background image

UN41 0806DR

UN41 0805DR

A

English language

Use and maintenance

25

INFORMATION FOR USE

6

Transporting the work vehicle

WARNING

For  work  vehicle  loading/unloading,  use  lifting 

equipment with a suitable capacity for the load to be 

lifted.

Use all possible caution when lifting to avoid damag-

ing the work vehicle and causing injuries to persons 

involved in operations.

Strap up the unit at the lifting points envisaged by the 

manufacturer.

See the strap-up points and lifting procedures in the sec-

tions titled “Lifting the work unit” on page 14.

Anchor  the  work  unit  to  the  means  of  transport  with 

ropes and secure the wheels with wedges.

WARNING

Thoroughly  clean  the  ramps  and  loading  platform 

before boarding the vehicle.

Position  the  ramps  on  the  transport  means  and  fix 

them in a stable way to the truck bed using the fas-

tening devices (pins, screws, chain etc.).

Where the ramps meet the truck bed there is a dan-

gerous  bump  so  move  the  machine  very  carefully 

over this point.

Units which are narrower than the maximum width al-

lowed by the Highway Code can be loaded , coupled to 

the tractor, onto suitable means of transport using load-

ing ramps.

To load the work vehicle onto the means of transport, 
proceed as follows.
1)  Start the tractor and lift the work vehicle as far off the 

ground as is permitted.

2)  Move  up  onto  the  transport  means  with  minimum 

forward speed.

3)  Lower the work vehicle onto the truck bed.
4)  Lower the support foot onto the vehicle floor (where 

featured).

5)  Off  the  tractor  engine  and  engage  the  parking 

brake.

6)  Unhitch the work vehicle from the tractor.
7)  Anchor the work unit to the means of transport with 

ropes and secure the wheels with wedges.

8)  Affix the relative signalling signs to any parts jutting 

out from the means of transport.

Transit on public roads

WARNING

It is prohibited to carry people and/or things on the 
work vehicle.

Before any on-the-road driving remove all the trays from 
the tray holder and clean the working parts and the tires 
to remove any soil residues.
When  transporting  the  work  vehicle/tractor  assembly, 
the  regulations  of  the  highway  code  must  always  be 
complied with.
Obligatorily, the three-point hitch must be secured with 
the relative bars (A) to prevent the work vehicle swing-
ing against the tractor and the speed of travel must be 
adjusted to prevent loss of control of the tractor.

Содержание WOLF PRO

Страница 1: ...WOLF PRO WOLF PRO COMPACT USE AND MAINTENANCE MANUAL Original instruction Cod 998822 00 05 2019...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the tray loader shelves 20 Aim of the manual 1 Analytical index III Annexed documentation 1 Assistance request procedure 2 C Check of nuts and bolts tightening torque 27 Cleaning the work vehicle 27 C...

Страница 4: ...ngs 7 Prolonged disuse of the work vehicle 26 Protection skid adjustment 19 R Replacing the drilling cups 29 Replacing the driving wheels chain 30 Replacing the driving wheels pinion 30 Replacing the...

Страница 5: ...ay be supplied by the manufacturer in other languages Some illustrations may differ from the actual machine but this does not affect the content of the instructions This manual is an integral part of...

Страница 6: ...he ground General description This work vehicle is designed and built for planting seed lings of various kinds e g horticultural floral tobacco nursery grown etc rooted in conical cylindrical or pyr a...

Страница 7: ...enance 3 TECHNICAL INFORMATION 2 A Structure for attaching to the three point hitch on a tractor B RH driving wheel C LH driving wheel D Planting unit E Tray loader F Dispenser G Protective skid H Pla...

Страница 8: ...50 Plant spacing distance cm 25 200 Planting unit N 1 2 3 4 5 6 Tyre pressure levels bar 2 5 Weight kg 380 580 780 980 1180 1380 Main parts WOLF PRO COMPACT A Frame B RH driving wheel C LH driving whe...

Страница 9: ...COMPACT 5 WOLF PRO COMPACT 6 Required tractor power kW 30 40 50 60 70 Minimum row spacing cm 30 Plant spacing distance cm 25 200 Planting unit N 2 3 4 5 6 Tyre pressure levels bar 2 5 Weight kg 740 10...

Страница 10: ...1 6 1 4 8 12 16 20 5 1 5 10 14 19 4 1 6 12 18 3 1 8 16 2 1 12 2 6 18 1 1 2 8 16 Plant spacing range The distance between one seedling and the next one plant spacing depends on the number of drilling c...

Страница 11: ...RO phasing units Revolving tray holder 4 sides for rigid trays Revolving tray holder 4 sides VEFI for flexible trays WOLF WOLF PRO tilted crate stand Transversal 2 shelf tray holder L 2000 200 cm Tran...

Страница 12: ...ow machine 250 cm additional screw fastened frame only Raised planting unit locking kit WOLF PRO front compactor roller 250 x 180 Special supplementary seat padding Permitted gradients The ground cond...

Страница 13: ...ds covering the transmission components to prevent accidental contact with the moving parts The illustration shows the safety casings A B C D E F G fitted to protect the moving parts Information and s...

