Cherry G85-23100 Скачать руководство пользователя страница 14

14 

Garantía limitada del fabricante  

 

Garantía restringida – garantía legal: 

Tenga en cuenta que está vigente la garantía limitada del fabricante concretizada a continuación junto 

con los derechos de garantía legales que le corresponden, y que ésta no sustituye ni limita. Para hacer valer sus derechos de garantía legales 
de la venta de bienes de consumo póngase en contacto con el vendedor de este producto. 

 

Autorización de la garantía:

 ZF Electronics GmbH ("ZF Electronics") garantiza al comprador de este producto Cherry ("Producto") desde el 

01.06.2006 una garantía restringida del fabricante ("Garantía"), siempre que este producto sea adquirido y usado por el comprador en su calidad 
de consumidor. Los usuarios comerciales de este producto o los compradores en su calidad de empresarios quedan excluidos de la garantía, 
como se indica a continuación. La concesión y el contenido de una garantía para dicho sector de compradores puede acordarse de forma 
individualizada con ZF Electronics a través de la dirección de contacto indicada en las instrucciones de uso. 
La autorización de la garantía es intransferible y se limita al comprador original. 
Esta garantía sólo se refiere a productos comprados en un estado miembro de la Unión Europea, en Islandia, Noruega, Suiza o Turquía, y que 
estuvieran previstos para la venta en uno de estos países; la garantía sólo es válida y aplicable en estos países. 

 

Plazo de garantía:

 El plazo de la garantía empieza en la fecha en que el producto es adquirido por el cliente final (fecha del comprobante de 

compra original) y comprende tres (3) años o noventa (90) días para todos los soportes de datos en los que se suministra el software de este 
producto.  

 

Uso de la garantía:

 Si desea hacer uso la garantía, en el transcurso de treinta (30) días tras la aparición del defecto deberá presentar lo 

siguiente en uno de los puntos de servicio al cliente autorizados por ZF Electronics: el producto y el comprobante de compra original. Éste debe 
indicar el nombre y la dirección del vendedor autorizado por ZF Electronics, la fecha de compra y el lugar de compra, así como la denominación 
clara del producto. 
La responsabilidad por la pérdida o el deterioro del producto no pasará a ZF Electronics hasta que el producto sea recibido por ZF Electronics. 

 

Prestaciones de la garantía:

 Los defectos de material, construcción o acabado del hardware se subsanan dentro del plazo de garantía a través 

de ZF Electronics o de un punto de servicio al cliente autorizado por ZF Electronics dentro de un plazo apropiado económicamente sin costes 
mediante una reparación en la extensión necesaria para restablecer el estado operacional o, en caso de que ZF Electronics lo considere 
necesario según su propio parecer, mediante el cambio del producto o de sus piezas. 
En caso de que no exista ninguna de las dos posibilidades, ZF Electronics reembolsará el precio de compra pagado por el cliente. Los productos 
de repuesto también pueden ser productos que se correspondan con el estado de la técnica en el momento de la compra del producto para 
reemplazar. Para la reparación y el cambio del producto ZF Electronics deberá usar productos o piezas nuevos, renovados o como nuevos. 
Siempre que sea posible legalmente, dependerá en principio del parecer de ZF Electronics la opción que se elija. 
Para las piezas o productos reemplazados existe garantía hasta el vencimiento de la garantía original para el producto original, o bien tres (3) 
meses desde el cambio de las piezas o productos, dependiendo de qué plazo de garantía sea más largo. 
Las piezas cambiadas o devueltas o las piezas del equipamiento pasan a ser propiedad de ZF Electronics.  
Los defectos en piezas de desgaste, que naturalmente sólo tienen una vida útil limitada (como p. ej. baterías o fusibles), están excluidos de la 
garantía. Del mismo modo, los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garantía están excluidos de las prestaciones 
de la garantía de ZF Electronics. 
Además, la garantía no es válida para fenómenos de desgaste normales. ZF Electronics tampoco está obligada a las prestaciones de la garantía 
cuando el defecto se haya producido por ignorar las instrucciones de uso, por manejo incorrecto o con rudeza, así como por intentos de 
modificación, por ejemplo con objetos afilados, por curvar, presionar o dejar caer, por intervenciones o intentos de conexión no autorizados, por 
aperturas o reparaciones no autorizadas, así como por intentos de reparación con piezas de repuesto no admitidas, por usos incorrectos o por 
instalación incorrecta. La garantía tampoco se aplica cuando el producto se expone a humedad o condiciones climáticas o de calor extremo u 
oscilaciones a corto plazo por las correspondientes influencias, corrosión u oxidación, cuando se derrama comida o líquido sobre éste o cuando 
se aplican sustancias químicas al mismo. 

 

Limitación de responsabilidad:

 La responsabilidad de ZF Electronics está limitada al importe del precio de compra original del producto. 

En el alcance legalmente admisible, ZF Electronics también excluye la responsabilidad por daños eventuales contingentes o resultantes, daños 
indirectos u otros daños, así como por suspensión o pérdida de ingresos y ganancias, pérdida de información o datos u otros daños financieros 
que se produzcan en relación con la compra, instalación, mantenimiento y aplicación del producto, especialmente costes elevados o gastos por 
pérdidas o daños indirectos, aún cuando ZF Electronics haya sido informada de la posibilidad de dichos daños. 
La limitación de la responsabilidad y la exclusión de la responsabilidad también permanecen cuando un remedio llevado a cabo en el marco de 
la garantía no ha cumplido su finalidad.  
ZF Electronics no es responsable bajo ninguna circunstancia del software, la información o los datos del cliente guardados en el producto 
devuelto a ZF Electronics o integrados en éste. 
Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteriormente no son válidas en caso de actuación con premeditación o negligencia grave 
por parte de ZF Electronics o en caso de muerte o por daños personales. 

 

Ninguna aceptación de garantía por software del explotador:

 Este producto puede incluir software de terceros, cuyo uso se regula mediante 

un contrato de licencia por separado, o estar vinculado con dicho software. La garantía concedida por ZF Electronics no es válida para dicho 
software de terceros, independientemente de si éste se incluye en el producto o se descarga en el producto, e independientemente de si se 
añade durante la instalación, el montaje, el transporte o en cualquier otro momento de la cadena de suministro o si el comprador lo obtiene de 
otro modo. En cuanto a la garantía aplicable al respecto, infórmese en el contrato de licencia del usuario final que regula el uso de dicho 
software. 

 

Otros datos:

 Esta garantía incluye el derecho de recurso único y exclusivo del comprador frente a ZF Electronics y la responsabilidad única y 

exclusiva de ZF Electronics por defectos en el producto. Esta garantía sustituye a cualquier otra garantía o responsabilidad, ya sea otorgada de 
forma oral, escrita o tácitamente, o se origine de disposiciones legales aplicables (no obligatorias) o de disposiciones contractuales. En cualquier 
caso, también se sustituyen las garantías tácitas relativas a la calidad del producto acorde al mercado o a la aptitud para un fin determinado. 
Ningún distribuidor, representante o empleado de ZF Electronics está autorizado para garantizar modificaciones, ampliaciones o complementos 
a esta garantía. 
También puede informarse sobre las condiciones de la garantía, los puntos de servicio al cliente autorizados y otras actualizaciones en el sitio 
Web de CHERRY: 

www.cherry.de/guarantee

 

Содержание G85-23100

Страница 1: ...544 01 DE US FR ES IT NL Jun 2009 G85 23100 Mod G230 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding G85 23100 STREAM XT CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD ...

Страница 2: ...Vorige titel Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Nächster Titel Next title Titre suivant Título siguiente Titolo successivo Volgende titel Ton leiser Volume down Volume plus bas Bajar volumen Diminuzione volume Geluid zachter Ton aus Mute Coupure du son Sin sonido Mute Geluid uit Ton lauter Volume up Volume plus fort Subir volumen Aumento volume Geluid harder ...

Страница 3: ...en Sie im BIOS des PCs die Option USB Keyboard Support bzw USB Legacy Mode auf enabled 3 Tipps 3 1 Reinigung der Tastatur Vorsicht Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme 2 Verhindern Sie dass Flüssigkeit in die Tastatur gelangt 3 Entfernen ...

Страница 4: ...sse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden Etwaige Schadensersatzansprüche gegen die ZF Electronics GmbH oder ih...

Страница 5: ...der Sicherungen sind von der Garantie ausgenommen Ebenso sind Drittanbieterprodukte die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden von der Garantieleistung durch ZF Electronics ausgeschlossen Weiterhin gilt die Garantie nicht für normale Abnutzungserscheinungen Ferner ist ZF Electronics nicht zur Garantieleistung verpflichtet wenn der Mangel auf Missachtung der Betriebsa...

Страница 6: ...d Support or USB Legacy Mode to enabled in the BIOS of the PC 3 Tips 3 1 Cleaning Caution Damage may be caused by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard 1 Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning 2 Prevent fluids from entering the devices 3 Do not remove the keycaps of the keyboard 1 Switch off the PC 2 Clean the keyboard with ...

Страница 7: ...F Electronics GmbH infringements of Product Liability Law or in cases of injury bodily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your distributor or direct from us 7 Certification 7 1 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and ...

Страница 8: ...d service life e g batteries or fuses are not covered by the Guarantee Products from third parties supplied together with the Product under Guarantee are not covered by the Guarantee from ZF Electronics Furthermore the Guarantee does not cover normal wear and tear Additionally the Guarantee from ZF Electronics does not apply if the defect is the result of disregard of the instructions for use impr...

Страница 9: ...USB Dans le BIOS du PC réglez l option USB Keyboard Support ou USB Legacy Mode sur enabled 3 Conseils 3 1 Nettoyage Attention Détérioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de pénétration de liquide dans le clavier 1 Pour le nettoyage n utilisez pas de solvants tels que l essence ou l alcool ni aucun produit ou éponge abrasif 2 Empêchez tout liquide de pénétrer dans les a...

Страница 10: ...igueur D autres spécifications peuvent être appliquées suite à une coopération mutuelle Des mauvaises conditions d utilisation de stockage ou d environnement peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Tous les travaux de ...

Страница 11: ...és avec le Produit bénéficiant de la Garantie accordée par ZF Electronics D autre part la Garantie ne s applique pas en cas d usure normale En outre ZF Electronics n est pas tenu de fournir la Garantie si le vice est dû à la non observation de la notice d instruction à une manipulation incorrecte ou négligente ainsi qu à des tentatives de modification par exemple en utilisant des objets pointus ou...

Страница 12: ...oporte del teclado USB o USB Legacy Mode USB en modo legado en el BIOS del PC como enabled activada 3 Consejos 3 1 Limpieza del teclado Atención El teclado se daña con productos de limpieza agresi vos o con líquidos 1 Para su limpieza no utilice disolventes como gasolina o alcohol ni medios abrasivos o esponjas abrasivas 2 Evite que entre líquido en el teclado 3 No retire las teclas del teclado 1 ...

Страница 13: ...umplir con las prescripciones o normas reconocidas a nivel internacional Los requisitos divergentes pueden cumplirse con la cooperación mutua El uso y el almacenamiento no adecuados así como las influencias externas pueden dar lugar a averías y daños No asumimos ningún tipo de garantía por defectos basados en una modificación del producto por parte del usuario y no nos hacemos responsables en caso...

Страница 14: ...ibles están excluidos de la garantía Del mismo modo los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garantía están excluidos de las prestaciones de la garantía de ZF Electronics Además la garantía no es válida para fenómenos de desgaste normales ZF Electronics tampoco está obligada a las prestaciones de la garantía cuando el defecto se haya producido por ignorar las instr...

Страница 15: ...ra alla presa USB nel BIOS del PC attivare l opzione USB Keyboard Support o USB Legacy Mode selezionando enabled 3 Consigli 3 1 Pulizia della tastiera Attenzione Detergenti o liquidi aggressivi possono danneggiare la tastiera 1 Per la pulizia non utilizzare solventi come benzina o alcol né sostanze o spugne abrasive 2 Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera 3 Non rimuovere le coperture dei ta...

Страница 16: ...eguito internamente per conformarsi a norme e o disposizioni riconosciute a livello internazionale Requisiti diversi possono essere soddisfatti con la collaborazione reciproca Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni nonché influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall u...

Страница 17: ...ronics La garanzia non copre i difetti di parti soggette ad usura le quali hanno necessariamente una durata di vita limitata come per es batterie o fusibili Allo stesso modo si escludono dalla garanzia di ZF Electronics i prodotti di terzi forniti con il prodotto coperto da garanzia La garanzia non è altresì valida per la normale usura dei componenti ZF Electronics non è inoltre tenuta a prestare ...

Страница 18: ...d op de USB poort stel in de BIOS van de pc de optie USB Keyboard Support of USB Legacy Mode in op enabled 3 Tips 3 1 Het toetsenbord schoonmaken Voorzichtig Beschadiging door agressieve schoonmaakmiddelen of vocht in het toetsenbord 1 Gebruik voor het schoonmaken geen oplosmiddelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes 2 Voorkom dat er vocht in het toetsenbord terechtk...

Страница 19: ...zodat aan internationaal erkende voorschriften en normen wordt voldaan Aan eisen die daarvan afwijken kan door wederzijdse samenwerking worden voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakel...

Страница 20: ...rbeeld batterijen of zekeringen zijn van de garantie uitgesloten Ook producten van andere aanbieders die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden zijn door ZF Electronics van garantie uitgesloten Bovendien geldt de garantie evenmin voor normale slijtageverschijnselen Verder is ZF Electronics niet tot het leveren van enige garantieprestatie verplicht wanneer de gebreken te wijt...

Отзывы: