Cherry MW 2310 2.0 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

Empfänger anschließen
Connecting the receiver
Raccorder le récepteur
Conectar el receptor
Collegare il ricevitore

Maus einschalten
Switching on the mouse
Activation de la souris
Encender el ratón
Accensione del mouse

Empfänger verstauen
Storing the receiver
Logement de récepteur
Guardar el receptor
Posizionamento del ricevitore

Batterien ersetzen
Replacing the batteries
Remplacement des batteries
Cambiar las pilas
Sostituzione delle batterie

ON OFF

QUICK START

64410047-00_DE-EN-FR-ES-IT_MW2310_2-0.fm Seite 3 Freitag, 9. November 2018 9:13 09

Содержание MW 2310 2.0

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 5 Operating Manual 11 Mode d emploi 18 Manual de instrucciones 24 Istruzione d uso 30 64410047 00 DE EN FR ES IT Nov 2018 JW T0320 Mod JF T032 RG 50 64410047 00_DE EN FR ES IT_MW23...

Страница 2: ...par pouce Indicaci n del estado de carga de la pila y ajuste DPI Visualizzazione dello stato della batteria e impostazione DPI DPI Umschaltung DPI conversion Commutateur de DPI Conmutaci n DPI Cambia...

Страница 3: ...uris Encender el rat n Accensione del mouse Empf nger verstauen Storing the receiver Logement de r cepteur Guardar el receptor Posizionamento del ricevitore Batterien ersetzen Replacing the batteries...

Страница 4: ...4 RECEIVER LABEL 64410047 00_DE EN FR ES IT_MW2310_2 0 fm Seite 4 Freitag 9 November 2018 9 13 09...

Страница 5: ...ch Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie sie an andere Benutzer weiter den DPI Schalter auf der Mausoberseite 1000 1600 2400 dpi Die Tasten der Maus k nnen Sie mit der Software KeyM n...

Страница 6: ...t je nach Einstellung Rot 1000 dpi Werkseinstellung Gr n 1600 dpi Orange 2400 dpi 4 Maus ausschalten Die Maus schaltet in den Energiesparmo dus wenn sie 0 2 Sekunden nicht bewegt wird Sie erkennt dann...

Страница 7: ...erkennung Eine spiegelnde Fl che ist als Mausuntergrund nicht geeignet 5 5 Empf nger in der Maus verstauen Der Empf nger ist so klein dass er auch beim Transport eines Laptops in der USB Buchse bleibe...

Страница 8: ...nden und ausgestreckt sind Machen Sie mehrere kleine Pausen ggf mit Dehn bungen ndern Sie oft Ihre K rperhaltung 5 8 Hilfe im Problemfall 1 Schalten Sie die Maus aus und wieder ein 2 Pr fen Sie ob die...

Страница 9: ...t Versorgungs spannung Maus 0 9 1 65 V SELV Empf nger 5 0 V DC 5 SELV Stromaufnahme Maus typ 7 mA Empf nger typ 26 mA 8 Kontakt Bitte halten Sie bei Anfragen an den Techni schen Support folgende Infor...

Страница 10: ...Gew hrleistung Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Vertragspartner Die Gew hrleistung erlischt komplett sofern unautorisierte nderungen am Produkt durchgef hrt worden sind F hren Sie eigenm ch...

Страница 11: ...n on effective and reliable use Read the operating instructions carefully Keep the operating instructions and pass them on to other users You can configure the mouse buttons using KeyM n software as a...

Страница 12: ...the setting Red 1000 dpi factory setting Green 1600 dpi Orange 2400 dpi 4 Switching off the mouse The mouse switches to energy saving mode if it is not moved for 0 2 seconds It detects any movement a...

Страница 13: ...on 5 5 Storing the receiver in the mouse The receiver is so small that it can stay in the USB socket of a laptop while being transported To avoid any damage you can also pull out the receiver and depo...

Страница 14: ...hange your posture often 6 Disposal 6 1 Disposing of the device Dispose of the used device at an official collection point for electronic waste or at your local dealer 6 2 Disposing of the batteries T...

Страница 15: ...ease provide the following information about the device when contacting technical support Item and serial no of the product Name and manufacturer of your system Operating system and if applicable inst...

Страница 16: ...have been carried out Do not carry out any unauthorized repairs and do not open up the product 11 Certifications 11 1 EU Declaration of Conformity The company Cherry GmbH Auerbach OPf Germany hereby d...

Страница 17: ...ith the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause har...

Страница 18: ...sez attentivement le mode d emploi Conservez le mode d emploi et transmettez le aux autres utilisateurs Le logiciel KeyM n permet de programmer librement les touches de la souris t l chargez le gratui...

Страница 19: ...ment La LED clignote en fonction du r glage Rouge 1000 dpi r glage d usine Vert 1600 dpi Orange 2400 dpi 4 D sactivation de la souris La souris passe en mode d conomie d nergie si elle n effectue aucu...

Страница 20: ...5 5 Logement du r cepteur dans la souris Le r cepteur est si petit qu il peut rester dans le port USB pendant le transport d un ordinateur portable Vous pouvez retirer le r cepteur et le placer dans l...

Страница 21: ...se trouvent lat ralement par rapport au corps et soient tendus Faites plusieurs petites pauses le cas ch ant accompagn es d exercices d tirement Modifiez souvent votre attitude corporelle 5 8 Aide en...

Страница 22: ...rmet de r cup rer des pr cieuses mati res premi res comme le fer le zinc ou le nickel Le recyclage des batteries est la contribution la plus simple la protection de l environnement Merci beaucoup de v...

Страница 23: ...le est fournie 10 Garantie La garantie l gale s applique Veuillez contacter votre revendeur ou votre partenaire contractuel La garantie devient compl tement caduque si des modifications non autoris es...

Страница 24: ...instrucciones detenidamente Guarde las instrucciones de uso y transm talas a otros usuarios superior del rat n para trabajar con precisi n Los botones del rat n se pueden programar libremente con el s...

Страница 25: ...mpresas en el compartimento de las pilas 4 Apagar el rat n Tras 0 2 segundos sin utilizar el rat n este pasa al modo de ahorro de energ a El rat n registra cada movimiento y no es necesario encenderlo...

Страница 26: ...rmanecer en la conexi n USB incluso al transportar un ordenador port til No obstante si se desea excluir la posibilidad de que sufra cualquier tipo de desperfecto puede extraer el receptor y guardarlo...

Страница 27: ...rias pausas cortas cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento Cambie con frecuencia la postura corporal 5 8 Soluci n a problemas 1 Apague el rat n y vuelva a encenderlo 2 Compruebe si la pila...

Страница 28: ...reciclan para as recuperar materias primas valiosas como hierro cinc o n quel El reciclaje de pilas es la contribuci n m s sencilla al medio ambiente Muchas gracias por su contribuci n 7 Datos t cnico...

Страница 29: ...tes instrucciones solo rigen para el producto suministrado 10 Garant a Rige la garant a legal P ngase en contacto con su distribuidor o parte contratante La garant a pierde su validez tan pronto como...

Страница 30: ...ale d uso e consegnarlo ad altri utenti sul lato superiore del mouse 1000 1600 2400 dpi per lavorare con precisione possibile programmare liberamente i tasti del mouse con il software KeyM n download...

Страница 31: ...i Inserire le batterie nel vano batterie secondo i contrassegni verde 1600 dpi arancione 2400 dpi 4 Spegnimento del mouse Se non viene mosso per 0 2 secondi il mouse commuta nella modalit risparmio en...

Страница 32: ...mento ottimale dei movimenti Al contrario una superficie riflettente non adatta 5 5 Posizionamento del ricevitore nel mouse Il ricevitore talmente piccolo che pu restare nella presa USB anche durante...

Страница 33: ...l avambraccio e l articolazione del polso si trovino ai lati del corpo e siano distesi Fare piccole pause eventualmente praticando esercizi di allungamento Cambiare spesso posizione 5 8 Aiuto in caso...

Страница 34: ...os di recuperare materie prime come ferro zinco o nichel Il riciclaggio delle batterie il pi semplice contributo alla tutela dell ambiente Vi ringraziamo per il vostro aiuto 7 Dati tecnici Denominazio...

Страница 35: ...o per il prodotto in dotazione 10 Garanzia L apparecchio coperto dalla garanzia legale Per qualsiasi informazione contattare il proprio rivenditore o parte contraente La garanzia decade completamente...

Страница 36: ...ry de fbmx social cherry de youtube social cherry de twitter social cherry de insta blog cherry de Cherry GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Germany www cherry de 64410047 00_DE EN FR ES IT_MW2310_2...

Результаты поиска

Содержание MW 2310 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 2310 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Cherry MW 2310 2.0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MW 2310 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для MW 2310 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды