background image

11

4 Contact

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach
Allemagne
www.cherrycorp.com
www.cherry.de

Distribution:
Tél.: +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY),
(14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, 
différences de tarifs possibles pour les appels depuis 
les réseaux mobiles.)
E-mail: [email protected]

Support technique:
Tél.: +49 (0) 1805 919108 (14 cents/min depuis le 
réseau fixe allemand, différences de tarifs possibles 
pour les appels depuis les réseaux mobiles.)
E-mail: [email protected]
Lors de demandes, veillez à disposer des 
informations suivantes à portée de main:
• N° d’article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre PC/portable ou 

de la carte-mère

• Système d’exploitation et le cas échéant version 

installée d’un Service Pack

5 Généralités

Cherry optimise continuellement ses produits en 
fonction des progrès technologiques. Par conséquent, 
nous nous réservons le droit de faire des 
modifications techniques. L’évaluation de la fiabilité 
ainsi que la définition des détails techniques sont le 
résultat des tests internes conformes aux normes 
internationales en vigueur. D’autres spécifications 
peuvent être appliquées suite à une coopération 
mutuelle. Des mauvaises conditions d’utilisation, de 
stockage, ou d’environnement peuvent entraîner des 
dysfonctionnements ou des dommages lors de 
l’utilisation.
Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons 
accorder quelque garantie que ce soit causée par une 
modification du matériel par l’utilisateur. Ceci est 
valable également pour d’éventuels travaux de 
réparation ou de maintenance effectués par des 
personnes non agréées.
Toute demande d’indemnisation éventuelle contre 
Cherry ou ses représentants – quoi que soit la cause 
(ainsi que des dommages corporels dus a une 
réaction émotionnelle) – sera rejetée dans la mesure 
où elle n’est pas la conséquence d’une négligence de 
notre part. Les restrictions ci-dessus ne s’appliquent 
pas dans le cadre de la loi sur la Responsabilité 

Produit allemande ainsi qu’en cas de blessures 
corporelles ou d’atteintes à la santé. Les conditions 
d’utilisation ci-dessus ne sont valables que pour le 
produit livré avec cette notice.
Pour tout complément d’information, veuillez contacter 
votre revendeur Cherry ou directement Cherry GmbH.

6 Déclaration de conformité CE

Nous, Cherry GmbH, déclarons que le produit 

PARELO (F530)

 est conforme à l’exigence suivante:

• Directive CEM (directive sur la compatibilité 

électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle suivant 
EN 55022 et EN 55024

Testé suivant procédure de test standard Cherry.

Содержание parelo M-5350

Страница 1: ...0 02 DE US FR ES IT NL Jul 2008 M 5350 M 5350 W Mod F530 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding M 5350 M 5350 W PARELO Corded Optical...

Страница 2: ...lmittel 2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien weichen Tuch 2 3 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht f r Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kl...

Страница 3: ...urch gegenseitige Zusammenar beit erf llt werden Unsachgem e Behandlung Lagerung und u ere Einfl sse k nnen zu St rungen und Sch den im Einsatz f hren Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M n ge...

Страница 4: ...wollen m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von Cherry autorisierten Kundendienststelle folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den Name...

Страница 5: ...st nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an Cherry zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbeschr nkungen...

Страница 6: ...quid 2 Dry off the mouse with a soft lint free cloth 2 3 RSI syndrome RSI syndrome RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI results from small continually repeated movements Typical symptoms are di...

Страница 7: ...ability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your local Cherry dealer or direct...

Страница 8: ...to the Product is not transferred to Cherry until the product has reached Cherry Guarantee benefits Defects in the material construction or processing of the hardware will be remedied within the Guar...

Страница 9: ...d party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee granted by Cherry does not cover such third party software re...

Страница 10: ...la souris avec un chiffon doux non peluchant 2 3 Syndrome LMR Syndrome LMR LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs Le syndrome LMR appara t suite de petits mouve ments se r p tant en perman...

Страница 11: ...n mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne p...

Страница 12: ...ez avoir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de Cherry dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificatif...

Страница 13: ...mpli ses fonctions En particulier Cherry ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy Cherry Les...

Страница 14: ...sa 2 3 S ndrome RSI S ndrome RSI RSI son las siglas de Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos continuamente Los s ntomas t picos son...

Страница 15: ...plirse con la cooperaci n mutua El uso y el almacenamiento no adecuados as como las influencias externas pueden dar lugar a aver as y da os No asumimos ning n tipo de garant a por defectos basados en...

Страница 16: ...s puntos de servicio al cliente autorizados por Cherry el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por Cherry la fecha de compra y...

Страница 17: ...guna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a Cherry o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteriormente n...

Страница 18: ...e non lasci pelucchi 2 3 Sindrome RSI Sindrome RSI RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sint...

Страница 19: ...rsi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca Una movi mentazione o un magazzinaggio inopportuni nonch influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume a...

Страница 20: ...erry prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del venditore autorizzato da Cherry la data e il luogo d acquisto nonch la descrizione univoca del prod...

Страница 21: ...cadono in caso di dolo o colpa grave da parte di Cherry o in caso di decesso o di lesioni personali Non si presta alcuna garanzia per i software operativi Il presente prodotto pu contenere software di...

Страница 22: ...af met een pluisvrije zachte doek 2 3 RSI syndroom RSI syndroom RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting RSI ontstaat door kleine zich voortdurend herhal...

Страница 23: ...ie daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwer king worden voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele...

Страница 24: ...et optreden van het defect bij een van de door Cherry gemachtigde klantenservicepunten het product en het originele aankoopbewijs overleggen Op het aankoopbewijs moet behalve de naam en het adres van...

Страница 25: ...ndien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord Cherry is onder geen beding verantwoordelijk voor software informatie of data van de klant die op het...

Отзывы: