Cherry JW-0100 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 31

1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur /

Conectar receptor / Collegare il ricevitore / Ontvanger aansluiten /
Ligar o receptor

2 Batterie in die Maus einlegen / Inserting battery into the mouse /

Insérer la pile dans la souris / Introducir la pila en el ratón /
Inserire la batteria nel mouse / Batterij in de muis plaatsen /
Colocar a pilha no rato

Содержание JW-0100

Страница 1: ...00 Mod JF 01 03037 M Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding Instru es de utiliza o JW 0100 NOVEX WIRELESS OPTICAL MOUSE Manual_NOVES_...

Страница 2: ...e a izquierda derecha al presionar lateral en la rueda de desplazamiento Premendo lateralmente sulla rotellina per lo scrolling scorrimento orizzontale sinistra destra Door te drukken aan de zijkant v...

Страница 3: ...ceptor Collegare il ricevitore Ontvanger aansluiten Ligar o receptor 2 Batterie in die Maus einlegen Inserting battery into the mouse Ins rer la pile dans la souris Introducir la pila en el rat n Inse...

Страница 4: ...rsp lmittel 2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien weichen Tuch 1 3 Entsorgung des Altger ts Entsorgen Sie das Altger t ber eine Sammelstelle f r elektronischen Abfall oder Ihren H ndler 1 4 E...

Страница 5: ...us 1 Alkali Mangan Batterie Typ LR6 AA Lagertemperatur 20 C 60 C Betriebstemperatur 0 C 40 C Wir bernehmen keinerlei Gew hrleistung f r M ngel die auf einer anwenderseitigen Ver nderung des Produkts b...

Страница 6: ...len m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von ZF Electronics autorisierten Kundendienststelle Folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den...

Страница 7: ...en Umst nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an ZF Electronics zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbe...

Страница 8: ...ectronic scrap or via your dealer 1 4 Disposal of the battery The unit contains an alkaline battery Please do not charge this battery Do not dispose of used batteries in normal household waste Batteri...

Страница 9: ...alkaline battery type AA LR6 Storage temperature 20 C 60 C Operating temperature 0 C 40 C Designation Value 6 Warning note Danger of suffocation due to swallowing of small parts Ensure that this unit...

Страница 10: ...duct designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guarantee benefits Defects in the material construct...

Страница 11: ...operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee...

Страница 12: ...chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroniques ou via le point de vente 1 4 Mise au rebut de la pile L appar...

Страница 13: ...ditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entra ner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder quelque gara...

Страница 14: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Страница 15: ...li ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF E...

Страница 16: ...aci n de un dispositivo usado Elimine el aparato usado a trav s de un puesto de recogida de residuos electr nicos o a trav s de su distribuidor 1 4 Eliminaci n de la pila El dispositivo contiene una p...

Страница 17: ...con la cooperaci n mutua El uso y el almacenamiento no adecuados as como las influencias externas pueden dar lugar a aver as y da os No asumimos ning n tipo de garant a por defectos basados en una mod...

Страница 18: ...los puntos de servicio al cliente autorizados por ZF Electronics el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por ZF Electronics l...

Страница 19: ...ninguna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a ZF Electronics o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas ante...

Страница 20: ...a usata Smaltire il vecchio apparecchio rivolgendosi ad un punto di raccolta per rifiuti elettronici oppure al proprio concessionario 1 4 Smaltimento della batteria L apparecchiatura include una batte...

Страница 21: ...ne reciproca Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni nonch influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una mod...

Страница 22: ...onics prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del venditore autorizzato da ZF Electronics la data e il luogo d acquisto nonch la descrizione univoca...

Страница 23: ...tenti decadono in caso di dolo o colpa grave da parte di ZF Electronics o in caso di decesso o di lesioni personali Non si presta alcuna garanzia per i software operativi Il presente prodotto pu conte...

Страница 24: ...ek 1 3 Afvoeren van het oude apparaat Breng het oude apparaat naar een inzamelingspunt voor elektronisch afval of naar de verkoper van het apparaat 1 4 Afvoeren van de batterij Het apparaat bevat n al...

Страница 25: ...vanger max 30 mA Batterij muis 1 alkali mangaanbatterij type LR6 AA Opslagtemperatuur 20 C 60 C Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijzi...

Страница 26: ...arantie Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie moet u binnen dertig 30 dagen na het optreden van het defect bij een van de door ZF Electronics gemachtigde klantenservicepunten het product en he...

Страница 27: ...nformeerd De beperking en uitsluiting van de aansprakelijkheid blijven ook dan bestaan indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord ZF Electroni...

Страница 28: ...com um pano suave e que n o largue p lo 1 3 Elimina o do dispositivo usado Elimine o aparelho usado atrav s de um centro de recolha para lixo electr nico ou atrav s de um comerciante 1 4 Elimina o da...

Страница 29: ...30 mA Pilha do rato 1 pilha alcalina de mangan s tipo LR6 AA Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Temperatura operacional 0 C 40 C N o oferecemos qualquer garantia para anomalias resultantes da alte...

Страница 30: ...ta 30 dias ap s a ocorr ncia da falha as seguintes informa es junto de um servi o autorizado de apoio ao cliente da ZF Electronics o produto e o comprovativo de compra original Este dever apresentar o...

Страница 31: ...ectronics n o sob qualquer circunst ncia respons vel pelo software informa es ou dados do cliente que estejam memorizados ou integrados no produto devolvido ZF Electronics As limita es de responsabili...

Результаты поиска

Содержание JW-0100

Отзывы:

Похожие инструкции для JW-0100

Бренды по названию

Популярные бренды

Cherry JW-0100, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JW-0100

Отзывы:

Похожие инструкции для JW-0100

Бренды по названию

Популярные бренды