background image

11

4 Contact

ZF Electronics GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach, Germany

www.cherry.de

www.cherrycorp.com

E-mail: [email protected]

Telephone:

Sales: +49 (0) 180 5 243779* (0180 5 CHERRY*)

Technical support: +49 (0) 180 5 919108*

(*14 euro cent/min. from German landlines, prices 

may vary for calls made from mobile networks.)

Please have the following information on hand when 

contacting technical support:

• Item and serial no. of the product

• Name and manufacturer of your system

• Operating system and, if applicable, installed 

service pack version

5 General advice

Cherry, a brand of ZF Electronics GmbH, continuously 

optimizes its products as new technologies are 

developed. For this reason we reserve the right to make 

technical alterations. The evaluation of product reliability 

and the definition of the product's technical performance 

are carried out according to our own requirements in 

order to meet internationally recognized regulations and 

standards. Requirements in addition to these can be met 

through mutual cooperation. Improper usage, handling, 

storage and external influences could lead to faults and 

defects during use.

We do not accept warranty for defects caused by 

alterations to our product by the user and shall not be 

held liable for unauthorized modifications. All repairs 

must be made by us or an officially appointed 

organization or person.

Possible compensation claims against 

ZF Electronics GmbH or its nominated officers – 

whatever the legal justification including physical or 

stress related injuries – are excluded. Exceptions to this 

exist in the case of intent or gross negligence on the part 

of ZF Electronics GmbH, infringements of Product 

Liability Law or in cases of injury, bodily harm or risk to 

health. These operating instructions only apply to the 

accompanying product.

Full details can be obtained from your distributor or direct 

from us.

6 Warning notes

Class 1 laser product

EN 60825-1:2007

Safe under reasonably foreseeable conditions of 

operation.

Using the laser with a defective mouse is 

dangerous

The laser beam is invisible.
If the mouse is defective, the level of radiation may 

increase.

1 If you suspect a defect: Do not look into the laser 

opening on the bottom of the mouse.

2 Turn the defective mouse off immediately.

3 Have the defective mouse repaired by your dealer 

or dispose of it through a collecting point for 

electronic scrap or with your dealer.

4 For further information see: 

www.cherry.de/english/service/

service_laser_class_1.htm

7 Certifications

7.1 CE Declaration of Conformity

Hereby, ZF Electronics GmbH, Auerbach/Opf., Germany, 

declares that this Radio-Frequency peripheral is in 

compliance with the essential requirements and other 

relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The CE 

Declaration of Conformity can be retrieved by accessing 

the following internet address:

www.cherry.de/compliance

Once accessed, click on the relevant product name to 

retrieve the CE Declaration of Conformity.

7.2 Federal Communications Commission 

(FCC) Radio Frequency Interference 
Statement

Information to the user: This equipment has been tested 

and found to comply with the limits for Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These 

limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there is 

no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, 

which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the 

interference by one or more of the following measures:

• Reorientate or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and 

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit 

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

Caution: Any changes or modifications not expressly 

approved by the party responsible for compliance could 

void the user's authority to operate the equipment.

8 For  UL

For use with Listed Personal Computers only!
The recharging cable is only connecting to USB 1.x or 
2.x for power supplying and charging the mouse.

CAUTION

Risk of explosion if batteries are replaced by an incor-

rect type.

¾

Dipose of used batteries according to these 

instructions.

Содержание xForce JW-0200

Страница 1: ...6440572 00 DE US FR ES IT NL PT Aug 2010 JW 0200 Mod JF 02 03037 M Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida JW 0200 xFORCE WIRELESS RECHARGEABLE LASER MOUSE...

Страница 2: ...ession lat rale sur le bouton de roulette d filement horizontal gauche droite Desplazar horizontalmente a izquierda derecha al presionar lateral en la rueda de desplazamiento Ladestatus LED Charging s...

Страница 3: ...locar bater a recargable NiMH tama o AA en el rat n Die Batterie ist sofort betriebsbereit und muss vor der ersten Benutzung nicht geladen werden The battery is ready for immediate use and does not ne...

Страница 4: ...harge compl te de la pile dure 16 h env Pendant le chargement la DEL d tat de charge est allum e en rouge Cargue la bater a del rat n cuando el LED de estado parpadee en rojo Usted puede seguir trabaj...

Страница 5: ...ery The mouse contains a rechargeable nickel metal hydride battery If the NiMH battery can no longer be recharged do not dispose of it with household waste Batteries contain potentially harmful substa...

Страница 6: ...n the bottom of the mouse 2 Turn the defective mouse off immediately 3 Have the defective mouse repaired by your dealer or dispose of it through a collecting point for electronic scrap or with your de...

Страница 7: ...duct designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guarantee benefits Defects in the material construct...

Страница 8: ...operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee...

Страница 9: ...vaisselle 2 S chez les appareils avec un chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroniques ou via le point de ve...

Страница 10: ...emp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C Toute demande d indemnisation ventuelle contre ZF Electronics GmbH ou ses repr sentants quoi que soit la cause ainsi que des dom...

Страница 11: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Страница 12: ...li ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF E...

Страница 13: ......

Отзывы: