© 2022 The Legacy Companies
K N I F E S H A R P E N E R
220
DC
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
IT IS ESSENTIAL THAT YOU FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS TO ACHIEVE OPTIMUM RESULTS.
Страница 1: ...2022 The Legacy Companies K N I F E S H A R P E N E R 220 DC READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE IT IS ESSENTIAL THAT YOU FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO ACHIEVE OPTIMUM RESULTS...
Страница 2: ...even if it is severely damaged The batteries can explode in fire U S customers For warranty claims please visit www chefschoice com and click Customer Service in the footer at the bottom of the page P...
Страница 3: ...T TOWARD ANY PART OF YOUR FINGERS HAND OR BODY DO NOT RUN FINGER ALONG EDGE STORE IN A SAFE MANNER 14 Do not use outdoors 15 Appliance is not intended to be used or cleaned by children or persons with...
Страница 4: ...ute the power supply cord to avoid damage from the knife blades while sharpening ON OFF POWER SWITCH The power switch positions are indicated by the I and O symbols See symbols below Figure 1 Insertin...
Страница 5: ...Slip the knife blade smoothly into the left slot between the left angle guide of Stage 1 or Stage 2 Do not twist the knife Move the blade down in the slot until you feel it contact the diamond disk P...
Страница 6: ...ady to sharpen in Stage 2 STAGE 2 In general only two pairs of pulls 6 blade 6 second pull followed by one pair of faster pulls 1 2 seconds each for 6 blade in Stage 2 will be necessary to obtain a ra...
Страница 7: ...on the first pull without applying significant force to the knife MAINTENANCE The exterior of the sharpener can be cleaned with a damp soft cloth Periodically shake out and dispose of the metal sharp...
Страница 8: ...hoil you may find it helpful to place your index finger within or just behind the choil see Figures 6 and 7 as you insert the blade in the sharpener Be careful The tip of the choil may be sharp Your f...
Страница 9: ...DING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD CHEF S CHOICE CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM...
Страница 10: ...English 10 NOTE...
Страница 11: ...EUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION IL EST ESSENTIEL QUE VOUS RESPECTIEZ CES INSTRUCTIONS POUR OBTENIR DES R SULTATS OPTIMAUX 2022 The Legacy Companies A I G U I S E U R D E C O U T...
Страница 12: ...Les batteries peuvent exploser au feu Clients aux tats Unis Pour les r clamations au titre de la garantie veuillez visiter www chefschoice com et cliquez sur Service client dans le pied de page au ba...
Страница 13: ...COUPEZ PAS EN DIRECTION DE VOS DOIGTS DE VOTRE MAIN OU DE VOTRE CORPS NE FAITES PAS COURIR VOTRE DOIGT LE LONG DU FIL RANGEZ LE DE MANI RE S RE 14 Ne pas utiliser l ext rieur 15 Cet appareil n est pa...
Страница 14: ...mager les lames du couteau lors de l aff tage INTERRUPTEUR MARCHE ARR T Les positions de l interrupteur d alimentation sont indiqu es par les symboles I et O Voir les symboles ci dessous Figure 1 Inse...
Страница 15: ...nt de l aiguiser avec l DC 220 Pour votre s curit tenez toujours vos doigts loign s du tranchant de la lame Entra nez vous faire un passage dans l aiguiseur avec l alimentation coup e sur ARR T Faites...
Страница 16: ...fois plus facile de cr er le morfil si vous tirez sur la lame plus lentement Confirmez qu il y a une bavure le long du bord apr s chaque traction Ce n est qu ensuite que vous vous pouvez passer au mod...
Страница 17: ...er une pression importante sur le couteau ENTRETIEN L ext rieur de l aiguiseur peut tre nettoy l aide d un chiffon doux humide Expulsez et jetez p riodiquement les poussi res m talliques dues l aiguis...
Страница 18: ...votre index dans la zone de l entablure ou juste derri re voir figures 6 et 7 quand vous ins rez la lame dans l aiguiseur Soyez prudent L extr mit de l entablure est peut tre tranchante Votre doigt se...
Страница 19: ...GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA P RIODE DE GARANTIE CHEF S CHOICE CORPORATION NE SERA PAS RESPONSABLE...
Страница 20: ...220 DC A F I L A D O R D E C U C H I L L O 2022 The Legacy Companies LEE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ES ESENCIAL QUE SIGAS ESTAS INSTRUCCIONES PARA LOGRAR PTIMOS RESULTADOS...
Страница 21: ...pueden explotar en el fuego Para clientes residentes en Estados Unidos Para reclamos de garant a visite www chefschoice com y haga clic en Servicio al cliente en el pie de p gina en la parte inferior...
Страница 22: ...LGUNA PARTE DE SUS DEDOS MANOS O CUERPO NO DESLICE EL DEDO POR EL FILO GU RDELO DE MANERA SEGURA 14 No usar al aire libre 15 La aplicacion no esta concebida para ser usada o limpiada por ni os o perso...
Страница 23: ...los cuchillos mientras los afila INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO Las posiciones del interruptor de encendido se indican mediante los s mbolos I y O Consulte los s mbolos a continuaci n Figura 1 Inser...
Страница 24: ...a cuchilla en todo momento Practique haciendo pasadas con la afiladora desconectada de la corriente en posici n OFF apagado Deslice suavemente la hoja del cuchillo dentro de la ranura izquierda entre...
Страница 25: ...la hoja Si realiz la ltima pasada de afilado en la ranura izquierda deber a haber una peque a rebaba a lo largo del lado izquierdo del filo Si no hay rebaba repita por pares y alterne pasadas por la...
Страница 26: ...poca distancia pero segura de los dedos Deber cortar suavemente un filo definido con una hoja de filo liso sin arrancar el papel De forma alternativa corte un tomate a modo de prueba El cuchillo debe...
Страница 27: ...nsiderable es posible que le resulte til colocar el dedo ndice en dicha parte o detr s de ella vea las Figuras 6 y 7 mientras inserta la hoja en la afiladora tenga cuidado ya que la punta de la parte...
Страница 28: ...DAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EST N LIMITADAS AL PER ODO DE GARANT A CHEF S CHOICE CORPORATION NO SER RESPONSABLE DE NING N DA O INCIDENTAL O CONS...
