Chauvin Arnoux F07 страница 6 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 24

HOLD key / switch combination
(see description § 3.11):
- Suppression of automatic stop function
- Activation of the V-Live function
- Display of the internal software version

Yellow key / switch combination
(see description § 3.11):
- Modification of audio indication threshold in continuity

test

- Choice of default units (°C or °F) in temperature

measurement

- Programming of scale factor while in Adapter function
- Default configuration of the unit

MIN/MAX key / switch combination
(see description § 3.11):
- Date of last calibration performed on unit

➃

Liquid crystal display
The liquid crystal display includes the digital display of the
measured values, the related units and symbols.

Digital display
4 digits, 9999 points, 3 decimal points , + and - signs
(DC and peak measurement).
+OL

: Positive value range exceedance (> 3999

points)

-OL

: Negative value range exceedance

: Unsigned value range exceedance

- - - - : Indeterminate value (middle segments)

Symbol display

Flashing, clamp power limited to approximately
1 hour
Steady, battery drained, clamp operation or
accuracy no longer guaranteed

Constant operation (no automatic shutdown)

ON steady when the INRUSH function is
selected

Fixed: Continuity measurement
Flashing: V-Live function selected

Содержание F07

Страница 1: ...Vielfachmesszange Pinza multimetro Pinza multimetrica F 07 F R A N Ç A I S E N G L I S H D E U T S C H I T A L I A N O E S P A N O L Notice de fonctionnement User s manual Bedienungsanleitung Libretto d Istruzioni Manual de Instrucciones ...

Страница 2: ...recautions detailed PRECAUTIONS FOR USE Never use on networks with voltage higher than 600 V in relation to the ground and whose overvoltage category is higher than III i e fixed industrial and domestic installations see IEC 664 1 Indoor use in environments with a degree of pollution of 2 maximum cf IEC 664 1 temperature of 0 C to 50 C and relative humidity lower than 70 Use accessories compliant ...

Страница 3: ...USH function 40 3 11 8 Choice of units C or F in measurement of temperature 40 3 11 9 Memorisation of unit C or F in measurement of temperature 40 3 11 10 Suppression of automatic stop 40 3 11 11 Activation of the V Live function 40 3 11 12 Modification of audio indication threshold in continuity test 40 3 11 13 Programming the scale factor of adapter function 41 3 11 14 Default configuration of t...

Страница 4: ...of deviations in DC measurement DC zero automatic compensation of measurement cable resistance Ω zero Compliance with CEI electrical safety standards and CE markings Lightness and ruggedness for field use With all new additional features Inrush function in particular for measurement of motor starting currents Adapter function with direct reading via scale factor programming 2 DESCRIPTION see diagr...

Страница 5: ...ion of resistance function Ω semi conductor test continuity test Selection OF INRUSH function Choice of units C or F in temperaturemeasurement MIN MAX operates by end around shift on short pressure MIN MAX V A and Adp Functions Other functions 1st press PEAK value MAX value 2 nd press MAX value MIN value 3rd press MIN value Return to MAX value 4th press Return to MAX value _ At any time a long pre...

Страница 6: ...libration performed on unit Liquid crystal display The liquid crystal display includes the digital display of the measured values the related units and symbols Digital display 4 digits 9999 points 3 decimal points and signs DC and peak measurement OL Positive value range exceedance 3999 points OL Negative value range exceedance OL Unsigned value range exceedance Indeterminate value middle segments...

Страница 7: ...ple is connected Semi conductor test on position Ω m Scale factor 1 in adapter function k Scale factor 1000 in adapter function The Buzzer Different tones are emitted according to the function given to the buzzer Short and medium sound valid key Short and high pitched sound prohibited key Short and low sound Quit MIN MAX mode 2 short and high pitched beeps validation of a configuration parameter S...

Страница 8: ...red making sure if possible that this voltage does not exceed the maximum acceptable limits see table below Range switching and AC DC selection are automatic Actuate the yellow key to force AC DC or AC DC selection manually if necessary If the signal measured is 45 V peak the audio indication is activated if the V Live function is selected see 3 11 11 Display range 40 V 400 V 4 000 V 1 Measuring r...

Страница 9: ...see 3 11 12 Above 400 Ω the display indicates OL Cable resistance compensation Ω Ω Ω Ω Ω zero To measure low resistance values measure the cable resistance first Short circuit the cables Press and hold the HOLD key until zero appears on the display The cable resistance value will then be memorised and subtracted from the value of the resistance measured later Note If the value measured is higher t...

Страница 10: ... same as previous table 0 2 L Capture time 100 ms typ 3 5 Semi Conductor Test 1 Connect the measurement leads to the instrument s terminals complying with the polarities indicated red lead on the terminal and black lead on the COM terminal 2 Set the rotary switch to position and press twice on the yellow key The symbol appears on the display 3 Connect the unit to the semi conductor junction to be ...

Страница 11: ...the current measured later Note this correction is performed only on the DC component of the zero If the value measured is higher than 6 Α this correction is stopped and the memorised correction value is reset to zero Characteristics Display range 40 A 400 A 4000 A 1 Measuring range 2 0 20 to 40 0 to 400 to 39 99 A 399 9 A 600 Apeak Accuracy 3 1 5 L 1 5 L 2 pt 10 pt Resolution 10 mA 100 mA 1 A 1 I...

Страница 12: ...ments Press 0 5 P then the value the key for rms Enter the function yellow corresponding out F Signal frequency 15 Hz or 70 Hz Press on 1P 2 5P 5P 10P 0 5P HOLD key Consultation of values then press with each time rms computed on successively the rms value of consecutive periods the yellow corresponding key alternately Short pressure Return to values Exit from the function on the MIN MAX or PEAK r...

Страница 13: ...abilisation It can be expressed in C or F choice of a unit using the yellow key 3 9 2 With sensor 1 Connect sensor K couple to the clamp terminals observing the polarity indicated and placing it where you wish to measure the temperature 2 Set the rotary switch to position T The temperature displayed is that of the sensor EXT symbol ON it may be expressed in C or F choice of unit by the yellow key ...

Страница 14: ...Scale factor example in Amperes to be programmed 10 mV kA 0 01 mV A 10 k 100 mV kA 0 1 mV A 100 k 1 mV A 1 10 mV A 10 100 mV A 100 1000 mV A 1 mV mA 1 m 10 mV mA 10 m 100 mV mA 100 m The example given in Amperes A is valid for any other quantity humidity HR light lux speed m s etc Scale factor programming 1 Maintain the yellow key pressed and select the Adp position on the rotary switch the displa...

Страница 15: ...d k depend on the programming of the scale factor 2 In DC the display shows OL above 3999 points and OL above 3999 points In AC the display shows OL above 3999 points Range switching 400 mV to 4 V is automatic In AC the lower limit of the measurement range is 5 0 mV MIN MAX Mode Accuracy same as previous table 0 2 L Capture time 100 ms typ PEAK Mode Accuracy same as previous table 3 of reading in ...

Страница 16: ...obtained by holding down the HOLD key when the current measurement function is selected When the key is released when the display shows zero the correction value is memorised in the clamp If the value measured is higher than 6 A this correction is stopped and the memorised correction value is reset to zero This correction is prohibited in MIN MAX mode 3 11 5 Manual mode selection AC DC or AC DC By...

Страница 17: ...hes if it was in F The selected configuration is memorised when the key is released the F or C symbol is then on steady 3 11 10 Suppression of automatic stop Hold the HOLD key pressed and bring the rotary switch from the OFF position to the position The unit emits a double beep then the P symbol flashes The selected configuration is memorised when the key is released the P symbol remains lit conti...

Страница 18: ... and the symbol flash The default configuration is memorised when the key is released the display no longer flashes and the symbol disappears The default configuration is Audio identification threshold 40 Ω Auto cut off with V Live function none Scale factor in adapter function 1 Unit for temperature measurement not controlled 3 11 15 Date of last calibration carried out on unit Hold the MIN MAX k...

Страница 19: ...ing from the OFF position of the switch or by actuating any key 4 4 Environmental parameters Temperature Humidity 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Temperature in C Relative humidity in RH Reference range Operating range Storage range without battery Altitude Operation 2000 m Storage 12000 m Indoor use Impermeability protection index IP 40 according to EN 605...

Страница 20: ...ting range I n f l u e n c e Meas range Q u a n t i t y I n f l u e n c e q u a n t i t i e s q u a n t i t i e s i n f l u e n c e d T y p i c a l M a x i B a t t e r yv o l t a g e 7 5t o1 0V A l l 1p t 0 2 L 1pt Temperature 0 5 0 C V A d p 0 05 L 10 C 0 2 L 10 C 2pt A 0 3 L 10 C 0 5 L 10 C 2pt Ω 0 1 L 10 C 0 2 L 10 C 2pt T 0 5 L 10 C 1 5 C H z 0 03 L 10 C 0 1 L 10 C 2pt R e l a t i v e 10 90 HR...

Страница 21: ...theclamp or RMS Peak 1t o3 5l i m i t e d A A C A C D C 1 L 3 L 1pt f a c t o r to600Apeak 900Vpeak V A C A C D C 1 L 3 L 1pt R e j e c t i o no f 0 6 0 0V 5 0H z VDC 50dB 45dB s e r i a lm o d e 0 4V 5 0H z Adp DC 60dB 50dB i nD C 0 4 0 0A 5 0H z ADC 40dB 35dB R e j e c t i o no f 0 6 0 0VD C V A C A C D C 60dB 50dB s e r i a lm o d e 0 4VD C Adp AC 60dB 50dB i nA C 0 400ADC A A C A C D C 50dB 40...

Страница 22: ...or measurement I f f Specified limits 10 Hz 35 00 30 00 25 00 20 00 15 00 10 00 5 00 0 00 5 00 10 00 100 Hz 1000 Hz 10000 Hz Frequency Hz Error measurement V adp f f Specified limits 10 Hz 25 00 20 00 15 00 10 00 5 00 0 00 5 00 10 00 100 Hz 1000 Hz 10000 Hz Frequency Hz Error measurement 4 7 Marginal operating conditions Clamped conductor temperature 110 C ...

Страница 23: ...e adapter 4 mm connector dia P01 1017 80 General purpose temperature sensor with SK13 type handle P03 6529 18 Many other types of K couple sensor are available depending on the target application ambient air surface penetration Please consult us Different measurement accessories widen the scope or provide new functions to your clamp Please consult us NB Always use accessories adapted to the voltag...

Страница 24: ...ver 7 2 Storage If the clamp is not used for a period of more than 60 days remove the battery and store it separately 7 3 Cleaning The clamp must be disconnected from any external electrical source and must not be holding the cable Clean the unit and jaws with a cloth slightly moistened with soapy water Clean off with a damp cloth Then dry quickly with a cloth or pulsed air Do not splash water ont...

Результаты поиска

Содержание F07

Отзывы:

Похожие инструкции для F07

Бренды по названию

Популярные бренды

Chauvin Arnoux F07, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F07

Отзывы:

Похожие инструкции для F07

Бренды по названию

Популярные бренды