Cherry STREAM KEYBOARD Скачать руководство пользователя страница 3

3

Bevor Sie beginnen ...

Das CHERRY STREAM KEYBOARD

 

ist eine Tastatur zur 

Bedienung von Computern.

Für Informationen zu weiteren Produkten, Downloads und 
vielem mehr, besuchen Sie bitte www.cherry.de.

1 Tastatur anschließen

• Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des 

 

PCs/Notebooks an.
Die Tastatur ist ohne Softwareinstallation betriebsbereit.

2 Tipps

2.1 Tastatur reinigen

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuchten Tuch 

und etwas mildem Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspül-
mittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien, 

weichen Tuch.

Jedes Gerät ist anders!

In der Bedienungsanleitung erhalten Sie 
Hinweise zur effektiven und zuverlässigen 
Verwendung.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben 

Sie sie an andere Benutzer weiter.

VORSICHT: Beschädigung durch aggressive 
Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der 
Tastatur

• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie 

Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder 
Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur gelangt.
• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

2.2 RSI-Syndrom

2.3 Hilfe im Problemfall

• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tastatur 

vorliegt, testen Sie diese nach Möglichkeit an einem 
anderen PC/Notebook.

• Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss am PC/

Notebook.

• Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB Keyboard 

Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf "enabled".

3 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sammelstelle 
für elektronischen Abfall oder Ihren Händler.

4 Technische  Daten

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung durch 
wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht 
durch kleine, sich ständig wiederholende 
Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern 
oder im Nacken.

• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich Ihre 

Oberarme und Handgelenke seitlich vom Körper 
befinden und ausgestreckt sind.

• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit 

Dehnübungen.

• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

Bezeichnung

Wert

Versorgungsspannung

5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme

20 mA

Lagertemperatur

25 °C ... +65 °C

Betriebstemperatur

0 °C ... +50 °C

5 Kontakt

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support 
folgende Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version eines Service 

Packs

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry.de

Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise 

für Anrufe aus Mobilfunknetzen möglich

6 Allgemeiner Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, 
behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behandlung und 
Lagerung können zu Störungen und Schäden am Produkt 
führen.

Die vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte 
Produkt.

7 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. 

 

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder 
Vertragspartner.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern unautorisierte 
Änderungen am Produkt durchgeführt worden sind. Führen 
Sie eigenmächtig keine Reparaturen durch und öffnen Sie 
das Produkt nicht.

8 Hinweis zum GS-Zeichen

Aufgrund der Position der Nulltaste des Nummernfelds ist 
die Tastatur für Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind 
erfolgen, in Deutschland nicht anzuwenden. Eine Tastatur 
mit nicht-deutscher Tastenknopfbelegung ist in Deutschland 
aufgrund der Zeichenbelegung (DIN 2137 Teil 2) nicht für den 
Dauereinsatz an Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

Содержание STREAM KEYBOARD

Страница 1: ...d emploi 5 Manual de instrucciones 6 Istruzione d uso 7 Gebruikshandleiding 8 Bruksanvisning SV 9 Bruksanvisning NO 10 Betjeningsvejledning 11 K ytt ohje 12 Instrukcja obs ugi 13 N vod k pou it 14 N v...

Страница 2: ...p Zapnutie vypnutie zvuku Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Start paus Start pause Start pause K ynnistys tauko Start pauza Start pauza Spustenie prest vka N ch...

Страница 3: ...ich st ndig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein Positionieren Sie Tastatur und Maus so dass sich Ih...

Страница 4: ...USA Tel 1 262 942 6508 Email sales cherryamericas com Internet www cherryamericas com 6 General user information We reserve the right to make technical modifications which serve the development of our...

Страница 5: ...g une structure sp cialis e dans le recyclage des d chets lectroniques ou votre revendeur 4 Caract ristiques techniques LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs Le syndrome LMR appara t suite...

Страница 6: ...tablecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electr nicos 4 Datos t cnicos Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos...

Страница 7: ...o presso il proprio rivenditore 4 Dati tecnici RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi...

Страница 8: ...er Voer het oude apparaat af via een verzamelplaats voor elektronisch afval of uw handelaar 4 Technische gegevens RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting...

Страница 9: ...u in alternativet USB Keyboard Support eller USB Legacy Mode p enabled 3 Avfallshantering En uttj nt enhet ska bortskaffas hos en uppsamlingscentral f r elektroniskt avfall eller hos terf rs ljaren 4...

Страница 10: ...3 Avfallsh ndtering Hvis apparatet skal kastes m det avfallsbehandling ved et oppsamlingssted for elektronisk avfall eller leveres inn til forhandleren 4 Tekniske spesifikasjoner Repetitive Strain In...

Страница 11: ...SB Legacy Mode p enabled i pc ens BIOS 3 Bortskaffelse Bortskaf det gamle apparat via et indsamlingssted for elektronisk affald eller din forhandler 4 Tekniske data Repetitive Strain Injury kv stelse...

Страница 12: ...ai USB Legacy Mode enabled tilaan 3 H vitt minen Toimita k ytetty laite h vitett v ksi elektroniikkaj tteen ker yspisteeseen tai kauppiaallesi 4 Tekniset tiedot Repetitive Strain Injury Toistuvasta ra...

Страница 13: ...cjonarnym lub notebooku W czy w BIOS ie opcj USB Keyboard Support wzgl USB Legacy Mode 3 Utylizacja Zutylizowa zu yte urz dzenie za po rednictwem punktu zbi rki odpad w elektronicznych lub te odda je...

Страница 14: ...a e aktivujte mo nost USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvidace Star p stroj zlikvidujte prost ednictv m sb rny elektronick ho odpadu nebo sv ho obchodn ka 4 Technick daje Repetitive Strai...

Страница 15: ...tivujte mo nos USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvid cia Star pou it zariadenie zlikvidujte odovzdan m na zbernom mieste pre elektronick odpad alebo ho odovzdajte v mu predajcovi 4 Techni...

Страница 16: ...us a comment cherrykeyboards social cherry de fbmx social cherry de twitter blog cherry de social cherry de youtube social cherry de insta Cherry GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Germany www cher...

Отзывы: