6
Certification
CE-Konformitätserklärung
Wir, Cherry GmbH, erklären, dass das Gerät
ST1200-C3R
mit folgender Anforderung übereinstimmt:
• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagnetischen Ver-
träglichkeit) 2004/108/EC, geprüft nach EN 55022 und
EN 55024
Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.
Declaration of CE Conformity
We, Cherry GmbH, declare that the device
ST1200-C3R
is
in conformance with:
• EMC Directive 2004/108/EEC (directive on electromag-
netic compatibility), tested in accordance with EN 55022
and EN 55024
Tested according to the standard Cherry testing procedures.
Déclaration de conformité CE
Nous, Cherry GmbH, déclarons que l’appareil
ST1200-C3R
est conforme aux exigence suivante:
• Directive CEM (directive sur la compatibilité
électromagnétique) 2004/108/CEE, contrôle suivant
EN 55022 et EN 55024
Testé suivant procédure de test standard Cherry.
Federal Communications Commission
(FCC) Radio Frequency Interference
Statement
Information to the user: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment gen-
erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit differ-
ent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
.
For UL
For use with Listed Personal Computers only!
Technical data
Bezeichnung/Designation/
Désignation
Wert/Value/
Valeur
Spannungsversorgung/Power supply/
Tension d'alimentation
5.0 V/DC ± 5 %
SELV
Stromaufnahme/Current consumption/
Consommation de courant
max. 100 mA
Lagertemperatur/Storage temperature
range/Température de stockage
−
20 °C
−
+50 °C
Betriebstemperatur/
Operating temperature range/
Température de fonctionnement
0 °C
−
+40 °C
Abmessungen/Dimensions/
Dimensions
105 x 70 x
12 mm
Kartenleseeinheit/Card reading unit/
Lecteur de carte
100 000 Steck-
zyklen/inser-
tions/cycles
d'insertion
Protokolle/Protocols/Protocoles
T=0, T=1, S=8,
S=9, S=10