Страница 14: ...t Read this manual carefully before proceeding with any operations concerning use maintenance or oth er work on the work vehicle Heed and comply with the symbols on the machine especially those concer...

Страница 15: ...stration shows the type of packing most com monly used Approximate packing dimensions WOLF PRO 1 WOLF PRO 2 WOLF PRO 3 WOLF PRO 4 WOLF PRO 5 WOLF PRO 6 Parcels n 1 1 1 2 2 1 3 3 1 A cm 220 220 220 220...

Страница 16: ...itably trained personnel in order to guarantee safety during unpacking and installation During unpacking check that the components are in good condition and tally with the number stated in the event o...

Страница 17: ...T 4 WOLF PRO COMPACT 5 WOLF PRO COMPACT 6 2 3 7 4 6 8 9 10 11 5 1 12 13 14 15 16 English language Use and maintenance 13 INFORMATION CONCERNING HANDLING AND INSTALLATION 4 The illustration shows a bas...

Страница 18: ...WARNING During lifting watch out for the load swinging as the hook up point is never perfectly at the centre of gravity Lifting operations must be carried out using suitable means for the load to be l...

Страница 19: ...to be fitted if you are laying plastic mulch sheets its task is to keep the sheets fitted tightly against the ground when the drilling cup moves in and out of the soil WARNING Secure the work vehicle...

Страница 20: ...the knob B with the lock A In special ground conditions for example with slight ly sloping ground it may be necessary to adjust the height of the wheels separately For adjustments carry out the proce...

Страница 21: ...ing wheels carry out the op erations described 1 Loosen the screws E F 2 Tilt the packing wheel as needed 3 Tighten the screws E F 4 Repeat the same procedure to tilt the other packing wheel Adjusting...

Страница 22: ...C cm 10 12 away from tractor wheel To plant the seedlings under plastic mulch adjust the planting units so that the seedlings are kept a distance D of cm 15 away from the soil ridging the sides of the...

Страница 23: ...c mulching sheet the protection skid must be raised to the maxi mum limit Proceed as outlined below 1 Loosen the screws A 2 Remove the skid B from the ground 3 Tighten the screws A 4 Carry out the sam...

Страница 24: ...and C can be used for fastening purposes 3 Tighten the bolts A Safety advice concerning use This ensures the machine can only be used by fit and healthy personnel who are suitably trained and au thor...

Страница 25: ...e packing wheels on the ground see page 17 Hitching and unhitching the work vehicle to and from the tractor WARNING Hitching the work vehicle up to the tractor is one of the riskiest moments as it cou...

Страница 26: ...ehicle to the ground 3 Switch off the tractor engine and remove the ignition key from the dashboard 4 Take out the lock pin H and remove the pin G 5 Slide out the lock pins D and remove the lift arms...

Страница 27: ...ground 2 Loosen the screw A 3 Turn the casing B 4 Rotate the dispenser until the cup fastening screws are visible 5 Undo the screws C 6 Repeat the same operations on the opposite side of the dispenser...

Страница 28: ...et the dispenser s parallel to the ground For WOLF PRO COMPACT machines only 8 Use the levers D to position the support wheels so that they are touching the ground Make sure the support wheels are not...

Страница 29: ...upled to the tractor onto suitable means of transport using load ing ramps To load the work vehicle onto the means of transport proceed as follows 1 Start the tractor and lift the work vehicle as far...

Страница 30: ...aintenance operations require a special ised workshop on the premises which meets the requirements specified by the relative laws in force appropriate equipment suitably trained staff etc if you do no...

Страница 31: ...oad on packing wheels Adjust the packing wheels see Adjusting the packing efficiency Adjust see Adjusting the protection skid Adjust see Adjusting the planting force load applied to ground The seedlin...

Страница 32: ...e parts shown at the times and in the ways specified Before lubricating clean the components concerned and the greasing nipples to prevent contamination of the lubricant Use universal grease for tract...

Страница 33: ...eets the requirements speci fied by the relative laws in force appropriate equip ment suitably trained staff etc if you do not have a compliant workshop contact an authorised one Replacing the drillin...

Страница 34: ...the casing B 4 Loosen the knobs C 5 Remove the casing D 6 Move the tensioner F and remove the chain G from the pinion CAUTION The tensioner could move unexpectedly causing in jury to the hands Procee...

Страница 35: ...sing D 9 Tighten the knobs C 10 Position the casing B 11 Tighten the knobs A Replacing the planting unit chain Proceed as outlined below 1 Undo the screws A 2 Remove the casing B 3 Unscrew the nuts C...

Страница 36: ...t ing and disposal Replacing the packing wheel scraper Proceed as outlined below 1 Loosen the screws A 2 Open out the packing wheels so that the wheel can be removed 3 Tighten the screws A 4 Take out...

Страница 37: ......

Страница 38: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 39 051 80 02 53 FAX 39 051 69 20 611 WOLF PRO WOLF PRO COMPACT 998822 00_05 2019...

Отзывы: