Cherry MW 4500 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

restituzione è prevista per legge ed è
gratuita.

Tutte le batterie e gli accumulatori
vengono riciclati, permettendo così di
recuperare materie prime come ferro,
zinco o nichel. Il riciclaggio delle batterie
è il più semplice contributo alla tutela
dell'ambiente.

Vi ringraziamo per il vostro aiuto.

5 Dati tecnici

Denominazione Valore

Tensione di
alimentazione

Mouse: tip. 3,0 V
Ricevitore:
5,0 V/DC ±5%

Corrente
assorbita

Mouse: max. 10 mA
Ricevitore: max. 35 mA

Batterie

2 batterie alcalino-
manganese, tipo LR03
(AAA)

Frequenza di
trasmissione

2400,0 ... 2483,5 MHz

Potenza di
trasmissione

Max 10 mW (EIRP)

Temperatura di
magazzinaggio

–15 °C ... +60 °C

Temperatura
d'esercizio

0 °C ... +40 °C

Denominazione Valore

64410016-02a_DE-EN-FR-ES-IT_MW4500.fm Seite 37 Samstag, 25. November 2017 12:20 12

Содержание MW 4500

Страница 1: ...use Bedienungsanleitung 5 Operating Manual 12 Mode d emploi 19 Manual de instrucciones 26 Istruzione d uso 33 64410016 02 DE EN FR ES IT Nov 2017 JW 4500 Mod JW 45 64410016 02a_DE EN FR ES IT_MW4500 f...

Страница 2: ...ne dello stato della batteria e impostazione DPI Browser zur ck Browser back Navigation arri re Navegador atr s Browser indietro DPI Umschaltung DPI conversion Commutateur de ppp Conmutaci n DPI Cambi...

Страница 3: ...Empf nger anschlie en Connecting the receiver Raccorder le r cepteur Conectar el receptor Collegare il ricevitore Maus einschalten Switching on the mouse Activation de la souris Encender el rat n Acce...

Страница 4: ...erien ersetzen Replacing the batteries Remplacement des batteries Cambiar las pilas Sostituzione delle batterie RECEIVER LABEL 64410016 02a_DE EN FR ES IT_MW4500 fm Seite 4 Samstag 25 November 2017 12...

Страница 5: ...zu weiteren Produkten Downloads und vielem mehr besuchen Sie bitte www cherry de Ihre CHERRY MW 4500 zeichnet sich besonders durch folgende Eigenschaften aus Ergonomische Form Nano USB Empf nger mit...

Страница 6: ...e 10 Sekunden nicht bewegt wird Sie erkennt dann jede Bewegung und muss nicht extra eingeschaltet wer den Weil sie im Energiesparmodus trotzdem Energie verbraucht sollten Sie sie bei l ngerer Nichtben...

Страница 7: ...zum Schutz vor Verschmutzung und Verlust in der Maus deponieren siehe bersichtsseite 3 5 Reinigen der Maus 1 Schalten Sie die Maus aus 2 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten Tuch und etwas...

Страница 8: ...K rper befinden und ausgestreckt sind Machen Sie mehrere kleine Pausen ggf mit Dehn bungen ndern Sie oft Ihre K rperhaltung 3 7 Hilfe im Problemfall 1 Schalten Sie die Maus aus und wieder ein 2 Pr fen...

Страница 9: ...Akkus werden wiederverwertet So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen Zink oder Nickel zur ckgewinnen Batterierecycling ist der leichteste Beitrag zum Umweltschutz Vielen Dank f r s Mitmachen 5 Te...

Страница 10: ...Allgemeiner Anwenderhinweis Technische nderungen die dem Fortschritt dienen behalten wir uns vor Unsachgem e Behandlung und Lagerung k nnen zu St rungen und Sch den am Produkt f hren Die vorliegende A...

Страница 11: ...rkl rt die Cherry GmbH Auerbach OPf Deutschland dass dieser Funk anlagentyp der Richtlinie 2014 53 EU ent spricht Den vollst ndigen Text der EU Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Interne...

Страница 12: ...4500 stands out especially due to the following features Ergonomic shape Nano USB receiver with up to 10 m range Low power consumption Infrared sensor with adjustable resolu tion for precise work wit...

Страница 13: ...ually for longer periods of disuse or for transporting 3 Tips 3 1 Battery status LED The batteries need to be changed shortly after the LED flashes 3 2 Battery service life When the 1200 mAh batteries...

Страница 14: ...for cleaning Prevent liquids from entering the mouse 1 Switch the mouse off 2 Clean the mouse with a slightly damp cloth and some mild cleaning agent e g dishwashing liquid 3 Dry off the mouse with a...

Страница 15: ...ing of the batteries This device contains alkaline batteries Do not dispose of them in the household waste Batteries may contain pollutants which can harm the environ ment and health Dispose of the ba...

Страница 16: ...mW EIRP Storage temperature 15 C 60 C Operating temperature 0 C 40 C 6 Contact Please provide the following information about the device when you make an enquiry Item and serial no of the product Nam...

Страница 17: ...product have been carried out Do not carry out any unauthorized repairs and do not open up the product 9 Warning 10 Certifications 10 1 EU Declaration of Conformity The company Cherry GmbH Auerbach O...

Страница 18: ...ct to the fol lowing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation C...

Страница 19: ...cherry de Votre CHERRY MW 4500 se distingue par les caract ristiques suivantes Forme ergonomique Nanor cepteur USB sur un rayon de 10 m Faible consommation de courant Capteur infrarouge avec changemen...

Страница 20: ...besoin d tre r activ e Veillez teindre la souris manuellement si vous ne l utilisez plus sur une longue dur e ou pour la transporter car elle continue de consommer de l nergie m me en mode d conomie...

Страница 21: ...afin de le prot ger de l endommagement et de l encrassement cf page de vue synoptique 3 5 Nettoyage de la souris 1 Eteignez la souris 2 Nettoyez la souris avec un chiffon l g rement humide et un prod...

Страница 22: ...par rapport au corps et soient tendus Faites plusieurs petites pauses le cas ch ant accompagn es d exercices d tirement Modifiez souvent votre attitude corporelle 3 7 Aide en cas de probl me 1 Eteigne...

Страница 23: ...rs sont recycl s Cela permet de r cup rer des pr cieuses mati res premi res comme le fer le zinc ou le nickel Le recyclage des batteries est la contribution la plus simple la protection de l environne...

Страница 24: ...mbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Allemagne Internet www cherry de Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C D signation Valeur 7 G n ralit s Sous r serve de modifications tech niques Un traitement et...

Страница 25: ...ngestion de petites pi ces Conserver l appareil hors de port e des enfants de moins de 6 ans 10 D claration de conformit UE La soci t Cherry GmbH Auerbach OPf Allemagne d clare par la pr sente que ce...

Страница 26: ...as siguientes caracter sticas Forma ergon mica Receptor Nano USB con un alcance de hasta 10 m Bajo consumo de corriente Sensor de infrarrojos con resoluci n conmutable 600 900 1200 dpi por medio del i...

Страница 27: ...ya a utilizar durante un tiempo proplongado o cuando se vaya a transportar 3 Consejos 3 1 LED de estado de carga de la pila Cuando el LED parpadee las pilas deber n cambiarse en breve 3 2 Vida til de...

Страница 28: ...s de limpieza agresivos o con l quidos Para su limpieza no utilice disolven tes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasivas Evite que entre l quido en el rat n 1 Apague el rat n 2...

Страница 29: ...estiramiento Cambie con frecuencia la postura corporal 4 Gesti n 4 1 Gesti n del aparato usado Cuando se quiera desahacer del aparato usado entr guelo en su establecimiento comercial o en un punto de...

Страница 30: ...su contribuci n 5 Datos t cnicos Denominaci n Valor Suministro de tensi n Rat n normalmente 3 0 V Receptor 5 0 V CC 5 Consumo de corriente Rat n m x 10 mA Receptor m x 35 mA Pilas 2 pilas mangano alca...

Страница 31: ...servamos el derecho de realizar modificaciones t cnicas destinadas a la mejora del producto Un manejo o almacenamiento inadecuados pueden provocar aver as o desperfectos en el producto Las presentes i...

Страница 32: ...ry GmbH Auerbach OPf Deutschland declara que este tipo de equipo inal mbrico cumple la directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE se puede consultar en la siguien...

Страница 33: ...colare per le seguenti caratteristiche Forma ergonomica Ricevitore USB nano con portata massima di 10 m Consumo di corrente basso Sensore a infrarossi con risoluzione modificabile mediante commutatore...

Страница 34: ...o tempo o durante il trasporto 3 Suggerimenti 3 1 LED dello stato della batteria Dopo che il LED ha lampeggiato si consiglia di sostituire a breve le batterie 3 2 Durata della batteria Se si utilizzan...

Страница 35: ...non utilizzare solventi come benzina o alcol n sostanze o spugne abrasive Evitare l ingresso di liquidi nel mouse 1 Spegnere il mouse 2 Pulire il mouse con un panno leggermente inumidito e una piccol...

Страница 36: ...almente praticando esercizi di allungamento Cambiare spesso posizione 4 Smaltimento 4 1 Smaltimento del dispositivo Smaltire il vecchio apparecchio presso un apposito centro di raccolta per rifiuti el...

Страница 37: ...ostro aiuto 5 Dati tecnici Denominazione Valore Tensione di alimentazione Mouse tip 3 0 V Ricevitore 5 0 V DC 5 Corrente assorbita Mouse max 10 mA Ricevitore max 35 mA Batterie 2 batterie alcalino man...

Страница 38: ...odifiche tecniche che consentano un miglioramento del prodotto Un uso e uno stoccaggio del prodotto non appropriati possono causare guasti e danni al prodotto Il presente manuale vale solo per il prod...

Страница 39: ...bH Auerbach OPf Germania con la presente dichiara che questo modello di impianto radio corrisponde alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile su Intern...

Страница 40: ...ry de fbmx social cherry de youtube social cherry de twitter social cherry de insta blog cherry de Cherry GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Germany www cherry de 64410016 02a_DE EN FR ES IT_MW4500...

Результаты поиска

Содержание MW 4500

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 4500

Бренды по названию

Популярные бренды

Cherry MW 4500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW 4500

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 4500

Бренды по названию

Популярные бренды