Chauvin Arnoux C.A 753 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 27

Chauvin Arnoux C.A 753 Скачать руководство пользователя страница 6

Adaptateur C.A 753

Français

6

GARANTIE

Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant

douze mois

après la mise à disposition du matériel.

POUR COMMANDER

Adaptateur C.A 753........................................ P01191748Z

MAINTENANCE

Pour la maintenance, utilisez seulement les pièces de
rechange qui ont été spécifiées. Le fabricant ne pourra être
tenu responsable de tout accident survenu suite à une
réparation effectuée en dehors de son service après-vente
ou des réparateurs agréés.

NETTOYAGE

•

Déconnectez l’adaptateur de toute source électrique.

•

Nettoyez le boîtier avec un chiffon légèrement imbibé

d’eau savonneuse.

•

Séchez parfaitement avant toute nouvelle utilisation.

RÉPARATION

Pour les réparations sous garantie et hors garantie,
contactez votre agence commerciale Chauvin Arnoux la
plus proche ou votre centre technique régional
Manumesure qui établira un dossier de retour et vous
communiquera la procédure à suivre.

Coordonnées disponibles sur notre site :

http://www.chauvin-arnoux.com

ou par téléphone aux

numéros suivants :
02 31 64 51 55 (centre technique Manumesure),
01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux).

Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous
garantie et hors garantie, retournez l’appareil à votre
agence Chauvin Arnoux locale ou à votre distributeur.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание C.A 753

Страница 1: ...ets Mess und Pr fadapter f r 2Ph N Netzstecker Adattatore di misura o di test per prese 2P T Adaptador de medida o de prueba para tomas 2P T Notice de fonctionnement User s Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...lecte s lective conform ment la directive DEEE 2002 96 EC ce mat riel ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Terre Le marquage CE indique la conformit aux directives europ ennes notamment DBT e...

Страница 3: ...les installations en r gime TT et TN Ce n est pas un contr leur permettant de valider la conformit lectrique du c blage d une prise 2P T Le C A 753 est un adaptateur pour prises de courant 2P T sur r...

Страница 4: ...ateur C A 753 Fran ais 4 DESCRIPTION 1 Corps isolant double isolation 2 2 broches 4 8mm cartement 19mm 3 Terre 4 3 voyants 5 3 douilles femelles assurant la continuit des broches avec les pointes de t...

Страница 5: ...d extr mit s allument Le n on d extr mit indique la position de la phase CARACT RISTIQUES G N RALES Dimensions 85 x 50 x 40 Masse 60g Alimentation Auto aliment par la prise test e Tension de fonction...

Страница 6: ...Nettoyez le bo tier avec un chiffon l g rement imbib d eau savonneuse S chez parfaitement avant toute nouvelle utilisation R PARATION Pour les r parations sous garantie et hors garantie contactez votr...

Страница 7: ...disposal in compliance with directive WEEE 2002 96 EC this equipment must not be treated as household waste Earth The CE marking indicates conformity with European directives in particular LVD and EM...

Страница 8: ...of the P N voltage for TT and TN installations It is not a tester capable of validating the electrical conformity of the wiring of a 2P E receptacle The C A 753 is an adapter for 2P E receptacles on...

Страница 9: ...English Adapter C A 753 9 DESCRIPTION 1 Insulated body double insulation 2 2 pins 4 8mm spacing 19mm 3 Earth 4 3 indicators 5 3 female sockets ensuring continuity between the pins and the probe tips...

Страница 10: ...the two side neons light The side neon indicates the position of the phase GENERAL CHARACTERISTICS Dimensions 85 x 50 x 40 Weight 60g Power supply Powered by the outlet tested Operating voltage of a P...

Страница 11: ...re parts The manufacturer cannot be held liable for any accident that occurs following a repair not done by its customer service department or by an approved repairer CLEANING Disconnect the adapter f...

Страница 12: ...chrott Verwertung zugef hrt werden muss Das Produkt darf nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden Erde Die CE Kennzeichnung best tigt die bereinstimmung mit den europ ischen Richtlinien insbesondere de...

Страница 13: ...und TN Netzsystemen fest er ist jedoch kein Pr fger t zum Nachweis der elektrisch konformen Verkabelung eines 2Ph T Netzsteckers Der C A 753 Adapter f r 2Ph T Stromanschl sse in 230V Netzen dient daz...

Страница 14: ...Adapter C A 753 Deutsch 14 BESCHREIBUNG 1 Isolier Geh use Schutzisolierung 2 2 Stifte 4 8mm Abstand 19mm 3 Erde 4 3 Leuchtanzeigen 5 3 Buchsen gew hrleisten den Durchgang Stifte Pr fspitzen...

Страница 15: ...der beiden Rand Lichter Das Rand Licht zeigt die Phasenlage an ALLGEMEINE DATEN Messungen 85 x 50 x 40 Gewicht 60g Stromversorgung Versorgung erfolgt durch die gepr fte Steckdose Betriebsspannung der...

Страница 16: ...Hersteller haftet keinesfalls f r Sch den die durch Reparaturen au erhalb seines Kundendienstnetzes oder durch nicht von ihm zugelassene Reparaturdienste verursacht wurden REINIGUNG Wartung des Adapt...

Страница 17: ...significa che nell Unione Europea il prodotto oggetto di una raccolta selettiva conformemente alla direttiva DEEE 2002 96 EC questo materiale non va trattato come un rifiuto domestico Terra La marcat...

Страница 18: ...P N per gli impianti in regime TT e TN Non si tratta di un controllore che permette di convalidare la conformit elettrica del cablaggio di una presa 2P T Il C A 753 un adattatore per prese di corrent...

Страница 19: ...no Adattatore C A 753 19 DESCRIZIONE 1 Corpo isolante doppio isolamento 2 2 poli 4 8 mm distanza 19 mm 3 Terra 4 3 spie 5 3 connettori femmina che garantiscono la continuit dei poli con le punte di co...

Страница 20: ...it si accendono Il neon dell estremit indica la posizione della fase CARATTERISTICHE GENERALI Dimensioni 85 x 50 x 40 Peso 60g Alimentazione Auto alimentato dalla presa testata Tensione di funzionamen...

Страница 21: ...fabbricante non potr essere ritenuto responsabile d eventuali incidenti dovuti ad una riparazione non effettuata dal servizio post vendita n dai riparatori autorizzati PULIZIA Disinserite l adattator...

Страница 22: ...l producto deber ser objeto de una recogida selectiva de conformidad con la directiva RAEE 2002 96 CE Este material no se debe tratar como un residuo dom stico Tierra La marca CE indica la conformidad...

Страница 23: ...las instalaciones en r gimen TT y TN No es un controlador que permite verificar la conformidad el ctrica del cableado de una toma 2P T El C A 753 es un adaptador para tomas de corriente 2P T en una re...

Страница 24: ...C A 753 Espa ol 24 DESCRIPCI N 1 Cuerpo aislante doble aislamiento 2 2 machos 4 8mm distancia 19mm 3 Tierra 4 3 pilotos 5 3 casquillos hembra que garantizan la continuidad de los machos con las puntas...

Страница 25: ...d se encienden El piloto en la extremidad indica la posici n de la fase CARACTER STICAS GENERALES Dimensiones 85 x 50 x 40 Peso 60g Alimentaci n Autoalimentado por la toma probada Tensi n de funcionam...

Страница 26: ...specificadas El fabricante no podr considerarse responsable de cualquier accidente que haya ocurrido tras una reparaci n realizada fuera de su servicio postventa o por reparadores no autorizados LIMPI...

Страница 27: ...t Flagship Square Shaw Cross Business Park DEWSBURY West Yorkshire WF12 7TH Tel 44 1924 460 494 Fax 44 1924 455 328 ITALIA Amra SpA Via Sant Ambrogio 23 20846 Macherio MB Tel 39 039 245 75 45 Fax 39 0...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды