verify at any time 1 Press b g 2 Say Digit Dial 3 Say each digit one at a time that you want to dial After each digit ...

Страница 208: ...er 1 While on a call press b g 2 Say Three way call 3 Use the dial or call command to dial the number of the third party to be called 4 Once the call is connected press b g to link all the callers together Ending a Call Press i to end a call Muting a Call During a call all sounds from inside the vehicle can be muted so that the person on the other end of the call cannot hear them To mute a call pr...

Страница 209: ... supports this feature To access contacts stored in the cell phone 1 Press b g 2 Say Bluetooth 3 Say Voice The cell phone s normal prompt messages will go through its cycle according to the phone s operating instructions Dual Tone Multi Frequency DTMF Tones The Bluetooth system can send numbers and the numbers stored as name tags during a call You can use this feature when calling a menu driven ph...

Страница 210: ...Black plate 36 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 7 36 Infotainment System 2 NOTES ...

Страница 211: ...mate Control Systems 8 1 Air Vents Air Vents 8 4 Climate Control Systems The heating cooling defrosting and ventilation for the vehicle can be controlled with this system A Fan Control B Heated Seats C Temperature Control D Air Delivery Mode Controls E Air Conditioning F Defrost G Rear Window Defogger H Recirculation ...

Страница 212: ...ears the windows of fog or moisture Air is directed to the windshield and floor outlets 0 Defrost Clears the windshield of fog or frost more quickly Air is directed to the windshield and side window outlets For best results clear all snow and ice from the windshield before defrosting Do not drive the vehicle until all windows are clear Air Conditioning Air Conditioning Press to turn the air condit...

Страница 213: ...uously Do not drive the vehicle until all windows are clear Notice Do not use a razor blade or sharp object to clear the inside rear window Do not adhere anything to the defogger grid lines in the rear glass These actions may damage the rear defogger Repairs would not be covered by your warranty L M Heated Seats Press to turn on or off See Heated Front Seats on page 3 7 Passenger Compartment Air F...

Страница 214: ...rom some air outlets To improve side window defogging or defrosting direct side air outlets toward the side windows Clear away any ice snow or leaves from air inlets at the base of the windshield that could block the flow of air into the vehicle Keep the path under the front seats clear of objects to help circulate the air inside of the vehicle more effectively Use of non GM approved hood deflecto...

Страница 215: ...ut of Park 9 24 Parking Manual Transmission 9 27 Parking Over Things That Burn 9 27 Active Fuel Management 9 27 Engine Exhaust Engine Exhaust 9 28 Running the Vehicle While Parked 9 28 Automatic Transmission Automatic Transmission 9 29 Manual Mode 9 32 Manual Transmission Manual Transmission 9 33 Brakes Antilock Brake System ABS 9 35 Parking Brake 9 36 Brake Assist 9 37 Ride Control Systems Tracti...

Страница 216: ...less and make mistakes Anticipate what they might do and be ready In addition Allow enough following distance between you and the driver in front of you Focus on the task of driving Continued WARNING Continued Driver distraction can cause collisions resulting in injury or possible death These simple defensive driving techniques could save your life Drunk Driving WARNING Drinking and then driving i...

Страница 217: ...elopmental reasons for these laws The obvious way to eliminate the leading highway safety problem is for people never to drink alcohol and then drive Medical research shows that alcohol in a person s system can make crash injuries worse especially injuries to the brain spinal cord or heart This means that when anyone who has been drinking driver or passenger is in a crash that person s chance of b...

Страница 218: ...the condition of the road whether it is wet dry or icy tire tread the condition of the brakes the weight of the vehicle and the amount of brake force applied Avoid needless heavy braking Some people drive in spurts heavy acceleration followed by heavy braking rather than keeping pace with traffic This is a mistake The brakes might not have time to cool between hard stops The brakes will wear out m...

Страница 219: ...ple you come over a hill and find a truck stopped in your lane or a car suddenly pulls out from nowhere or a child darts out from between parked cars and stops right in front of you These problems can be avoided by braking if you can stop in time But sometimes you cannot stop in time because there is no room That is the time for evasive action steering around the problem The vehicle can perform ve...

Страница 220: ... where the tires meet the road to do what the driver has asked In any emergency do not give up Keep trying to steer and constantly seek an escape route or area of less danger Skidding In a skid a driver can lose control of the vehicle Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable care suited to existing conditions and by not overdriving those conditions But skids are always possible The ...

Страница 221: ...9 17 Notice If you use your vehicle for competitive driving the engine may use more oil than it would with normal use Low oil levels can damage the engine Be sure to check the oil level often during competitive driving and keep the level at or near the upper mark that shows the proper operating range on the engine oil dipstick For information on how to add oil see Engine Oil on page 10 10 For comp...

Страница 222: ... flowing water could cause the vehicle to be carried away If this happens you and other vehicle occupants could drown Do not ignore police warnings and be very cautious about trying to drive through flowing water Hydroplaning Hydroplaning is dangerous Water can build up under the vehicle s tires so they actually ride on the water This can happen if the road is wet enough and you are going fast eno...

Страница 223: ...oing down steep or long hills WARNING If you do not shift down the brakes could get so hot that they would not work well You would then have poor braking or even none going down a hill You could crash Shift down to let the engine assist the brakes on a steep downhill slope WARNING Coasting downhill in N Neutral or with the ignition off is dangerous The brakes will have to do all the work of slowin...

Страница 224: ...bility during hard stops on slippery roads but apply the brakes sooner than when on dry pavement Allow greater following distance on any slippery road and watch for slippery spots Icy patches can occur on otherwise clear roads in shaded areas The surface of a curve or an overpass can remain icy when the surrounding roads are clear Avoid sudden steering maneuvers and braking while on ice Turn off c...

Страница 225: ...ap exhaust gases under your vehicle This can cause deadly CO Carbon Monoxide gas to get inside CO could overcome you and kill you You cannot see it or smell it so you might not know it is in your vehicle Clear away snow from around the base of your vehicle especially any that is blocking the exhaust Run the engine for short periods only as needed to keep warm but be careful To save fuel run the en...

Страница 226: ...ack and forth between R Reverse and a forward gear or with a manual transmission between 1 First or 2 Second and R Reverse spinning the wheels as little as possible To prevent transmission wear wait until the wheels stop spinning before shifting gears Release the accelerator pedal while shifting and press lightly on the accelerator pedal when the transmission is in gear Slowly spinning the wheels ...

Страница 227: ... pillar B pillar With the driver s door open you will find the label attached below the door lock post The Tire and Loading Information label shows the number of occupant seating positions A and the maximum vehicle capacity weight B in kilograms and pounds The Tire and Loading Information label also shows the tire size of the original equipment tires C and the recommended cold tire inflation press...

Страница 228: ... in your vehicle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4 6 If your vehicle will be towing a trailer the load from your trailer will be transferred to your vehicle Con...

Страница 229: ...91 kg 200 lbs 5 453 kg 1 000 lbs C Available Cargo Weight 0 kg 0 lbs Refer to the vehicle s Tire and Loading Information label for specific information about the vehicle s capacity weight and seating positions The combined weight of the driver passengers and cargo should never exceed the vehicle s capacity weight Certification Label Label Example A vehicle specific Certification label is attached ...

Страница 230: ...ued WARNING Continued cause loss of control and a crash Overloading can also shorten the life of the vehicle If you put things inside the vehicle like suitcases tools packages or anything else they will go as fast as the vehicle goes If you have to stop or turn quickly or if there is a crash they will keep going WARNING Things inside the vehicle can strike and injure people in a sudden stop or tur...

Страница 231: ...gh gear at low speeds With a manual transmission shift to the next lower gear This rule applies at all times not just during the break in period Do not participate in racing events sport driving schools or similar activities during this break in period Check engine oil with every refueling and add if necessary Oil and fuel consumption may be higher than normal during the first 2 414 km 1 500 mi To...

Страница 232: ... from which the key can be removed This locks the steering wheel ignition and automatic transmission On vehicles with an automatic transmission the shift lever must be in P Park to turn the ignition switch to the LOCK OFF position Do not turn the engine off when the vehicle is moving This will cause a loss of power assist in the brake and steering systems and disable the airbags In an emergency if...

Страница 233: ... ignition To move the key from ACC ACCESSORY to LOCK OFF push in the key and then turn it to LOCK OFF C ON RUN The ignition switch stays in this position when the engine is running This position can be used to operate the electrical accessories including the ventilation fan and 12 volt power outlet as well as to display some warning and indicator lights The transmission is also unlocked in this po...

Страница 234: ...ry does not work remove the plug covering the hole below the ignition lock Insert a flat bladed tool into the opening as far as it will go and remove the key from the ignition Starting the Engine Place the transmission in the proper gear Automatic Transmission Move the shift lever to P Park or N Neutral The engine will not start in any other position To restart the vehicle when it is already movin...

Страница 235: ...f time by returning the key to the START position immediately after cranking has ended can overheat and damage the cranking motor and drain the battery Wait at least 15 seconds between each try to let the cranking motor cool down 2 If the engine does not start after 5 10 seconds especially in very cold weather below 18 C or 0 F it could be flooded with too much gasoline Push the accelerator pedal ...

Страница 236: ...of the engine compartment in front of the underhood fuse block for V6 models 3 Plug it into a normal grounded 110 volt AC outlet WARNING Plugging the cord into an ungrounded outlet could cause an electrical shock Also the wrong kind of extension cord could overheat and cause a fire You could be seriously injured Plug the cord into a properly grounded three prong 110 volt AC outlet If the cord will...

Страница 237: ...on Shifting Into Park Automatic Transmission WARNING It can be dangerous to get out of the vehicle if the shift lever is not fully in P Park with the parking brake firmly set The vehicle can roll If you have left the engine running the vehicle can move suddenly You or others could be injured To be sure the vehicle will not move even when you are on fairly level ground use the steps that follow If ...

Страница 238: ...rque lock is when the weight of the vehicle puts too much force on the parking pawl in the transmission This happens when parking on a hill and shifting the transmission into P Park is not done properly and then it is difficult to shift out of P Park To prevent torque lock set the parking brake and then shift into P Park To find out how see Shifting Into Park listed previously If torque lock does ...

Страница 239: ...the shift lever to the desired position If still unable to shift out of P Park 1 Fully release the shift lever button 2 Hold the brake pedal down and press the shift lever button again 3 Move the shift lever to the desired position If the shift lever still cannot be moved from P Park see Shift Lock Manual Release Shift Lock Manual Release The transmission has an electric park lock called a shift l...

Страница 240: ...er toward the rear of the vehicle 5 Press the select button and move the transmission gear selector to the N Neutral position 6 Release the lever 7 After the vehicle has been moved align the shift lock manual release cover plate and install the retainer so the automatic transmission can operate properly 8 Place the console trim panel in the original position aligning the fasteners on the trim pane...

Страница 241: ...g Over Things That Burn WARNING Things that can burn could touch hot exhaust parts under the vehicle and ignite Do not park over papers leaves dry grass or other things that can burn Active Fuel Management Vehicles with V8 engines and an automatic transmission have Active Fuel Management This system allows the engine to operate on either all or half of its cylinders depending on the driving condit...

Страница 242: ... after market modifications that are not completely sealed If unusual fumes are detected or if it is suspected that exhaust is coming into the vehicle Drive it only with the windows completely down Have the vehicle repaired immediately Never park the vehicle with the engine running in an enclosed area such as a garage or a building that has no fresh air ventilation Running the Vehicle While Parked...

Страница 243: ...3 Automatic Transmission The automatic transmission has a shift lever located on the console between the seats P Park This position locks the rear wheels It is the best position to use when starting the engine because the vehicle cannot move easily WARNING It is dangerous to get out of the vehicle if the shift lever is not fully in P Park with the parking brake firmly set The vehicle can roll Do n...

Страница 244: ... the Vehicle is Stuck on page 9 12 N Neutral In this position the engine does not connect with the wheels To restart the engine when the vehicle is already moving use N Neutral only Also use N Neutral when the vehicle is being towed WARNING Shifting into a drive gear while the engine is running at high speed is dangerous Unless your foot is firmly on the brake pedal the vehicle could move very rap...

Страница 245: ... gear and then upshift to 4 Fourth This leaves the transmission prepared with increased responsiveness for additional driver input The passing maneuver can then be resumed from 4 Fourth gear or 4 Fourth gear hold can be canceled by lightly pressing on the accelerator pedal Notice If the vehicle seems to accelerate slowly or not shift gears when you go faster and you continue to drive the vehicle t...

Страница 246: ... either the upshift or downshift control will place the transmission in Tap Shift mode The driver may then exit Tap Shift mode by holding the upshift control for two seconds The system will return to automatic shifting after 10 seconds of cruising at a steady speed or when the vehicle comes to a stop While using the Tap Shift feature the vehicle will have firmer quicker shifting for increased perf...

Страница 247: ... hold these gears until the driver manually selects higher gears using the Tap Shift controls When accelerating the vehicle from a stop in snowy and icy conditions you may want to shift into 2 Second gear A higher gear ratio allows you to gain more traction on slippery surfaces Manual Transmission Shift Pattern V8 Engines Shift Pattern V6 Engine These are the shift patterns for the six speed manua...

Страница 248: ...y let up on the clutch pedal as you press the accelerator pedal To stop let up on the accelerator pedal and press the brake pedal Just before the vehicle stops press the clutch pedal and the brake pedal and shift to Neutral Neutral Use this position when you start or idle the engine The shift lever is in Neutral when it is centered in the shift pattern not in any gear R Reverse To back up press do...

Страница 249: ...1 percent throttle or less Brakes Antilock Brake System ABS This vehicle has the Antilock Brake System ABS an advanced electronic braking system that helps prevent a braking skid When the engine is started and the vehicle begins to drive away ABS checks itself A momentary motor or clicking noise might be heard while this test is going on and it might even be noticed that the brake pedal moves a li...

Страница 250: ...ime to apply the brakes if that vehicle suddenly slows or stops Always leave enough room up ahead to stop even with ABS Using ABS Do not pump the brakes Just hold the brake pedal down firmly and let ABS work You might hear the ABS pump or motor operating and feel the brake pedal pulsate but this is normal Braking in Emergencies ABS allows the driver to steer and brake at the same time In many emer...

Страница 251: ...op If you are towing a trailer and parking on a hill see Driving Characteristics and Towing Tips on page 9 53 Brake Assist This vehicle has a brake assist feature designed to assist the driver in stopping or decreasing vehicle speed in emergency driving conditions This feature uses the stability system hydraulic brake control module to supplement the power brake system under conditions where the d...

Страница 252: ... the traction control system is limiting wheel spin The TCS StabiliTrak warning light comes on solid if there is a problem with the traction control system See Traction Control System TCS StabiliTrak Light on page 5 22 for more information If the light stays on see your dealer for service When the TCS StabiliTrak warning light is on the system will not limit wheel spin Adjust your driving accordin...

Страница 253: ...ving conditions StabiliTrak activates when the computer senses a discrepancy between the intended path and the direction the vehicle is actually traveling StabiliTrak selectively applies braking pressure at any one of the vehicle s brakes to help steer the vehicle in the direction which you are steering If cruise control is being used when StabiliTrak activates the cruise control will automaticall...

Страница 254: ...e left on to help assist with directional control of the vehicle If StabiliTrak needs to be turned off press and hold the TCS StabiliTrak button until the Traction Control Off light and the StabiliTrak Off light come on in the instrument panel cluster If the system has been turned off press and release the TCS StabiliTrak button to turn the system back on Engine Drag Control EDC EDC improves vehic...

Страница 255: ...ay cause damage to the transmission Damage caused by misuse of the vehicle is not covered by the vehicle warranty See the warranty book for additional information Competitive Driving Mode In Competitive Driving Mode the StabiliTrak System helps maintain directional control of the vehicle by selective brake application and control of engine torque The Traction Control System TCS helps control wheel...

Страница 256: ...pidly applied to wide open throttle The Launch Control feature will initially limit engine speed as the driver rapidly applies the accelerator pedal to wide open throttle A smooth quick release of the clutch while maintaining the fully pressed accelerator pedal will manage wheel slip Complete shifts as described in Manual Transmission on page 9 33 After the vehicle is launched the system continues...

Страница 257: ...buttons are on the outboard side of the steering wheel 5 On Off Use to turn the cruise control system on and off An indicator light comes on in the instrument panel cluster Cancel Press to disengage cruise control without erasing the set speed from memory RES Resume Accelerate Move the thumbwheel up to make the vehicle resume to a previously set speed or to accelerate to a higher speed SET Set Coa...

Страница 258: ... and then release it Each time this is done the vehicle goes about 1 6 km h 1 mph faster Reducing Speed While Using Cruise Control If the cruise control system is already activated Press the thumbwheel toward SET and hold until the desired lower speed is reached then release it To slow down in small amounts press the thumbwheel toward SET briefly Each time this is done the vehicle goes about 1 6 k...

Страница 259: ... Rear Parking Assist URPA system assists the driver with parking and avoiding objects while in R Reverse URPA operates at speeds less than 8 km h 5 mph and the sensors on the rear bumper detect objects up to 2 5 m 8 ft behind the vehicle and at least 20 cm 8 in off the ground WARNING The Ultrasonic Rear Parking Assist URPA system does not replace driver vision It cannot detect Objects that are bel...

Страница 260: ...ate that URPA is off The message disappears after a short period of time See Object Detection System Messages on page 5 39 for URPA messages Turning the System On and Off The URPA system can be turned on and off using the infotainment system controls See Vehicle Personalization on page 5 43 for more information URPA defaults to the on setting each time the vehicle is started When the System Does N...

Страница 261: ... take the vehicle to your dealer Fuel Use of the recommended fuel is an important part of the proper maintenance of this vehicle To help keep the engine clean and maintain optimum vehicle performance we recommend the use of gasoline advertised as TOP TIER Detergent Gasoline Look for the TOP TIER label on the fuel pump to ensure gasoline meets enhanced detergency standards developed by auto compani...

Страница 262: ...th a posted octane rating of 93 You can also use regular unleaded gasoline rated at 87 octane or higher but the vehicle s acceleration could be slightly reduced and a slight audible knocking noise commonly referred to as spark knock might be heard If the octane rating is less than 87 a heavy knocking noise might be heard when driving If this occurs use a gasoline rated at 87 octane or higher as so...

Страница 263: ... ask an auto club or contact a major oil company that does business in the country where you will be driving Fuel Additives To provide cleaner air all gasolines in the United States are now required to contain additives that help prevent engine and fuel system deposits from forming allowing the emission control system to work properly In most cases nothing should have to be added to the fuel Howev...

Страница 264: ...ne enhancing additive called methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl MMT ask the attendant where you buy gasoline whether the fuel contains MMT We recommend against the use of such gasolines Fuels containing MMT can reduce spark plug life and affect emission control system performance The malfunction indicator lamp might turn on If this occurs return to your dealer for service Filling the Tan...

Страница 265: ... top off or overfill the tank and wait a few seconds after you have finished pumping before removing the nozzle Clean fuel from painted surfaces as soon as possible See Exterior Care on page 10 94 When replacing the fuel cap turn it clockwise until it clicks Make sure the cap is fully installed The diagnostic system can determine if the fuel cap has been left off or improperly installed This would...

Страница 266: ...ed WARNING Continued Bring the fill nozzle in contact with the inside of the fill opening before operating the nozzle Contact should be maintained until the filling is complete Do not smoke while pumping fuel Do not use a cellular phone while pumping fuel Towing General Towing Information Only use towing equipment that has been designed for the vehicle Contact your dealer or trailering dealer for ...

Страница 267: ...airs would not be covered by the vehicle warranty Pull a trailer only if all the steps in this section have been followed Ask your dealer for advice and information about towing a trailer with the vehicle The vehicle can tow a trailer if it is equipped with the proper trailer towing equipment To identify the trailering capacity of the vehicle see Trailer Towing on page 9 57 Trailering changes hand...

Страница 268: ...tion Use a lower gear if the transmission shifts too often For vehicles with a manual transmission it is better not to use the highest gear Use the cruise control when towing Obey speed limit restrictions Do not drive faster than the maximum posted speed for trailers or no more than 90 km h 55 mph to reduce wear on the vehicle Driving with a Trailer Towing a trailer requires experience Get familia...

Страница 269: ...To move the trailer to the right move your hand to the right Always back up slowly and if possible have someone guide you Making Turns Notice Making very sharp turns while trailering could cause the trailer to come in contact with the vehicle The vehicle could be damaged Avoid making very sharp turns while trailering When turning with a trailer make wider turns than normal Do this so the trailer w...

Страница 270: ... Park for a few minutes before turning the engine off For vehicles with manual transmissions let the engine run while parked preferably on level ground with the transmission out of gear and the parking brake applied for a few minutes before turning the engine off If the overheat warning comes on see Engine Overheating on page 10 25 Parking on Hills WARNING Parking the vehicle on a hill with the tr...

Страница 271: ...od idea to inspect these before and during the trip Check periodically to see that all hitch nuts and bolts are tight Engine Cooling when Trailer Towing The cooling system may temporarily overheat during severe operating conditions See Engine Overheating on page 10 25 Trailer Towing Before pulling a trailer there are three important considerations that have to do with weight The weight of the trai...

Страница 272: ...ailer is an important weight to measure because it affects the total gross weight of the vehicle The Gross Vehicle Weight GVW includes the curb weight of the vehicle any cargo carried in it and the people who will be riding in the vehicle If there are a lot of options equipment passengers or cargo in the vehicle it will reduce the tongue weight the vehicle can carry which will also reduce the trai...

Страница 273: ... holes be made in the body of the vehicle when the trailer hitch is installed If there are seal the holes when the hitch is removed If the holes are not sealed dirt water and deadly carbon monoxide CO from the exhaust can get into the vehicle See Engine Exhaust on page 9 28 Safety Chains Always attach chains between the vehicle and the trailer Cross the safety chains under the tongue of the traile...

Страница 274: ...e vehicle and the damage would not be covered by the vehicle s warranty Some add on electrical equipment can keep other components from working as they should Add on equipment can drain the vehicle s 12 volt battery even if the vehicle is not operating The vehicle has an airbag system Before attempting to add anything electrical to the vehicle see Servicing the Airbag Equipped Vehicle on page 3 36...

Страница 275: ... Fluid 10 29 Battery 10 31 Starter Switch Check 10 32 Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check 10 32 Ignition Transmission Lock Check 10 33 Park Brake and P Park Mechanism Check 10 33 Wiper Blade Replacement 10 34 Windshield Replacement 10 34 Headlamp Aiming Headlamp Aiming 10 35 Bulb Replacement Bulb Replacement 10 37 Halogen Bulbs 10 37 High Intensity Discharge HID Lighting 10 38...

Страница 276: ...ize Tires and Wheels 10 70 Uniform Tire Quality Grading 10 70 Wheel Alignment and Tire Balance 10 72 Wheel Replacement 10 72 Tire Chains 10 73 If a Tire Goes Flat 10 74 Tire Sealant and Compressor Kit 10 76 Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 10 83 Tire Changing 10 83 Compact Spare Tire 10 89 Jump Starting Jump Starting 10 90 Towing Towing the Vehicle 10 94 Recreational Vehicle Towing 10 9...

Страница 277: ... initiators seat belt pretensioners and lithium batteries contained in Remote Keyless Entry transmitters may contain perchlorate materials Special handling may be necessary For additional information see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Accessories and Modifications Adding non dealer accessories or making modifications to the vehicle can affect vehicle performance and safety including su...

Страница 278: ...ine GM Accessories Also see Adding Equipment to the Airbag Equipped Vehicle on page 3 37 Vehicle Checks Doing Your Own Service Work WARNING You can be injured and the vehicle could be damaged if you try to do service work on a vehicle without knowing enough about it Be sure you have sufficient knowledge experience the proper replacement parts and tools before attempting any vehicle maintenance tas...

Страница 279: ...and the date of any service work performed See Maintenance Records on page 11 10 Hood To open the hood 1 Pull the release handle located below the instrument panel to the left of the steering wheel 2 Pull up on the secondary hood release The lever is located near the middle of the hood 3 Lift the hood Before closing the hood be sure all filler caps are on properly Then lift the hood to relieve pre...

Страница 280: ...Black plate 6 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 10 6 Vehicle Care Engine Compartment Overview 3 6 L V6 Engine ...

Страница 281: ...w See Engine Coolant on page 10 19 F Power Steering Reservoir and Cap Out of View See Power Steering Fluid on page 10 27 G Engine Oil Fill Cap See Engine Oil on page 10 10 H Engine Oil Dipstick Out of View See Engine Oil on page 10 10 I Brake Master Cylinder and Hydraulic Clutch Reservoir if equipped with manual transmission See Brakes on page 10 28 or Hydraulic Clutch on page 10 15 J Remote Posit...

Страница 282: ...Black plate 8 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 10 8 Vehicle Care 6 2 L V8 Engine L99 Engine Shown LS3 Similar ...

Страница 283: ... Power Steering Fluid on page 10 27 H Brake Master Cylinder and Hydraulic Clutch Reservoir if equipped with manual transmission See Brakes on page 10 28 or Hydraulic Clutch on page 10 15 I Remote Positive Terminal See Battery on page 10 31 J Engine Air Cleaner Filter on page 10 16 K Windshield Washer Fluid Reservoir See Washer Fluid on page 10 28 L Radiator Fill Cap Out of View See Engine Coolant ...

Страница 284: ...evel See Checking Engine Oil and When to Add Engine Oil in this section Change the engine oil at the appropriate time See Engine Oil Life System on page 10 13 Always dispose of engine oil properly See What to Do with Used Oil in this section Checking Engine Oil It is a good idea to check the engine oil level at each fuel fill In order to get an accurate reading the vehicle must be on level ground ...

Страница 285: ...rtment Overview on page 10 6 for the location of the engine oil fill cap Add enough oil to put the level somewhere in the proper operating range Push the dipstick all the way back in when through Selecting the Right Engine Oil Selecting the right engine oil depends on both the proper oil specification and viscosity grade Specification Use and ask for engine oils with the dexos certification mark O...

Страница 286: ...educed performance under certain circumstances Viscosity Grade SAE 5W 30 is the best viscosity grade for the vehicle Do not use other viscosity oils such as SAE 10W 30 10W 40 or 20W 50 Cold Temperature Operation In an area of extreme cold where the temperature falls below 29 C 20 F an SAE 0W 30 oil should be used An oil of this viscosity grade will provide easier cold starting for the engine at ex...

Страница 287: ... warnings about the use and disposal of oil products Used oil can be a threat to the environment If you change your own oil be sure to drain all the oil from the filter before disposal Never dispose of oil by putting it in the trash or pouring it on the ground into sewers or into streams or bodies of water Recycle it by taking it to a place that collects used oil Engine Oil Life System When to Cha...

Страница 288: ...never the oil is changed How to Reset the Engine Oil Life System Reset the system whenever the engine oil is changed so that the system can calculate the next engine oil change To reset the system 1 Turn the ignition to ON RUN with the engine off 2 Fully press and release the accelerator pedal three times within five seconds The system is reset when the CHANGE ENGINE OIL SOON message goes off If t...

Страница 289: ...smission fluid leak is the only reason for fluid loss If a leak occurs take the vehicle to your dealer service department and have it repaired as soon as possible See Recommended Fluids and Lubricants on page 11 7 for the proper fluid to use Hydraulic Clutch For vehicles with a manual transmission it is not necessary to regularly check brake clutch fluid unless there is a leak suspected Adding flu...

Страница 290: ...n to Inspect the Engine Air Cleaner Filter Inspect the air cleaner filter at the scheduled maintenance intervals and replace it at the first oil change after each 80 000 km 50 000 mi interval See Scheduled Maintenance on page 11 2 for more information If driving in dusty dirty conditions inspect the filter at each engine oil change How to Inspect the Engine Air Cleaner Filter To inspect the air cl...

Страница 291: ... 6 Pull straight up on the cover while holding the cover remove the air filter 7 Inspect or replace the air filter See Maintenance Replacement Parts on page 11 9 8 Reverse steps 6 through 1 to the install cover WARNING Operating the engine with the air cleaner filter off can cause you or others to be burned The air cleaner not only cleans the air it helps to stop flames if the engine backfires Use...

Страница 292: ...own LS3 similar A Engine Coolant Recovery Bottle B Electric Cooling Fans Out of View C Radiator Cap Out of View WARNING An electric engine cooling fan under the hood can start up even when the engine is not running and can cause injury Keep hands clothing and tools away from any underhood electric fan If the coolant inside the engine coolant recovery bottle is boiling do not do anything else until...

Страница 293: ... engine cooling fans are running If the engine is overheating the fans should be running If it is not the vehicle needs service Turn off the engine Notice Using coolant other than DEX COOL can cause premature engine heater core or radiator corrosion In addition the engine coolant could require changing sooner at 50 000 km 30 000 mi or 24 months whichever occurs first Any repairs would not be cover...

Страница 294: ... Gives boiling protection up to 129 C 265 F engine temperature Protects against rust and corrosion Will not damage aluminum parts Helps keep the proper engine temperature Notice If an improper coolant mixture is used the engine could overheat and be badly damaged The repair cost would not be covered by the vehicle warranty Too much water in the mixture can freeze and crack the engine radiator heat...

Страница 295: ... spill coolant on hot engine parts Coolant contains ethylene glycol and it will burn if the engine parts are hot enough Do not spill coolant on a hot engine Notice This vehicle has a specific coolant fill procedure Failure to follow this procedure could cause the engine to overheat and be severely damaged Notice If an improper coolant mixture is used the engine could overheat and be badly damaged ...

Страница 296: ... liquids from a hot cooling system can blow out and burn you badly They are under pressure and if you turn the surge tank pressure cap even a little they can come out at high speed Never turn the cap when the cooling system including the surge tank pressure cap is hot Wait for the cooling system and surge tank pressure cap to cool if you ever have to turn the pressure cap If coolant is needed add ...

Страница 297: ...to add coolant through the radiator cap opening until full Wait 30 seconds for the coolant to settle and top off if the level drops 7 Once the system is full put the radiator cap back on by turning clockwise 8 With the engine still running raise the engine to 2500 rpm for 30 40 seconds 9 Turn the engine off 10 Repeat steps 2 through 7 then turn the engine off 11 Allow engine to cool for 45 minutes...

Страница 298: ...e and top off if the level drops Do not spill coolant on the accessory drive belts If a spill occurs rinse the belt with fresh water 4 Start the engine 5 With the engine idling top off the coolant through the radiator cap opening until full Wait 30 seconds for the coolant to settle and top off if the level drops 6 Once the system is full put the radiator cap back on by turning clockwise 7 Turn the...

Страница 299: ...g If they are not do not continue to run the engine and have the vehicle serviced Notice Engine damage from running the engine without coolant is not covered by the warranty Notice If the engine catches fire because of being driven with no coolant the vehicle can be badly damaged The costly repairs would not be covered by the vehicle warranty If Steam Is Coming from the Engine Compartment WARNING ...

Страница 300: ...e highest fan speed Open the windows as necessary 3 In heavy traffic let the engine idle in N Neutral while stopped If it is safe to do so pull off the road shift to P Park or N Neutral and let the engine idle If the temperature overheat gauge is no longer in the overheat zone or an overheat warning no longer displays the vehicle can be driven Continue to drive the vehicle slow for about 10 minute...

Страница 301: ...after the vehicle has been driven for at least 20 minutes so the fluid is warm To check the power steering fluid 1 Turn the ignition key to LOCK OFF and let the engine compartment cool down 2 Remove the engine cover Refer to Engine Cover on page 10 9 3 Wipe the cap and the top of the reservoir clean 4 Turn the cap counterclockwise and pull it straight up 5 Wipe the dipstick with a clean rag 6 Repl...

Страница 302: ...d other parts of the washer system Also water does not clean as well as washer fluid Fill the washer fluid tank only three quarters full when it is very cold This allows for fluid expansion if freezing occurs which could damage the tank if it is completely full Do not use engine coolant antifreeze in the windshield washer It can damage the windshield washer system and paint Brakes This vehicle has...

Страница 303: ...ear Replacing Brake System Parts The braking system on a vehicle is complex Its many parts have to be of top quality and work well together if the vehicle is to have really good braking The vehicle was designed and tested with top quality brake parts When parts of the braking system are replaced be sure to get new approved replacement parts If this is not done the brakes might not work properly Fo...

Страница 304: ...h brake fluid is added it can spill on the engine and burn if the engine is hot enough You or others could be burned and the vehicle could be damaged Add brake fluid only when work is done on the brake clutch hydraulic system When the brake clutch fluid falls to a low level the brake warning light comes on See Brake System Warning Light on page 5 20 What to Add Use only new DOT 3 brake fluid from ...

Страница 305: ...r to the replacement number shown on the original battery label when a new battery is needed See Engine Compartment Overview on page 10 6 for battery location DANGER Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling Vehicle Storage WARNING Batteries have acid tha...

Страница 306: ...tarts in any other position contact your dealer for service For manual transmission vehicles put the shift lever in Neutral push the clutch pedal down halfway and try to start the engine The vehicle should start only when the clutch pedal is pushed down all the way to the floor If the vehicle starts when the clutch pedal is not pushed all the way down contact your dealer for service Automatic Tran...

Страница 307: ...P Park Mechanism Check WARNING When you are doing this check the vehicle could begin to move You or others could be injured and property could be damaged Make sure there is room in front of the vehicle in case it begins to roll Be ready to apply the regular brake at once should the vehicle begin to move Park on a fairly steep hill with the vehicle facing downhill Keeping your foot on the regular b...

Страница 308: ...ddle of the wiper blade where the wiper arm attaches 3 With the latch open pull the wiper blade down towards the windshield far enough to release it from the J hooked end of the wiper arm 4 Remove the wiper blade Allowing the wiper blade arm to touch the windshield when no wiper blade is installed could damage the windshield Any damage that occurs would not be covered by the vehicle warranty Do no...

Страница 309: ...e all four tires on a level surface which is level all the way to the wall The vehicle should be placed so it is perpendicular to the wall or other flat surface The vehicle should not have any snow ice or mud on it The vehicle should be fully assembled and all other work stopped while headlamp aiming is being performed The vehicle should be normally loaded with a full tank of fuel and one person o...

Страница 310: ...ep 3 and mark it 5 Draw or tape a horizontal line B on the wall the width of the vehicle at the height of the mark in Step 4 Notice Do not cover a headlamp to improve beam cut off when aiming Covering a headlamp may cause excessive heat build up which may cause damage to the headlamp 6 Turn on the low beam headlamps and place a piece of cardboard or equivalent in front of the headlamp not being ad...

Страница 311: ...e light from the headlamp is positioned at the bottom edge of the horizontal tape line The lamp on the left A shows the correct headlamp aim The lamp on the right B shows the incorrect headlamp aim 10 Repeat Steps 6 through 9 for the opposite headlamp Bulb Replacement For the proper type of replacement bulbs see Replacement Bulbs on page 10 42 For any bulb changing procedure not listed in this sec...

Страница 312: ... Headlamps Front Turn Signal and Parking Lamps Base Vehicle The base model vehicle has a halogen headlamp and a turn signal parking lamp on the headlamp assembly To replace one of these bulbs 1 Open the hood See Hood on page 10 5 2 Press in on the tabs located on the sides of the duct and then push the duct rearward into the air cleaner filter housing A Parking Turn Signal Lamp B Halogen Headlamp ...

Страница 313: ...ge HID Lighting on page 10 38 for more information To replace the turn signal bulb 1 Open the hood See Hood on page 10 5 2 Press in on the tabs located on the sides of the duct and then push the duct rearward into the air cleaner filter housing 3 Disconnect the wiring harness and turn the bulb socket counterclockwise to remove it from the headlamp assembly 4 Pull the bulb straight out from the soc...

Страница 314: ...aytime running lamps are the low beam on the halogen headlamp If one these lamps fails see Headlamps Front Turn Signal and Parking Lamps Base Vehicle on page 10 38 or Headlamps Front Turn Signal and Parking Lamps Up Level Vehicle on page 10 39 for replacement information Fog Lamps The base model vehicle may have fog lamps which would be located on the fascia To replace one of these bulbs 1 Locate ...

Страница 315: ...lb socket 5 Push the new bulb straight into the bulb socket until it clicks 6 Turn the bulb socket clockwise to reinstall License Plate Lamp To replace one of these bulbs 1 Unclip the license plate lamp from the fascia opening 2 Pull the license plate lamp down through the fascia opening 3 Turn the bulb socket counterclockwise and pull the bulb straight out of the lamp socket 4 Install the new bul...

Страница 316: ...overload When the current electrical load is too heavy the circuit breaker opens and closes protecting the circuit until the current load returns to normal or the problem is fixed This greatly reduces the chance of circuit overload and fire caused by electrical problems Fuses and circuit breakers protect the following in the vehicle Headlamp Wiring Windshield Wiper Motor Power Windows and Other Po...

Страница 317: ...g circuits in the vehicle are protected from short circuits by a combination of fuses and circuit breakers This greatly reduces the chance of damage caused by electrical problems To check a fuse look at the silver colored band inside the fuse If the band is broken or melted replace the fuse Be sure to replace a bad fuse with a new one of the identical size and rating Fuses of the same amperage can...

Страница 318: ...se Block The vehicle may not be equipped with all of the fuses relays and features shown J Case Fuses Usage 6 Wiper 12 Starter J Case Fuses Usage 22 Brake Vacuum Pump 25 Power Windows Rear 26 Power Windows Front 27 Rear Defog 41 Cooling Fan High 43 Antilock Brake System Pump 44 Cooling Fan Low ...

Страница 319: ...Fan Relay 14 Manifold Air Flow Chassis Control Mini Fuses Usage 15 Ignition 16 Run Crank IP 17 Sensing Diagnostic Module Ignition 18 Run Crank Body 19 Transmission Control Module Ignition 20 Engine Control Module Ignition 31 Outside Rearview Mirror 32 Canister Vent Solenoid 33 Body Control Module 6 Mini Fuses Usage 34 Sunroof 35 Front Heated Seats 38 Washer Pump Front 40 Antilock Brake System Valv...

Страница 320: ...o Relays Usage K61 Starter K69 Wiper Control K613 Cooling Fan Low K617 Air Conditioning Compressor Clutch K619 Wiper Speed K627 High Intensity Discharge Headlamps K632 Brake Vacuum Pump Instrument Panel Fuse Block The instrument panel fuse block is located on the end of the instrument panel on the driver side of the vehicle To access the fuses open the fuse panel door by pulling out To reinstall t...

Страница 321: ...may not be equipped with all of the fuses relays and features shown Fuses Usage F1 Discrete Logic Ignition Switch F2 Diagnostic Link Connector Fuses Usage F3 Airbag F4 Cluster F5 Heating Ventilation Air Conditioning Controller F6 Body Control Module 2 F8 Battery F9 Spare F10 Spare F11 Spare F12 Spare F13 Display ...

Страница 322: ...wer Outlet 2 F19 Steering Wheel Controls Backlight F20 Spare F21 Spare F22 Spare Fuses Usage F23 Trunk F24 Automatic Occupant Sensing F25 Body Control Module 1 F27 Body Control Module 8 F28 Front Heater Ventilation and Air Conditioning F29 Body Control Module 5 F30 Body Control Module 7 Circuit Breakers Usage CB7 Passenger Seat CB26 Driver Seat Relays Usage K10 Retained Accessory Power K609 Trunk ...

Страница 323: ...he right side of the trunk behind a cover Remove the six convenience net retainers the rear sill plate and the two passenger side trim retainers then swing the trim out of the way The vehicle may not be equipped with all of the fuses relays and features shown Fuses Usage F1 Universal Garage Door Opener Ultra sonic Reverse Parking Aid F2 Amplifier ...

Страница 324: ...urer WARNING Poorly maintained and improperly used tires are dangerous Overloading the tires can cause overheating as a result of too much flexing There could be a blowout and a serious crash See Vehicle Load Limits on page 9 12 Continued WARNING Continued Underinflated tires pose the same danger as overloaded tires The resulting crash could cause serious injury Check all tires frequently to maint...

Страница 325: ...level of performance as winter tires on snow or ice covered roads Winter tires in general are designed for increased traction on snow and ice covered roads With winter tires there may be decreased dry road traction increased road noise and shorter tread life After changing to winter tires be alert for changes in vehicle handling and braking See your dealer for details regarding winter tire availab...

Страница 326: ...cations meet or exceed all federal safety guidelines C DOT Department of Transportation The Department of Transportation DOT code indicates that the tire is in compliance with the U S Department of Transportation Motor Vehicle Safety Standards D Tire Identification Number TIN The letters and numbers following the DOT Department of Transportation code are the Tire Identification Number TIN The TIN ...

Страница 327: ...d gone flat If the vehicle has a compact spare tire see Compact Spare Tire on page 10 89 and If a Tire Goes Flat on page 10 74 C Tire Identification Number TIN The letters and numbers following the DOT Department of Transportation code are the Tire Identification Number TIN The TIN shows the manufacturer and plant code tire size and date the tire was manufactured The TIN is molded onto both sides ...

Страница 328: ...re size A Passenger P Metric Tire The United States version of a metric tire sizing system The letter P as the first character in the tire size means a passenger vehicle tire engineered to standards set by the U S Tire and Rim Association B Tire Width The three digit number indicates the tire section width in millimeters from sidewall to sidewall C Aspect Ratio A two digit number that indicates th...

Страница 329: ...tic transmission power steering power brakes power windows power seats and air conditioning Aspect Ratio The relationship of a tire s height to its width Belt A rubber coated layer of cords that is located between the plies and the tread Cords may be made from steel or other reinforcing materials Bead The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim Bias Pl...

Страница 330: ...d on light duty trucks and some multipurpose passenger vehicles Load Index An assigned number ranging from 1 to 279 that corresponds to the load carrying capacity of a tire Maximum Inflation Pressure The maximum air pressure to which a cold tire can be inflated The maximum air pressure is molded onto the sidewall Maximum Load Rating The load rating for a tire at the maximum permissible inflation p...

Страница 331: ...dicating the maximum speed at which a tire can operate Traction The friction between the tire and the road surface The amount of grip provided Tread The portion of a tire that comes into contact with the road Treadwear Indicators Narrow bands sometimes called wear bars that show across the tread of a tire when only 1 6 mm 1 16 in of tread remains See When It Is Time for New Tires on page 10 67 UTQ...

Страница 332: ... of air pressure to operate effectively Notice Neither tire underinflation nor overinflation is good Underinflated tires or tires that do not have enough air can result in Tire overloading and overheating which could lead to a blowout Premature or irregular wear Poor handling Reduced fuel economy Overinflated tires or tires that have too much air can result in Unusual wear Poor handling Rough ride...

Страница 333: ...d quality pocket type gauge to check tire pressure Proper tire inflation cannot be determined by looking at the tire Check the tire inflation pressure when the tires are cold meaning the vehicle has not been driven for at least three hours or no more than 1 6 km 1 mi Remove the valve cap from the tire valve stem Press the tire gauge firmly onto the valve to get a pressure measurement If the cold t...

Страница 334: ...re inflated to the recommended cold inflation pressures before operating the vehicle at speeds over 160 km h 100 mph See Vehicle Load Limits on page 9 12 and Tire Pressure on page 10 58 Return the tires to the recommended cold tire inflation pressure when high speed driving has ended See Vehicle Load Limits on page 9 12 and Tire Pressure on page 10 58 Tire Pressure Monitor System The Tire Pressure...

Страница 335: ...or to indicate when the system is not operating properly The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale When the system detects a malfunction the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously illuminated This sequence will continue upon subsequent vehicle start ups as long as the malfunction exists When the malfunction indicator is il...

Страница 336: ... label See Vehicle Load Limits on page 9 12 A message to check the pressure in a specific tire displays in the DIC The low tire pressure warning light and the DIC warning message come at each ignition cycle until the tires are inflated to the correct inflation pressure Using the DIC tire pressure levels can be viewed For additional information and details about the DIC operation and displays see T...

Страница 337: ...tem detects a malfunction the low tire pressure warning light flashes for about one minute and then stays on for the remainder of the ignition cycle A DIC warning message also displays The malfunction light and DIC warning message come on at each ignition cycle until the problem is corrected Some of the conditions that can cause these to come on are One of the road tires has been replaced with the...

Страница 338: ...TPMS sensor matching process should be performed after replacing a spare tire with a road tire containing the TPMS sensor The malfunction light and the DIC message should go off at the next ignition cycle The sensors are matched to the tire wheel positions using a TPMS relearn tool in the following order driver side front tire passenger side front tire passenger side rear tire and driver side rear...

Страница 339: ... more times to signal the tire learning mode is no longer active Turn the ignition to LOCK OFF 10 Set all four tires to the recommended air pressure level as indicated on the Tire and Loading Information label The tires air pressure will not appear on the screen until driving begins Tire Inspection We recommend that the tires including the spare tire if the vehicle has one be inspected for signs o...

Страница 340: ...me unusual wear is noticed rotate the tires as soon as possible and check the wheel alignment Also check for damaged tires or wheels See When It Is Time for New Tires on page 10 67 and Wheel Replacement on page 10 72 Use this rotation pattern when rotating tires of the same size installed on all four wheel positions If the vehicle has a compact spare tire do not include it in the tire rotation Adj...

Страница 341: ...heel nuts or bolts When It Is Time for New Tires Factors such as maintenance temperatures driving speeds vehicle loading and road conditions affect the wear rate of the tires Treadwear indicators are one way to tell when it is time for new tires Treadwear indicators appear when the tires have only 1 6 mm 1 16 in or less of tread remaining See Tire Inspection on page 10 65 and Tire Rotation on page...

Страница 342: ...cation TPC Spec system rating When replacement tires are needed GM strongly recommends buying tires with the same TPC Spec rating GM s exclusive TPC Spec system considers over a dozen critical specifications that impact the overall performance of the vehicle including brake system performance ride and handling traction control and tire pressure monitoring performance GM s TPC Spec number is molded...

Страница 343: ...o develop cracks after many miles of driving A tire and or wheel could fail suddenly and cause a crash Use only radial ply tires with the wheels on the vehicle If the vehicle tires must be replaced with a tire that does not have a TPC Spec number make sure they are the same size load range speed rating and construction radial as the original tires Vehicles that have a tire pressure monitoring syst...

Страница 344: ...ptable level of performance and safety if tires not recommended for those wheels are selected This increases the chance of a crash and serious injury Only use GM specific wheel and tire systems developed for the vehicle and have them properly installed by a GM certified technician See Buying New Tires on page 10 68 and Accessories and Modifications on page 10 3 for additional information Uniform T...

Страница 345: ...ar grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course For example a tire graded 150 would wear one and a half 1 times as well on the government course as a tire graded 100 The relative performance of tires depends upon the actual conditions of their use however and may depart significantly from the norm due...

Страница 346: ...eels were aligned and balanced at the factory to provide the longest tire life and best overall performance Adjustments to wheel alignment and tire balancing will not be necessary on a regular basis However check the alignment if there is unusual tire wear or if the vehicle is pulling to one side or the other If the vehicle vibrates when driving on a smooth road the tires and wheels might need to ...

Страница 347: ...How it has been used or how far it has been driven may be unknown It could fail suddenly and cause a crash When replacing wheels use a new GM original equipment wheel Tire Chains WARNING Do not use tire chains There is not enough clearance Tire chains used on a vehicle without the proper amount of clearance can cause damage to the brakes suspension or other vehicle Continued WARNING Continued part...

Страница 348: ...p well off the road if possible WARNING Driving on a flat tire will cause permanent damage to the tire Re inflating a tire after it has been driven on while severely underinflated or flat may cause a blowout and a serious crash Never attempt to re inflate a tire that has been driven on while severely underinflated or flat Have your dealer or an authorized tire service center repair or replace the ...

Страница 349: ...NG Continued 4 Do not allow passengers to remain in the vehicle 5 Place wheel blocks on both sides of the tire at the opposite corner of the tire being changed This vehicle may come with a jack and spare tire or a tire sealant and compressor kit To use the jacking equipment to change a spare tire safely follow the instructions below Then see Tire Changing on page 10 83 To use the tire sealant and ...

Страница 350: ...ded pressure WARNING Storing the tire sealant and compressor kit or other equipment in the passenger compartment of the vehicle could cause injury In a sudden stop or collision loose equipment could strike someone Store the tire sealant and compressor kit in its original location If this vehicle has a tire sealant and compressor kit there may not be a spare tire tire changing equipment and on some...

Страница 351: ...lant canister should be replaced before its expiration date Replacement sealant canisters are available at your local dealer See Removal and Installation of the Sealant Canister following There is only enough sealant to seal one tire After usage the sealant canister and sealant air hose assembly must be replaced See Removal and Installation of the Sealant Canister following Using the Tire Sealant ...

Страница 352: ...nto the accessory power outlet in the vehicle Unplug all items from other accessory power outlets See Power Outlets on page 5 6 If the vehicle has an accessory power outlet do not use the cigarette lighter If the vehicle only has a cigarette lighter use the cigarette lighter Do not pinch the power plug cord in the door or window 7 Start the vehicle The vehicle must be running while using the air c...

Страница 353: ...mpressor kit off The tire is not sealed and will continue to leak air until the vehicle is driven and the sealant is distributed in the tire therefore Steps 12 through 18 must be done immediately after Step 11 Be careful while handling the tire sealant and compressor kit as it could be warm after usage 12 Unplug the power plug G from the accessory power outlet in the vehicle 13 Turn the sealant ai...

Страница 354: ...use the compressor kit to inflate the tire to the recommended inflation pressure 20 Wipe off any sealant from the wheel tire and vehicle 21 Dispose of the used sealant canister and sealant air hose F assembly at a local dealer or in accordance with local state codes and practices 22 Replace it with a new canister available from your dealer 23 After temporarily sealing a tire using the tire sealant...

Страница 355: ...e cigarette lighter If the vehicle only has a cigarette lighter use the cigarette lighter Do not pinch the power plug cord in the door or window 7 Start the vehicle The vehicle must be running while using the air compressor 8 Turn the selector switch B counterclockwise to the Air Only position 9 Press the on off A button to turn the compressor on The compressor will inflate the tire with air only ...

Страница 356: ...ng it counterclockwise and replace the tire valve stem cap 14 Return the air only hose E and the power plug G back to their original locations 15 Return the equipment to its original storage location in the vehicle Removal and Installation of the Sealant Canister To remove the sealant canister 1 Remove the plastic cover 2 Unscrew the connector B from the canister A 3 Pull up on the canister A to r...

Страница 357: ...3 Turn the center retainer counterclockwise to remove the cover 4 Remove the tire sealant and compressor kit from the foam container To store the tire sealant and compressor kit reverse the steps Tire Changing Removing the Spare Tire and Tools Spare Tire 1 Open the trunk See Trunk on page 2 9 2 Remove the carpet 3 Turn the center retainer counterclockwise to remove the spare tire cover 4 Remove th...

Страница 358: ...e the tool container 3 Remove the tools and tire strap from the tool container 4 Place the tools next to the tire being changed Removing the Flat Tire and Installing the Spare Tire 1 Do a safety check before proceeding See If a Tire Goes Flat on page 10 74 for more information 2 If the vehicle has wheel bolt caps remove the caps Store the caps with the wheel cover 3 Use the fully extended wheel wr...

Страница 359: ...ked up is dangerous If the vehicle slips off the jack you could be badly injured or killed Never get under a vehicle when it is supported only by a jack WARNING Raising the vehicle with the jack improperly positioned can damage the vehicle and even make the vehicle fall To help avoid personal injury and vehicle damage be sure to fit the jack lift head into the proper location before raising the ve...

Страница 360: ...jack handle extension clockwise until the vehicle is far enough off the ground to allow enough room for the compact spare tire to fit under the vehicle Keep the hook parallel to the ground The wrench may need to be removed and repositioned to continue turning it 9 Remove all of the wheel nuts and place them in a dry clean place to avoid getting dirt in the threads ...

Страница 361: ...ust or dirt 10 Remove any rust or dirt from the wheel bolts mounting surfaces and spare wheel 11 Place the compact spare tire on the wheel mounting surface WARNING Never use oil or grease on bolts or nuts because the nuts might come loose The vehicle s wheel could fall off causing a crash 12 Reinstall the wheel nuts with the rounded end of the nuts toward the wheel Tighten each nut as much as poss...

Страница 362: ...ed wheel nuts can lead to brake pulsation and rotor damage To avoid expensive brake repairs evenly tighten the wheel nuts in the proper sequence and to the proper torque specification See Capacities and Specifications on page 12 2 for the wheel nut torque specification Storing a Flat or Spare Tire and Tools WARNING Storing a jack a tire or other equipment in the passenger compartment of the vehicl...

Страница 363: ...r a time Check the inflation pressure regularly It should be 420 kPa 60 psi After installing the compact spare on the vehicle stop as soon as possible and make sure the spare tire is correctly inflated The compact spare is made to perform well at speeds up to 105 km h 65 mph for distances up to 5 000 km 3 000 mi so you can finish your trip and have the full size tire repaired or replaced at your c...

Страница 364: ...ery on page 10 31 If the battery has run down try to use another vehicle and some jumper cables to start your vehicle Be sure to use the following steps to do it safely WARNING Batteries can hurt you They can be dangerous because They contain acid that can burn you They contain gas that can explode or ignite They contain enough electricity to burn you Continued WARNING Continued If you do not foll...

Страница 365: ...h a negative ground for jump starting If the other vehicle does not have a 12 volt system with a negative ground both vehicles can be damaged 2 Position the two vehicles so that they are not touching 3 Set the parking brake firmly Vehicles with an automatic transmission should be in P Park See Shifting Into Park Automatic Transmission on page 9 23 Vehicles with a manual transmission should be in N...

Страница 366: ...alled in your new vehicle But if a battery has filler caps be sure the right amount of fluid is there If it is low add water to take care of that first If you don t explosive gas could be present Battery fluid contains acid that can burn you Do not get it on you If you accidentally get it in your eyes or on your skin flush the place with water and get medical help immediately WARNING Fans or other...

Страница 367: ...mper cables in the correct order making sure that the cables do not touch each other or other metal Jumper Cable Removal A Heavy Unpainted Metal Engine Part or Remote Negative Terminal B Good Battery or Remote Positive and Remote Negative Terminals C Dead Battery or Remote Positive Terminal To disconnect the jumper cables from both vehicles 1 Disconnect the black negative cable from the vehicle th...

Страница 368: ...Recreational Vehicle Towing in this section Recreational Vehicle Towing Notice Dolly towing or dinghy towing the vehicle may cause damage because of reduced ground clearance Always put the vehicle on a flatbed truck or trailer The vehicle was neither designed nor intended to be towed with any of its wheels on the ground If the vehicle must be towed see Towing the Vehicle earlier in this section Ap...

Страница 369: ...er a period of years To keep the paint finish looking new keep the vehicle garaged or covered whenever possible Protecting Exterior Bright Metal Parts Bright metal parts should be cleaned regularly to keep their luster Wash with water or use chrome polish on chrome or stainless steel trim if necessary Use special care with aluminum trim To avoid damaging protective trim never use auto or chrome po...

Страница 370: ...amage the vehicle There may not be enough clearance for the undercarriage Check with the car wash manager before using the automatic car wash Weatherstrips Silicone grease on weatherstrips will make them last longer seal better and not stick or squeak Apply silicone grease with a clean cloth During very cold damp weather frequent application may be required See Recommended Fluids and Lubricants on...

Страница 371: ...els only Use chrome polish only on chrome plated wheels but avoid any painted surface of the wheel and buff off immediately after application Notice Driving the vehicle through an automatic car wash that has silicone carbide tire cleaning brushes could damage the aluminum or chrome plated wheels The repairs would not be covered by the vehicle warranty Never drive a vehicle that has aluminum or chr...

Страница 372: ...pair expense Minor chips and scratches can be repaired with touch up materials available from your dealer Larger areas of finish damage can be corrected in your dealer s body and paint shop Underbody Maintenance Chemicals used for ice and snow removal and dust control can collect on the underbody If these are not removed corrosion and rust can develop on the underbody parts such as fuel lines fram...

Страница 373: ...Using abrasive cleaners when cleaning glass surfaces on the vehicle could scratch the glass and or cause damage to the rear window defogger When cleaning the glass on the vehicle use only a soft cloth and glass cleaner Cleaners can contain solvents that can become concentrated in the interior Before using cleaners read and adhere to all safety instructions on the label While cleaning the interior ...

Страница 374: ...ess with plain water If any of the soil remains a commercial fabric cleaner or spot lifter may be necessary Test a small hidden area for colorfastness before using a commercial upholstery cleaner or spot lifter If the locally cleaned area gives any impression that a ring formation may result clean the entire surface A paper towel can be used to blot excess moisture from the fabric or carpet after ...

Страница 375: ...based products or those containing organic solvents to clean the interior because they can alter the appearance by increasing the gloss in a non uniform manner Some commercial products may increase gloss on the instrument panel The increase in gloss may cause annoying reflections in the windshield and even make it difficult to see through the windshield under certain conditions Notice Air freshene...

Страница 376: ...at GM certified floor mats be purchased Non GM floor mats may not fit properly and may interefere with the accelerator or brake pedal Always check that the floor mats do not interfere with the pedals Use the floor mat with the correct side up Do not turn it over Do not place anything on top of the driver side floor mat Use only a single floor mat on the driver side Do not place one floor mat on to...

Страница 377: ...hicle owner you are responsible for the scheduled maintenance in this section We recommend having your dealer perform these services Proper vehicle maintenance helps to keep the vehicle in good working condition improves fuel economy and reduces vehicle emissions for better air quality Because of all the different ways people use vehicles maintenance needs vary The vehicle might need more frequent...

Страница 378: ... genuine parts from your dealer Rotation of New Tires Tire rotation is not recommended if the vehicle has different size tires on the front and rear wheels If tire rotation is recommended for the vehicle to maintain ride handling and performance of the vehicle it is important that the first rotation service for new tires be performed Tires should be rotated every 12 000 km 7 500 mi See Tire Rotati...

Страница 379: ...See Washer Fluid on page 10 28 Windshield wiper blade inspection for wear cracking or contamination and windshield and wiper blade cleaning if contaminated See Exterior Care on page 10 94 Worn or damaged wiper blade replacement See Wiper Blade Replacement on page 10 34 Tire inflation pressures check See Tire Pressure on page 10 58 Tire wear inspection See Tire Inspection on page 10 65 If tire rota...

Страница 380: ...ed components Additional Required Services Every 12 000 km 7 500 Mi If tire rotation is recommended for the vehicle rotate tires Tires should be rotated every 12 000 km 7 500 mi See Tire Rotation on page 10 66 At Each Fuel Stop Engine oil level check See Engine Oil on page 10 10 Engine coolant level check See Engine Coolant on page 10 19 Windshield washer fluid level check See Washer Fluid on page...

Страница 381: ...ent replacement may be needed if you drive in areas with heavy traffic areas with poor air quality or areas with high dust levels Replacement may also be needed if you notice reduced air flow windows fogging up or odors Your dealer can help you determine when it is the right time to replace the filter First Engine Oil Change After Every 80 000 km 50 000 Mi Engine air cleaner filter replacement See...

Страница 382: ...ife We however urge that all recommended maintenance services be performed at the indicated intervals and the maintenance be recorded First Engine Oil Change After Every 160 000 km 100 000 Mi Automatic transmission fluid change normal service See Automatic Transmission Fluid on page 10 14 Rear axle fluid change normal service See your dealer Spark plug replacement and spark plug wires inspection A...

Страница 383: ...on page 10 10 Engine Coolant 50 50 mixture of clean drinkable water and use only DEX COOL Coolant See Engine Coolant on page 10 19 Hydraulic Brake System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid GM Part No 88862806 in Canada 88862807 Hydraulic Clutch System DOT 3 Hydraulic Brake Fluid GM Part No 88862806 in Canada 88862807 Windshield Washer Optikleen Washer Solvent Hydraulic Power Steering System GM Power Stee...

Страница 384: ... 89021678 and Friction Modifier 992694 Rear Axle V8 Engine Rear Differential Fluid 75W 90 Limited Slip GM Part No 89021677 and Friction Modifier 1052358 in Canada 89021678 and Friction Modifier 992694 Key Lock Cylinders Multi Purpose Lubricant Superlube GM Part No 12346241 in Canada 10953474 Hood Latch Assembly Secondary Latch Pivots Spring Anchor and Release Pawl Lubriplate Lubricant Aerosol GM P...

Страница 385: ...tion can be obtained from your dealer Part GM Part Number ACDelco Part Number Engine Air Cleaner Filter 92196275 A3137C Engine Oil Filter 3 6L V6 Engine 25177917 PF2129 6 2L V8 Engine 89017524 PF48 Passenger Compartment Air Filter Element 92220249 Spark Plugs 3 6L V6 Engine 12622561 41 109 6 2L V8 Engine 12621258 41 110 Wiper Blades Driver Side 92231676 Passenger Side 92231677 ...

Страница 386: ... Maintenance Records After the scheduled services are performed record the date odometer reading who performed the service and the type of services performed in the boxes provided Retain all maintenance receipts Maintenance Record Date Odometer Reading Serviced By Services Performed ...

Страница 387: ...Black plate 11 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 Service and Maintenance 11 11 Maintenance Record cont Date Odometer Reading Serviced By Services Performed ...

Страница 388: ...Black plate 12 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 11 12 Service and Maintenance Maintenance Record cont Date Odometer Reading Serviced By Services Performed ...

Страница 389: ...gh the windshield from outside The VIN also appears on the Vehicle Certification and Service Parts labels and certificates of title and registration Engine Identification The eighth character in the VIN is the engine code This code identifies the vehicle s engine specifications and replacement parts See Engine Specifications under Capacities and Specifications on page 12 2 for the vehicle s engine...

Страница 390: ...igerant label located under the hood See your dealer for more information Engine Cooling System 3 6L V6 Engine LLT Automatic Transmission 10 2 L 10 8 qt 3 6L V6 Engine LLT Manual Transmission 10 6 L 11 2 qt 6 2L V8 Engine L99 Automatic Transmission 10 8 L 11 4 qt 6 2L V8 Engine LS3 Manual Transmission 11 2 L 11 8 qt Engine Oil with Filter 3 6L V6 Engine 5 7 L 6 0 qt 6 2L V8 Engine L99 7 6 L 8 0 qt...

Страница 391: ...Speed Automatic 6 3 L 6 7 qt V8 Engine 6 Speed Automatic 6 3 L 6 7 qt V6 Engine 6 Speed Manual 1 8 L 1 9 qt V8 Engine 6 Speed Manual 3 9 L 4 2 qt Wheel Nut Torque 190 Y 140 lb ft Add 2 5 oz 75 mL of friction modifier to the specified quantity of axle lubricant See Automatic Transmission Fluid on page 10 14 for information on checking fluid level All capacities are approximate When adding be sure t...

Страница 392: ...hnical Data Engine Specifications Engine VIN Code Transmission Spark Plug Gap 3 6L V6 LLT D Automatic Manual 1 10 mm 0 043 in 6 2L V8 L99 J Automatic 1 02 mm 0 040 in 6 2L V8 LS3 W Manual 1 02 mm 0 040 in Engine Drive Belt Routing 3 6L V6 Engine 6 2L V8 Engines ...

Страница 393: ...orting Safety Defects to the Canadian Government 13 17 Reporting Safety Defects to General Motors 13 17 Vehicle Data Recording and Privacy Vehicle Data Recording and Privacy 13 18 Event Data Recorders 13 18 OnStar 13 19 Radio Frequency Identification RFID 13 19 Radio Frequency Statement 13 19 Customer Information Customer Satisfaction Procedure U S and Canada Your satisfaction and goodwill are imp...

Страница 394: ...th your new vehicle However if you continue to remain unsatisfied after following the procedure outlined in Steps One and Two you can file with the Better Business Bureau BBB Auto Line Program to enforce your rights The BBB Auto Line Program is an out of court program administered by the Council of Better Business Bureaus to settle automotive disputes regarding vehicle repairs or the interpretatio...

Страница 395: ...e you file your complaint to the final decision should be completed in about 70 days We believe our impartial program offers advantages over courts in most jurisdictions because it is informal quick and free of charge For further information concerning eligibility in the Canadian Motor Vehicle Arbitration Plan CAMVAP call toll free 1 800 207 0685 or call the General Motors Customer Communication C...

Страница 396: ... sales manager depending on your case Make sure that they have all necessary information They are interested in your continual satisfaction STEP TWO If you are not satisfied please contact the general manager or the dealership owner to ask for their help If they are not able to resolve your case ask them to contact the right people at General Motors for support if needed STEP THREE If your case is...

Страница 397: ...72 From Puerto Rico 1 800 496 9992 English 1 800 496 9993 Spanish From U S Virgin Islands 1 800 496 9994 Canada General Motors of Canada Limited Customer Communication Centre Mail Code CA1 163 005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa Ontario L1H 8P7 www gm ca 1 800 263 3777 English 1 800 263 7854 French 1 800 263 3830 For Text Telephone devices TTYs Roadside Assistance 1 800 268 6800 Overseas Please cont...

Страница 398: ...From Mexico City 5329 0811 From Other Mexico Locations 01 800 466 0811 United States and Canada 1 866 466 8190 Costa Rica 00 800 052 1005 Guatemala 1 800 999 5252 Panama 00 800 052 0001 Dominican Republic 1 888 751 5301 El Salvador 800 6273 Honduras 800 0122 6101 Customer Assistance for Text Telephone TTY Users U S and Canada To assist customers who are deaf hard of hearing or speech impaired and ...

Страница 399: ...www chevrolet com pages mds helpcenter faq do FAQ Contact Us My GM Canada www gm ca My GM Canada is a password protected section of www gm ca where you can save information on GM vehicles get personalized offers and use handy tools and forms with greater ease Here are a few of the valuable tools and services you will have access to My Showroom Find and save information on vehicles and current offe...

Страница 400: ...l Motors of Canada also has a Mobility Program Call 1 800 GM DRIVE 463 7483 for details TTY users call 1 800 263 3830 Roadside Assistance Program U S and Canada For U S purchased vehicles call 1 800 243 8872 Text Telephone TTY 1 888 889 2438 For Canadian purchased vehicles call 1 800 268 6800 Service is available 24 hours a day 365 days a year Calling for Assistance When calling Roadside Assistanc...

Страница 401: ...to the nearest service station Lock Out Service Service to unlock the vehicle if you are locked out A remote unlock may be available if you have OnStar For security reasons the driver must present identification before this service is given Emergency Tow From a Public Road or Highway Tow to the nearest Chevrolet dealer for warranty service or if the vehicle was in a crash and cannot be driven Assi...

Страница 402: ... authorization has been received the Roadside Assistance advisor will help to make arrangements and explain how to receive payment Alternative Service If assistance cannot be provided right away the Roadside Assistance advisor may give permission to get local emergency road service You will receive payment up to 100 after sending the original receipt to Roadside Assistance Mechanical failures may ...

Страница 403: ...n a customer support program for vehicles with the Bumper to Bumper Base Warranty Coverage period in Canada extended powertrain and or hybrid specific warranties in both the U S and Canada Several Courtesy Transportation options are available to assist in reducing inconvenience when warranty repairs are required Courtesy Transportation is not a part of the New Vehicle Limited Warranty A separate b...

Страница 404: ...kept for an overnight warranty repair Rental reimbursement will be limited and must be supported by original receipts This requires that you sign and complete a rental agreement and meet state provincial local and rental vehicle provider requirements Requirements vary and may include minimum age requirements insurance coverage credit card etc You are responsible for fuel usage charges and may also...

Страница 405: ...es the parts being recycled are from undamaged sections of the vehicle A recycled original equipment GM part may be an acceptable choice to maintain the vehicle s originally designed appearance and safety performance however the history of these parts is not known Such parts are not covered by the GM New Vehicle Limited Warranty and any related failures are not covered by that warranty Aftermarket...

Страница 406: ...nuine Manufacturer replacement parts Read the lease carefully as you may be charged at the end of the lease for poor quality repairs If a Crash Occurs If there has been an injury call emergency services for help Do not leave the scene of a crash until all matters have been taken care of Move the vehicle only if its position puts you in danger or you are instructed to move it by a police officer Gi...

Страница 407: ...ional and insist on Genuine GM parts Remember if the vehicle is leased you may be obligated to have the vehicle repaired with Genuine GM parts even if your insurance coverage does not pay the full cost If another party s insurance company is paying for the repairs you are not obligated to accept a repair valuation based on that insurance company s collision policy repair limits as you have no cont...

Страница 408: ...3 Monday Friday 8 00 AM 6 00 PM Eastern Time For Credit Card Orders Only VISA MasterCard Discover visit Helm Inc at www helminc com Or write to Helm Incorporated P O Box 07130 Detroit MI 48207 Prices are subject to change without notice and without incurring obligation Allow ample time for delivery All listed prices are quoted in U S funds Make checks payable in U S funds Reporting Safety Defects ...

Страница 409: ...you live in Canada and you believe that the vehicle has a safety defect notify Transport Canada immediately and notify General Motors of Canada Limited Call them at 1 800 333 0510 or write to Transport Canada Road Safety Branch 2780 Sheffield Road Ottawa Ontario K1B 3V9 Reporting Safety Defects to General Motors In addition to notifying NHTSA or Transport Canada in a situation like this notify Gen...

Страница 410: ... understanding how a vehicle s systems performed The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time typically 30 seconds or less The EDR in this vehicle is designed to record such data as How various systems in the vehicle were operating Whether or not the driver and passenger safety belts were buckled fastened How far if at all the driver ...

Страница 411: ...or www onstar ca Canada or by pressing the Q button and speaking to an advisor Radio Frequency Identification RFID RFID technology is used in some vehicles for functions such as tire pressure monitoring and ignition system security as well as in connection with conveniences such as key fobs for remote door locking unlocking and starting and in vehicle transmitters for garage door openers RFID tech...

Страница 412: ...Black plate 20 1 Chevrolet Camaro Owner Manual 2011 13 20 Customer Information 2 NOTES ...

Страница 413: ... Airbags Passenger Status Indicator 5 16 Readiness Light 5 16 Servicing Airbag Equipped Vehicles 3 36 System Check 3 24 Alarm System Anti Theft 2 10 AM FM Radio 7 8 Antenna Satellite Radio 7 15 Anti Theft Alarm System 2 10 Alarm System Messages 5 40 Antilock Brake System ABS 9 35 Warning Light 5 21 Appearance Care Exterior 10 94 Interior 10 99 Assistance Program Roadside 13 8 13 10 Audio Players 7...

Страница 414: ...ignal and Stoplamps 10 41 Buying New Tires 10 68 C Calibration 5 5 California Fuel Requirements 9 49 Perchlorate Materials Requirements 10 3 Warning 10 3 Canadian Vehicle Owners iii Capacities and Specifications 12 2 Carbon Monoxide Engine Exhaust 9 28 Trunk 2 9 Winter Driving 9 10 Cautions Danger and Warnings iv CD Player 7 15 Center Console Storage 4 2 Chains Tire 10 73 Charging System Light 5 1...

Страница 415: ... Telephone TTY Users 13 6 Customer Information Service Publications Ordering Information 13 15 Customer Satisfaction Procedure 13 1 13 3 D Damage Repair Collision 13 13 Danger Warnings and Cautions iv Data Recorders Event 13 18 Daytime Running Lamps DRL 10 40 6 3 Defensive Driving 9 2 Devices Auxiliary 7 18 Dome Lamps 6 7 Door Ajar Messages 5 36 Locks 2 7 Power Locks 2 8 Drive Belt Routing Engine ...

Страница 416: ...10 9 Drive Belt Routing 12 4 Exhaust 9 28 Heater 9 22 Oil Pressure Gauge 5 10 Overheating 10 25 Power Messages 5 38 Pressure Light 5 24 Running While Parked 9 28 Starting 9 20 Engine Oil Life System 10 13 Messages 5 37 Temperature Gauge 5 12 Entry Lighting 6 7 Equipment Towing 9 59 Event Data Recorders 13 18 Extender Safety Belt 3 22 Exterior Lamp Controls 6 1 F Filter Engine Air Cleaner 10 16 Fla...

Страница 417: ... Engine Oil Temperature 5 12 Fuel 5 9 Odometer 5 9 Speedometer 5 9 Tachometer 5 9 Transmission Temperature 5 13 Trip Odometer 5 9 Voltmeter 5 14 Warning Lights and Indicators 5 7 General Information Service and Maintenance 11 1 Towing 9 52 Vehicle Care 10 2 Glove Box 4 1 GM Mobility Reimbursement Program 13 8 H Halogen Bulbs 10 37 Hazard Warning Flashers 6 5 Head Restraints 3 2 Head Up Display 5 2...

Страница 418: ... Front Turn Signal and Parking Lamps 10 38 10 39 License Plate 10 41 Malfunction Indicator 5 18 Lap Shoulder Belt 3 18 LATCH System Replacing Parts After a Crash 3 52 LATCH Lower Anchors and Tethers for Children 3 47 Latches Seatback 3 6 Lighting Entry 6 7 Illumination Control 6 6 Theater Dimming 6 7 Lights Airbag Readiness 5 16 Antilock Brake System ABS Warning 5 21 Brake System Warning 5 20 Char...

Страница 419: ...ft Alarm System 5 40 Battery Voltage and Charging 5 34 Brake System 5 34 Compass 5 34 Convertible Top 5 34 Door Ajar 5 36 Engine Cooling System 5 36 Engine Oil 5 37 Engine Power 5 38 Fuel System 5 38 Key and Lock 5 38 Lamp 5 38 Object Detection System 5 39 Ride Control System 5 39 Safety Belt 5 40 Service Vehicle 5 40 Tire 5 41 Messages cont Transmission 5 41 Vehicle 5 33 Vehicle Reminder 5 42 Veh...

Страница 420: ...9 45 Brake 9 36 Brake and P Park Mechanism Check 10 33 Over Things That Burn 9 27 Passenger Airbag Status Indicator 5 16 Passenger Sensing System 3 32 Perchlorate Materials Requirements California 10 3 Personalization Vehicle 5 43 Phone Bluetooth 7 23 7 25 7 30 Power Door Locks 2 8 Mirrors 2 13 Outlets 5 6 Protection Battery 6 8 Retained Accessory RAP 9 23 Power cont Seat Adjustment 3 4 Steering F...

Страница 421: ...ts Canadian Government 13 17 General Motors 13 17 U S Government 13 16 Restraints Where to Put 3 45 Retained Accessory Power RAP 9 23 Ride Control Systems Limited Slip Rear Axle 9 42 Messages 5 39 Roads Driving Wet 9 8 Roadside Assistance Program 13 8 13 10 Roof Sunroof 2 17 Rotation Tires 10 66 Routing Engine Drive Belt 12 4 Running the Vehicle While Parked 9 28 S Safety Belts 3 8 Care 3 23 Exten...

Страница 422: ...duling Appointments 13 11 Vehicle Messages 5 40 Servicing the Airbag 3 36 Shift Lock Control Function Check Automatic Transmission 10 32 Shifting Into Park 9 23 Out of Park 9 24 Signals Turn and Lane Change 6 5 Spare Tire Compact 10 89 Specifications and Capacities 12 2 Speedometer 5 9 StabiliTrak OFF Light 5 23 System 9 39 Start Vehicle Remote 2 5 Starter Switch Check 10 32 Starting the Engine 9 ...

Страница 423: ... 76 Sealant and Compressor Kit Storing 10 83 Sidewall Labeling 10 52 Terminology and Definitions 10 55 Uniform Tire Quality Grading 10 70 Wheel Alignment and Tire Balance 10 72 Wheel Replacement 10 72 When It Is Time for New Tires 10 67 Winter 10 51 Tonneau Cover 4 3 Towing Driving Characteristics 9 53 Equipment 9 59 General Information 9 52 Recreational Vehicle 10 94 Trailer 9 57 Vehicle 10 94 Tr...

Страница 424: ...re Storing the Tire Sealant and Compressor Kit 10 83 Tire Pressure 10 58 Vehicle Identification Service Parts Identification Label 12 1 Ventilation Air 8 4 Visors 2 17 Voltmeter Gauge 5 14 W Warning Brake System Light 5 20 Warning Lights Gauges and Indicators 5 7 Warnings iv Cautions and Danger iv Hazard Flashers 6 5 Washer Fluid 10 28 Wheels Alignment and Tire Balance 10 72 Different Size 10 70 R...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2011 Camaro

Бренд: RAM Commercial Страницы: 12

Бренд: Calix Страницы: 5

Бренд: Subaru Страницы: 3

1973 Crown Hardtop

Бренд: Toyota Страницы: 50

Бренд: Condor Страницы: 2

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 54

Бренд: Simplicity Страницы: 10

FlashLogic FLC-FORS-FO1B-FLRSFO1-EN

Бренд: ADS Страницы: 25

Бренд: AutoLoc Страницы: 6

Бренд: Cadillac Страницы: 19

Бренд: Xforce Страницы: 11

Advanced Million Color

Бренд: LedGlow Страницы: 4

Бренд: Valueline Страницы: 40

Бренд: Edelbrock Страницы: 2

Бренд: Honda Страницы: 7

Бренд: Lincoln Страницы: 370

Бренд: Prorack Страницы: 15

Бренд: Air Lift Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды