CHERUBINI WINDTEC Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

cherubini s.p.a.

cherubini iberia

cherubini France

25081 Bedizzole (Bs) - Italy - Via Adige, 55

tel +39 030 6872039 - fax +39 030 6872040 - [email protected] - www.cherubini.it

03630 sAX Alicante - spain

Avida. unión Europea, 11-H - P.I. “El Castillo”

tel. 96 696 75 04 - fax 96 696 75 05

e-mail: [email protected] - www.cherubini.es

30600 Vauvert - france

zI du Mas Barbet

tél. 04 6677 88 58 - fax 04 6677 92 32

e-mail: [email protected] - www.cherubini.fr

Rev:

2 06/2010 - Cod:

A4518_5407

SiStemi di manovra per la protezione Solare

MOTION SYSTEMS FOR SOLAR PROTECTION

MOTEURS ET ACCESSOIRES POUR STORES ET FERMETURES

ANTRIEBSSYSTEME FÜR DEN SONNENSCHUTZ

SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO PARA PROTECCIÓN SOLAR

Содержание WINDTEC

Страница 1: ...INSTRUCCIONES Serie Series Baureihe S rie Serie windtec windtec lux I GB D F E sensore vento e vento luce WIND SENSOR SUN SENSOR WETTERSTATION Windw chter Sonnensensor CAPTEUR DE VENT ET DE VENT LUMI...

Страница 2: ...delli sono alimentati a 230V AC e comunicano con i motori via radio 433 92MHz I sensori Windtec e Windtec Lux sono compatibili con la serie di motori Blue Wave RX windtec windtec lux azzurro marrone w...

Страница 3: ...el mod WindTec Lux necessario acquistare un telecomando mod Skipper Lux o Skipper P Lux sensore vento e sensore luce attivati solo sensore vento attivato 45 IP33 300X140Xh95 365 A520007 45 2 5 100 IP3...

Страница 4: ...ta A Skipper fare riferimento alle istruzioni specifiche del telecomando LED display Skipper Skipper per WindTec Lux attivazione disattivazione del sensore luce Skipper Skipper Skipper display per Win...

Страница 5: ...ona superiore o inferiore coperta dalla tenda Una singolo sensore Windtec pu essere utilizzato per automatizzare un gruppo di tende motorizzate Per un corretto funzionamento necessario che le tende da...

Страница 6: ...dtec dispone di un meccanismo di posizionamento che ne permette il montaggio su qualsiasi superficie Per regolare l angolazione del supporto necessario premere il pulsante posto in corrispondenza del...

Страница 7: ...i di 4 secondi il comando non viene accettato e si dovr ripetere la sequenza Esempio di sequenza di comando Come si vede nell esempio quando la sequenza termina in maniera positiva il motore si riport...

Страница 8: ...telecomando nel motore La sequenza di memorizzazione la seguente Tn telecomando memorizzato Per cancellare l associazione del sensore ad un motore necessario usare un telecomando memorizzato nel motor...

Страница 9: ...nuti il motore comander l apertura della tenda fino alla posizione in cui si trovava prima dell allarme Questo tempo di attesa stato inserito per assicurare la protezione della tenda e per evitare che...

Страница 10: ...l intensit della luce deve rimanere al di sotto della soglia impostata per almeno 10 minuti Questi tempi di attesa sono stati inseriti per evitare che il motore sia in continuo movimento in caso di nu...

Страница 11: ...ento Facendo muovere le pale dell anemometro quando la velocit rilevata dal sensore supera la soglia impostata il motore comander l avvolgimento completo della tenda Dopo che la tenda stata avvolta fe...

Страница 12: ...230V AC and communicate with the motors by radio frequency 433 92 MHz The Windtec and Windtec Lux sensors are compatible with the Blue Wave RX range motors windtec windtec lux Light blue Brown windte...

Страница 13: ...ion in mod Windtec Lux must employ a remote control Skipper Lux or Skipper P Lux Wind Sun sensor activate Only Wind sensor activate 45 IP33 300X140Xh95 365 A520007 45 2 5 100 IP33 300X140Xh95 365 A520...

Страница 14: ...Skipper down C stop B up A Skipper check the specific instruction book LED display Skipper Skipper for WindTec Lux enable disable sun sensor Skipper Skipper Skipper display for WindTec Lux channel sel...

Страница 15: ...as possible to its awning and not above or below the awning coverage area One single Windtec sensor can be used to automate a group of motorised awnings For a correct function the coupled awnings mus...

Страница 16: ...16 GB FITTING THE WIND SUN SENSOR The Windtec sensor has a positioning mechanism for fitting to any surface To adjust fitting angle press the button to rotate the support see drawing PRESS...

Страница 17: ...taken the command is not accepted and the sequence must be repeated Command sequence example As we can see from the example when the sequence ends positively the motor returns to its starting position...

Страница 18: ...orised on the motor The setting sequence is the following Tn already programmed remote control To delete the Windtec sensor from the motor must be used a already programmed remote control The deleting...

Страница 19: ...the blind to the position it was in before the alarm This pause time is included to ensure awning protection and to prevent continuous motor movement in the event of sporadic gusts of wind It s prude...

Страница 20: ...sing clouds Automatic opening and closing only work when the motor is set to the automatic wind light mode ACTIVATING THE AUTOMATIC OR MANUAL MODE SETTING A B Tn Tn Sun light setting C 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 21: ...function test we advise setting the motor to manual mode wind only With the anemometer blades moving when the speed detected by the sensor exceeds the set level the motor will close completely the aw...

Страница 22: ...Stromversorgung und Kommunizieren mit einer Frequenz von 433 92MHz mit den Motoren Die Wetterstationen Windtec und Windtec Lux sind mit den Rohrmotoren der Serie Blue Wave RX kompatibel windtec windte...

Страница 23: ...n Windtec Lux muss ein Handsender Skipper Lux oder Skipper P Lux verwendet werden Windw chter und Sonnsensor aktiv Nur Windw chter aktiv 45 IP33 300X140Xh95 365 A520007 45 2 5 100 IP33 300X140Xh95 365...

Страница 24: ...Auf Skipper Ab C Stop B Auf A Skipper siehe die entsprechende Bedienungsanleitung LED display Skipper Skipper f r WindTec Lux EIN AUS Sonnensensor Skipper Skipper Skipper display f r WindTec Lux Auswa...

Страница 25: ...eder unterhalb oder oberhal noch von der Markise verdeckt montiert werden Mit einer einzelnenWetterstationWindtec k nnen bis zu 5 Markisen die mit Rohrmotoren BlueWave RX best ckt sind gesteuert werde...

Страница 26: ...indtec beinhaltet einen Verstellmechanismus der die Montage in diversen Positionen erlaubt Die Verstellung der Neigung des Halters kann durch dr cken des Knopfes ausgef hrt werden Bei Druck l st sich...

Страница 27: ...d die Befehlsfolge nicht akzeptiert und man muss diese wiederholen Beispiel einer Befehlsfolge Bei positiv abgeschlossener Befehlsfolge wie auf obigem Beispiel dargestellt kehrt der Motor nach zwei ku...

Страница 28: ...tellter Handsender benutzt werden Zur Einstellung geht man wie folgt vor Tn Eingestellter Handsender Zur L schung der Verbindung der Wetterstation zum Motor muss ein bereits eingestellter Handsender b...

Страница 29: ...icht mehr erreicht wird Danach bringt die Elektronik des Motors die Markise wieder auf die Position vor dem Windalarm Um die Markise zu schonen und um zu verhindern dass der Motor bei geringen Windst...

Страница 30: ...s in Bewegung ist wurde diese Wartezeit bewusst einprogrammiert Die Funktion des Sonnenalarms kann auch deaktiviert werden A B Tn Tn Einstellung Sonnenalarm C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Tn 2 Sek A AKTIVIERUN...

Страница 31: ...ogrammiert werden Wird bei Bet tigung der Schaufeln des Windw chters das voreingestellte Niveau bertroffen gibt der Motor den Schliessbefehl Nach der Aufwicklung der Markise und sogleich folgendem sto...

Страница 32: ...es sont aliment s 230V AC et communiquent avec les moteurs par radio 433 92 MHz Les capteurs Windtec et Windtec Lux sont compatibles avec la s rie de moteurs Blue Wave RX windtec windtec lux Bleu Marr...

Страница 33: ...od WindTec Lux il est n cessaire de se doter d un metteur mod Skipper Lux ou Skipper P Lux active le capteur de vent et de lumi re active le capteur de vent seulement 45 IP33 300X140Xh95 365 A520007 4...

Страница 34: ...arr t B mont e A Skipper voir les instructions specifiques LED display Skipper Skipper pour WindTec Lux activation d sactivation du capteur lumi re Skipper Skipper Skipper display pour WindTec Lux s...

Страница 35: ...le placer dans la zone sup rieure ou inf rieure couverte par le store Il est possible d automatiser un groupe de stores motoris en utilisant un seul capteur Windtec Pour un fonctionnement correct il...

Страница 36: ...ur Windtec dispose d un m canisme de positionnement qui permet de le monter sur n importe quelle surface Pour r gler l angle de support appuyer sur le bouton qui se trouve en correspondance avec l axe...

Страница 37: ...coule d passe les 4 secondes la commande n est pas accept e et il faudra r p ter la s quence Exemple de s quence de commande Comme le montre l exemple le moteur retour la position initiale par une se...

Страница 38: ...l commande sur le moteur La s quence de m morisation est la suivante Tn t l commande m moris e Pour annuler l association du capteur au moteur il faut utiliser une t l commande m moris e sur le moteur...

Страница 39: ...pendant au moins 8 minutes l issue de ces 8 minutes le moteur ordonnera l ouverture du store jusqu la position dans laquelle il se trouvait avant l alarme Ce temps d attente a t pr vu pour assurer la...

Страница 40: ...nuages passagers L ouverture et la fermeture automatiques ne fonctionnent que quand le moteur est configur dans le mode automatique vent lumi re A B Tn Tn r glage de la lumi re C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 T...

Страница 41: ...manuel vent seul En actionnant le mouvement des pales de l an mom tre quand la vitesse lue par le capteur d passe le seuil configur le moteur ordonnera au store de se r enrouler compl tement Une fois...

Страница 42: ...os son alimentados a 230V AC y la comunicaci n con el motor es v a radio 433 92 MHz Los sensoresWindtec yWindtec Lux son compatibles con la serie de motores Blue Wave RX windtec windtec lux azul marr...

Страница 43: ...z en el modelo WindTec Lux es necesario utilizar un emisor modelo Skipper Lux o Skipper P Lux sensor viento y luz activados s lo sensor viento activado 45 IP33 300X140Xh95 365 A520007 45 2 5 100 IP33...

Страница 44: ...se ha realizado correctamente Habr que volver a codificar la funci n que estabamos codificando BAJADA SUBIDA Skipper BAJADA C STOP B SUBIDA A Skipper ver el libro de instrucciones del emisor LED displ...

Страница 45: ...icionarlo en la parte superior o inferior del toldo Un s lo captor Windtec nos permite controlar un grupo de toldos automatizados Para un correcto funcionamiento es conveniente que los toldos a contro...

Страница 46: ...ntral Windtec dispone de un mecanismo de posicionamiento que nos permitir situar la central sobre cualquier superficie Para regular el ngulo del soporte es necesario pulsar el bot n situado junto a la...

Страница 47: ...dos el comando no ser aceptado y se deber repetir la secuencia Ejemplo de secuencia de comando Como se ve en el ejemplo cuando la secuencia termina de manera positiva el motor vuelve a la posici n ini...

Страница 48: ...un emisor en el motor La secuencia de memorizaci n es la siguiente Tn Emisor ya memorizado Para proceder a la cancelaci n de una central en un motor es necesaria la utilizaci n de un emisor ya memori...

Страница 49: ...na vez transcurridos estos 8 minutos el motor realizar una bajada y situar el toldo en la posici n en la que se encontraba antes de la alarma de viento Estos tiempos de espera est n programados para q...

Страница 50: ...namiento en los d as de nubes pasajeras La apertura y el cierre autom tico funcionan s lo cuando el motor se encuentre en modo autom tico A B Tn Tn POTENCI METRO SOLAR C 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Tn 2 sec A...

Страница 51: ...odo manual s lo viento Poniendo en movimiento las aspas de la central cuando la velocidad detectada por el sensor supere a la programada el motor recoger el toldo Tras la recogida el toldo parando las...

Страница 52: ...96 696 75 04 Fax 96 696 75 05 e mail info cherubini es www cherubini es 30600 Vauvert France ZI du Mas Barbet T l 04 6677 88 58 Fax 04 6677 92 32 e mail info cherubini fr www cherubini fr Rev 2 06 201...

Результаты поиска

Содержание WINDTEC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CHERUBINI WINDTEC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WINDTEC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды